Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.153 von 19.153 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19153 Texte
-
zombies.trade.list.suggestion ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Preisvorschlag </c:color.text.muted><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Suggested price </c:color.text.muted><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning>
-
zombies.trade.list.title ÜbersetztDEMarktplatz · Angebot erstellenenMarketplace · Create listing
-
zombies.trade.list.type ÜbersetztDE<c:color.text>Preis eintippen</c:color.text>en<c:color.text>Type a price</c:color.text>
-
zombies.trade.list.type.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: genauen Betrag im Chat eingeben</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: enter the exact amount in chat</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.auction_bid ÜbersetztDE<c:color.text>Höchstgebot </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning><c:color.text.muted> · nächstes ab <next></c:color.text.muted>en<c:color.text>Highest bid </c:color.text><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning><c:color.text.muted> · next from <next></c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.auction_start ÜbersetztDE<c:color.text>Auktion ab </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning><c:color.text.muted> · noch kein Gebot</c:color.text.muted>en<c:color.text>Auction from </c:color.text><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning><c:color.text.muted> · no bids yet</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.bid ÜbersetztDE<c:color.warning>Bieten: <coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.warning>Bid: <coins> Crowns</c:color.warning>
-
zombies.trade.market.bid.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zweimal klicken. Wirst du überboten, kommen deine Kronen sofort zurück.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click twice. If you are outbid, your Crowns come back immediately.</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.bid_placed ÜbersetztDE<c:color.success>Gebot abgegeben</c:color.success>en<c:color.success>Bid placed</c:color.success>
-
zombies.trade.market.bought ÜbersetztDE<c:color.success>Gekauft</c:color.success>en<c:color.success>Bought</c:color.success>
-
zombies.trade.market.broken ÜbersetztDE<c:color.danger>Gegenstand nicht lesbar</c:color.danger>en<c:color.danger>Item could not be read</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.buy ÜbersetztDE<c:color.success>Kaufen für <coins> Kronen</c:color.success>en<c:color.success>Buy for <coins> Crowns</c:color.success>
-
zombies.trade.market.buy.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zweimal klicken. Der Gegenstand kommt ins Inventar oder ins Abholfach.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click twice. The item goes to your inventory or the claim box.</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.buy_now ÜbersetztDE<c:color.text>Sofortkauf </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text>Buy now </c:color.text><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning>
-
zombies.trade.market.cancel ÜbersetztDE<c:color.danger>Angebot zurückziehen</c:color.danger>en<c:color.danger>Withdraw listing</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.cancel.locked ÜbersetztDE<c:color.danger>Mit laufenden Geboten nicht mehr möglich</c:color.danger>en<c:color.danger>Not possible once bids are in</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.cancel.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zweimal klicken. Der Gegenstand geht ins Abholfach, die Einstellgebühr bleibt beim Händler.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click twice. The item goes to the claim box, the listing fee stays with the trader.</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.cancelled ÜbersetztDE<c:color.success>Angebot zurückgezogen, Gegenstand im Abholfach</c:color.success>en<c:color.success>Listing withdrawn, item in the claim box</c:color.success>
-
zombies.trade.market.chat.bought ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Kauf abgeschlossen</c:color.success><c:color.text> für <coins> Kronen. Abholen am Marktplatz, falls kein Platz frei war.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Purchase complete</c:color.success><c:color.text> for <coins> Crowns. Collect it at the marketplace if you had no free slot.</c:color.text>
-
zombies.trade.market.chat.coins_claimed ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Aus dem Marktplatz gutgeschrieben: </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Credited from the marketplace: </c:color.text><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning>
-
zombies.trade.market.chat.expired ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Ein Angebot ist ohne Käufer abgelaufen. Der Gegenstand liegt im Abholfach.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text>A listing expired without a buyer. The item is in your claim box.</c:color.text>
-
zombies.trade.market.chat.new_bid ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Neues Gebot auf dein Angebot: </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text>New bid on your listing: </c:color.text><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning>
-
