Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
29 Texte
-
settings.error.invalid-value ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text><c:color.primary><value></c:color.primary> ist kein gültiger Wert für <c:color.primary><key></c:color.primary>. Erlaubt: <allowed>.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text><c:color.primary><value></c:color.primary> is not a valid value for <c:color.primary><key></c:color.primary>. Allowed: <allowed>.</c:color.text>
-
settings.error.no-permission ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Diese Einstellung steht dir nicht zur Verfügung.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>This setting is not available to you.</c:color.text>
-
settings.error.unknown-key ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Die Einstellung <c:color.primary><key></c:color.primary> gibt es nicht.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The setting <c:color.primary><key></c:color.primary> does not exist.</c:color.text>
-
settings.hover.cycle ÜbersetztDE<c:color.text>Klicken, um <key> umzuschalten</c:color.text>en<c:color.text>Click to toggle <key></c:color.text>
-
settings.list.entry ÜbersetztDE<c:color.text.muted>»</c:color.text.muted> <c:color.text><key></c:color.text> <c:color.text.muted>=</c:color.text.muted> <c:color.primary><value></c:color.primary>en<c:color.text.muted>»</c:color.text.muted> <c:color.text><key></c:color.text> <c:color.text.muted>=</c:color.text.muted> <c:color.primary><value></c:color.primary>
-
settings.name.chat.friend-notifications ÜbersetztDEFreundesmeldungenenFriend alerts
-
settings.name.chat.joinme ÜbersetztDEJoinme-AufrufeenJoinme calls
-
settings.name.chat.msg-sound ÜbersetztDENachrichtentonenMessage sound
-
settings.name.chat.social-spy ÜbersetztDESocial SpyenSocial spy
-
settings.name.party.auto-follow ÜbersetztDELeader folgenenFollow leader
-
settings.name.privacy.appear-offline ÜbersetztDEOffline erscheinenenAppear offline
-
settings.name.privacy.friend-jump ÜbersetztDENachjoinen erlaubenenAllow joining
-
settings.name.privacy.friend-requests ÜbersetztDEFreundschaftsanfragenenFriend requests
-
settings.name.privacy.msg ÜbersetztDEPrivate NachrichtenenPrivate messages
-
settings.name.privacy.msg-restore ÜbersetztDEVerlauf behaltenenKeep history
-
settings.name.privacy.party-invites ÜbersetztDEPartyeinladungenenParty invites
-
settings.name.privacy.show-server ÜbersetztDEServer anzeigenenShow server
-
settings.reset ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Einstellungen ·</c:color.text.muted> <c:color.text><c:color.primary><key></c:color.primary> auf Standard (<c:color.primary><value></c:color.primary>) zurückgesetzt.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Settings ·</c:color.text.muted> <c:color.text><c:color.primary><key></c:color.primary> reset to default (<c:color.primary><value></c:color.primary>).</c:color.text>
-
settings.reset-all ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Einstellungen ·</c:color.text.muted> <c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary> Einstellungen auf Standard zurückgesetzt.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Settings ·</c:color.text.muted> <c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary> settings reset to default.</c:color.text>
-
settings.unchanged ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Einstellungen ·</c:color.text.muted> <c:color.text><c:color.primary><key></c:color.primary> war bereits <c:color.primary><value></c:color.primary>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Settings ·</c:color.text.muted> <c:color.text><c:color.primary><key></c:color.primary> was already <c:color.primary><value></c:color.primary>.</c:color.text>
-
settings.updated ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Einstellungen ·</c:color.text.muted> <c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text><c:color.primary><key></c:color.primary> ist jetzt <c:color.primary><value></c:color.primary>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Settings ·</c:color.text.muted> <c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text><c:color.primary><key></c:color.primary> is now <c:color.primary><value></c:color.primary>.</c:color.text>
-
settings.value.all ÜbersetztDEAlleenEveryone
-
settings.value.all_friends ÜbersetztDEAlle FreundeenAll friends
-
settings.value.false ÜbersetztDEAusenOff
-
settings.value.favorites ÜbersetztDEFavoritenenFavorites
-
settings.value.friends ÜbersetztDEFreundeenFriends
-
settings.value.friends_of_friends ÜbersetztDEFreunde von FreundenenFriends of friends
-
settings.value.none ÜbersetztDENiemandenNobody
-
settings.value.true ÜbersetztDEAnenOn