Übersetzen: English

DE<c:success>Gereinigt, <seconds> s Regeneration</c:success>

DE<c:text.muted>Noch <seconds> s Abklingzeit</c:text.muted>

DE<c:text.muted>Du hast volles Leben</c:text.muted>

DE<c:primary>Unsichtbar für <seconds> s</c:primary>

DE<c:text.muted>Kein Ziel in Reichweite</c:text.muted>

DE<c:success>Konter</c:success>

DE<c:success>Rüstung repariert</c:success>

DE<c:primary>Rauchwolke: Gegner <seconds> s geblendet</c:primary>

DE<c:success>+<coins> Coins für den Assist an <victim></c:success>

DE<c:success>Assist an <victim>, +<hp> HP</c:success>

DE<c:danger>Du hast die Arena zu lange verlassen.</c:danger>

DE<c:danger>Zurück in die Arena, sonst stirbst du in <c:primary><seconds></c:primary> s.</c:danger>

DE<c:warning>Kopfgeld auf <c:primary><target></c:primary> steigt auf <c:premium><reward> Coins</c:premium>.</c:warning>

DE<c:text.muted>Dein letzter Kopfgeld-Auftrag wird noch gebucht.</c:text.muted>

DE<c:danger>Du hast kein offenes Kopfgeld auf <c:primary><name></c:primary>.</c:danger>

DE<c:success>Kopfgeld auf <c:primary><target></c:primary> abgebrochen. <amount> Coins werden zurückgezahlt, die Gebühr bleibt einbehalten.</c:success>

DE<c:text><c:primary><killer></c:primary> kassiert <c:premium><reward> Coins</c:premium> Kopfgeld für <c:primary><victim></c:primary>.</c:text>

DE<c:text>Dein Kopfgeld auf <c:primary><target></c:primary> hat <c:primary><killer></c:primary> eingelöst.</c:text>

DE<c:text.muted>Zeigt auf den nächsten Gesuchten in der Arena.</c:text.muted>

DE<c:warning>Kopfgeld-Kompass</c:warning>

DE<c:danger>Kopfgelder sind gerade abgeschaltet.</c:danger>

DE<c:danger>Du hast bereits ein offenes Kopfgeld auf <c:primary><target></c:primary>.</c:danger>

DE<c:text>Dein Kopfgeld auf <c:primary><target></c:primary> ist abgelaufen. <amount> Coins kommen zurück.</c:text>

DE<c:danger>Die Buchung ist fehlgeschlagen. Deine Coins sind sicher, versuch es erneut.</c:danger>

DE<c:danger>Dir fehlen <c:premium><missing> Coins</c:premium>.</c:danger>

DE<c:text.muted>Gerade ist niemand gesucht.</c:text.muted>

DE<c:text.muted><rank>.</c:text.muted> <c:primary><target></c:primary> <c:premium><reward> Coins</c:premium> <c:text.muted>(<sponsors> Auftraggeber, Serie <streak>)</c:text.muted>

DE<c:text>Gesuchte Spieler <c:text.muted>(<count>)</c:text.muted></c:text>

DE<c:text.muted>Dein Kopfgeld auf <target>: <amount> Coins, noch <left>.</c:text.muted>

DE<c:danger>Ein Kopfgeld beträgt höchstens <c:premium><max> Coins</c:premium>.</c:danger>

DE<c:danger>Ein Kopfgeld beträgt mindestens <c:premium><min> Coins</c:premium>.</c:danger>

DE<c:warning><c:primary><sponsor></c:primary> setzt <c:premium><amount> Coins</c:premium> auf <c:primary><target></c:primary> aus. Gesamt: <total> Coins.</c:warning>

DE<c:success>Kopfgeld von <c:premium><amount> Coins</c:premium> auf <c:primary><target></c:primary> ausgesetzt. Gebühr <fee> Coins, Laufzeit <duration>.</c:success>

DEKitFFA-Kopfgeld

DE<c:success>Rückzahlung: <c:premium><amount> Coins</c:premium> für das Kopfgeld auf <target>.</c:success>

DE<c:success>KitFFA zahlt jetzt in Coins. Dein altes Kopfgeld auf <target> wurde geschlossen, <c:primary><amount> Gems</c:primary> sind zurück auf deinem Konto.</c:success>

DE<c:danger>Auf <c:primary><name></c:primary> ist kein Kopfgeld ausgesetzt.</c:danger>

DE<c:success><count> Kopfgelder auf <c:primary><target></c:primary> entfernt. Auftraggeber erhalten ihren Betrag zurück.</c:success>

DE<c:warning>Dein Kopfgeld auf <c:primary><target></c:primary> wurde vom Team entfernt. <amount> Coins kommen zurück.</c:warning>

DE<c:danger>Auf dich selbst kannst du kein Kopfgeld aussetzen.</c:danger>

DE<c:danger>Kein Spieler namens <c:primary><name></c:primary> in der Arena.</c:danger>

DE<c:danger>Kopfgelder von Spielern sind gerade nicht verfügbar. Versuch es später erneut.</c:danger>

DE<c:danger>Abstand zu den Absprungpunkten, noch <seconds> s</c:danger>

DE<c:text.muted>Kill direkt am Absprungpunkt, keine Coins und keine Serie.</c:text.muted>

DE<c:danger>Du wurdest wegen Spawn-Campings versetzt und hältst <c:primary><seconds></c:primary> s Abstand zu den Absprungpunkten.</c:danger>

DE<c:warning>Lass Spieler erst landen. Weitere Kills am Absprungpunkt führen zum Versetzen.</c:warning>

DE<glyph:coin> <c:text>Dein Kontostand:</c:text> <c:premium><coins> Coins</c:premium>

DE<glyph:coin> <c:text>Kontostand von <c:primary><player></c:primary>:</c:text> <c:premium><coins> Coins</c:premium>

DE<glyph:cross> <c:danger>Der Kontostand ist gerade nicht lesbar. Versuch es gleich nochmal.</c:danger>

DE<c:text>KitFFA hat jetzt eigene <c:premium>Coins</c:premium>. Kills, Kopfgelder und Ereignisse zahlen in Coins, Kits, Verzauberungen und Perks kosten Coins. Alles, was du mit Gems gekauft hast, bleibt dir. Offene Kopfgelder wurden in Gems erstattet.</c:text>