zombies.trade.market.chat.outbid ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Du wurdest überboten.</c:color.warning><c:color.text> <coins> Kronen sind zurück in deiner Kasse.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>You were outbid.</c:color.warning><c:color.text> <coins> Crowns are back in your purse.</c:color.text>
-
zombies.trade.market.chat.sold ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Verkauft!</c:color.success><c:color.text> Du erhältst </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning><c:color.text.muted> nach <fee> Kronen Gebühr.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Sold!</c:color.success><c:color.text> You receive </c:color.text><c:color.warning><coins> Crowns</c:color.warning><c:color.text.muted> after a <fee> Crown fee.</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.claimed ÜbersetztDE<c:color.success><count> Gegenstände aus dem Abholfach erhalten</c:color.success>en<c:color.success>Received <count> items from the claim box</c:color.success>
-
zombies.trade.market.detail.title ÜbersetztDEMarktplatz · AngebotenMarketplace · Listing
-
zombies.trade.market.empty ÜbersetztDE<c:color.text>Keine passenden Angebote</c:color.text>en<c:color.text>No matching listings</c:color.text>
-
zombies.trade.market.empty.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Filter lockern oder später wieder schauen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Loosen the filters or check back later</c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.ends ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Endet in <time></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Ends in <time></c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.error.bid_too_low ÜbersetztDE<c:color.danger>Gebot zu niedrig, jemand war schneller</c:color.danger>en<c:color.danger>Bid too low, someone was faster</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.busy ÜbersetztDE<c:color.danger>Einen Moment, die letzte Aktion läuft noch</c:color.danger>en<c:color.danger>One moment, your last action is still running</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.expired ÜbersetztDE<c:color.danger>Angebot ist abgelaufen</c:color.danger>en<c:color.danger>This listing has expired</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.has_bids ÜbersetztDE<c:color.danger>Es gibt bereits Gebote</c:color.danger>en<c:color.danger>There are already bids</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.inventory_full ÜbersetztDE<c:color.danger>Inventar voll, der Rest bleibt im Abholfach</c:color.danger>en<c:color.danger>Inventory full, the rest stays in the claim box</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.item_changed ÜbersetztDE<c:color.danger>Der Gegenstand hat sich verändert, bitte neu auswählen</c:color.danger>en<c:color.danger>The item changed, please pick it again</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.not_found ÜbersetztDE<c:color.danger>Angebot gibt es nicht mehr</c:color.danger>en<c:color.danger>This listing no longer exists</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.not_open ÜbersetztDE<c:color.danger>Angebot ist bereits abgeschlossen</c:color.danger>en<c:color.danger>This listing is already closed</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.not_owner ÜbersetztDE<c:color.danger>Nicht dein Angebot</c:color.danger>en<c:color.danger>Not your listing</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.not_tradable ÜbersetztDE<c:color.danger>Dieser Gegenstand ist seelengebunden oder nicht handelbar</c:color.danger>en<c:color.danger>This item is soulbound or cannot be traded</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.own_listing ÜbersetztDE<c:color.danger>Das ist dein eigenes Angebot</c:color.danger>en<c:color.danger>That is your own listing</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.price_invalid ÜbersetztDE<c:color.danger>Ungültiger Preis</c:color.danger>en<c:color.danger>Invalid price</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.storage ÜbersetztDE<c:color.danger>Marktplatz gerade nicht erreichbar, nichts wurde abgebucht</c:color.danger>en<c:color.danger>Marketplace unavailable right now, nothing was charged</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.too_many_listings ÜbersetztDE<c:color.danger>Zu viele offene Angebote</c:color.danger>en<c:color.danger>Too many open listings</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.too_poor ÜbersetztDE<c:color.danger>Zu wenig Kronen</c:color.danger>en<c:color.danger>Not enough Crowns</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>Marktplatz noch nicht bereit</c:color.danger>en<c:color.danger>Marketplace not ready yet</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.error.wrong_mode ÜbersetztDE<c:color.danger>Bei diesem Angebot nicht möglich</c:color.danger>en<c:color.danger>Not possible for this listing</c:color.danger>
-
zombies.trade.market.index ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Händlerkurs <percent></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Trader rate <percent></c:color.text.muted>
-
zombies.trade.market.leading ÜbersetztDE<c:color.success>Du bietest am höchsten</c:color.success>en<c:color.success>You are the highest bidder</c:color.success>
-
zombies.trade.market.open_hint ÜbersetztDE<c:color.success>Klick: Details</c:color.success>en<c:color.success>Click: details</c:color.success>
-
zombies.trade.market.own ÜbersetztDE<c:color.primary>Dein Angebot</c:color.primary>en<c:color.primary>Your listing</c:color.primary>