Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.153 von 19.153 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
64 Texte
-
eventdays.active.boosts ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Auf diesem Server:</c:color.text> <c:color.success><boosts></c:color.success>en<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.text>On this server:</c:color.text> <c:color.success><boosts></c:color.success>
-
eventdays.active.line ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text>läuft, noch <remaining>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text>is running, <remaining> left.</c:color.text>
-
eventdays.active.message ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.text><message></c:color.text>en<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.text><message></c:color.text>
-
eventdays.admin.bonus-changed ÜbersetztDE<c:color.success>Geändert</c:color.success> <c:color.text>Join-Bonus von <id> ist jetzt <gems> Gems.</c:color.text>en<c:color.success>Changed</c:color.success> <c:color.text>The join bonus of <id> is now <gems> gems.</c:color.text>
-
eventdays.admin.created ÜbersetztDE<c:color.success>Angelegt</c:color.success> <c:color.text><id> (<name>) von <start> bis <end>. Alle Server laden neu.</c:color.text>en<c:color.success>Created</c:color.success> <c:color.text><id> (<name>) from <start> to <end>. All servers reload.</c:color.text>
-
eventdays.admin.info.bonus ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Join-Bonus:</c:color.text.muted> <c:color.premium><gems> Gems</c:color.premium> <c:color.text.muted>· Modi: <modes></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Join bonus:</c:color.text.muted> <c:color.premium><gems> gems</c:color.premium> <c:color.text.muted>· modes: <modes></c:color.text.muted>
-
eventdays.admin.info.boosts ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Multiplikatoren:</c:color.text.muted> <c:color.text><boosts></c:color.text>en<c:color.text.muted> Multipliers:</c:color.text.muted> <c:color.text><boosts></c:color.text>
-
eventdays.admin.info.claims ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Bonus abgeholt:</c:color.text.muted> <c:color.text><total> Spieler</c:color.text> <c:color.text.muted>(<occurrences>)</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Bonus claimed:</c:color.text.muted> <c:color.text><total> players</c:color.text> <c:color.text.muted>(<occurrences>)</c:color.text.muted>
-
eventdays.admin.info.header ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event-Tag ·</c:color.text.muted> <c:color.text><id></c:color.text> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <status>en<c:color.text.muted>Event day ·</c:color.text.muted> <c:color.text><id></c:color.text> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <status>
-
eventdays.admin.info.meta ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Angelegt von <created-by>, zuletzt geändert von <updated-by>, Version <version></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Created by <created-by>, last changed by <updated-by>, version <version></c:color.text.muted>
-
eventdays.admin.info.window ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Zeitraum:</c:color.text.muted> <c:color.text><start> bis <end></c:color.text><yearly>en<c:color.text.muted> Period:</c:color.text.muted> <c:color.text><start> to <end></c:color.text><yearly>
-
eventdays.admin.list.empty ÜbersetztDE<c:color.text>Noch keine Event-Tage angelegt.</c:color.text>en<c:color.text>No event days created yet.</c:color.text>
-
eventdays.admin.list.entry ÜbersetztDE<c:color.text><id></c:color.text> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <status> <c:color.text.muted>· <name> · <start> bis <end></c:color.text.muted><yearly>en<c:color.text><id></c:color.text> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <status> <c:color.text.muted>· <name> · <start> to <end></c:color.text.muted><yearly>
-
eventdays.admin.list.header ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event-Tage ·</c:color.text.muted> <c:color.text>zuletzt geändert, <count> Einträge</c:color.text>en<c:color.text.muted>Event days ·</c:color.text.muted> <c:color.text>recently changed, <count> entries</c:color.text>
-
eventdays.admin.stopped ÜbersetztDE<c:color.success>Gestoppt</c:color.success> <c:color.text><id>. Alle Server laden neu.</c:color.text>en<c:color.success>Stopped</c:color.success> <c:color.text><id>. All servers reload.</c:color.text>
-
eventdays.admin.templates.entry ÜbersetztDE<c:color.text><id></c:color.text> <c:color.text.muted>· <name> · nächster Termin <start> für <length> · Bonus <gems> Gems ·</c:color.text.muted> <c:color.text><boosts></c:color.text>en<c:color.text><id></c:color.text> <c:color.text.muted>· <name> · next date <start> for <length> · bonus <gems> gems ·</c:color.text.muted> <c:color.text><boosts></c:color.text>
-
eventdays.admin.templates.header ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event-Tage ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Vorlagen für /eventtage start</c:color.text>en<c:color.text.muted>Event days ·</c:color.text.muted> <c:color.text>templates for /eventtage start</c:color.text>
-
eventdays.admin.usage ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event-Tage ·</c:color.text.muted> <c:color.text>/eventtage liste · vorlagen · start vorlage [stunden] · anlegen id stunden gems-bonus gems-faktor coins-faktor xp-faktor [modi|alle] · stopp id · bonus id gems · info id</c:color.text>en<c:color.text.muted>Event days ·</c:color.text.muted> <c:color.text>/eventtage liste · vorlagen · start template [hours] · anlegen id hours gem-bonus gem-factor coin-factor xp-factor [modes|alle] · stopp id · bonus id gems · info id</c:color.text>
-
eventdays.bonus.received ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Join-Bonus für <name>:</c:color.text> <c:color.premium>+<gems> Gems</c:color.premium>en<c:color.text.muted>Event ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Join bonus for <name>:</c:color.text> <c:color.premium>+<gems> gems</c:color.premium>
-
eventdays.bonus.subtitle ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Join-Bonus · <name></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Join bonus · <name></c:color.text.muted>
-
eventdays.bonus.title ÜbersetztDE<c:color.premium>+<gems> Gems</c:color.premium>en<c:color.premium>+<gems> gems</c:color.premium>
-
eventdays.boost.coins ÜbersetztDECoins <factor>enCoins <factor>
-
eventdays.boost.gems ÜbersetztDEGems <factor>enGems <factor>
-
eventdays.boost.modes ÜbersetztDE<boost> (<modes>)en<boost> (<modes>)
-
eventdays.boost.none ÜbersetztDEkeine Multiplikatorenenno multipliers
-
eventdays.boost.separator ÜbersetztDE ·en·
-
eventdays.boost.xp ÜbersetztDEXP <factor>enXP <factor>
-
eventdays.bossbar.boosts ÜbersetztDE<c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <c:color.text><boosts></c:color.text> <c:color.text.muted>· noch <remaining></c:color.text.muted>en<c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <c:color.text><boosts></c:color.text> <c:color.text.muted>· <remaining> left</c:color.text.muted>
-
eventdays.bossbar.plain ÜbersetztDE<c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text.muted>· noch <remaining></c:color.text.muted>en<c:color.premium><name></c:color.premium> <c:color.text.muted>· <remaining> left</c:color.text.muted>
-
eventdays.error.conflict ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text><id> wurde gerade woanders geändert. Bitte erneut versuchen.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text><id> was just changed elsewhere. Please try again.</c:color.text>
-
eventdays.error.failed ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Event-Tage-Aktion fehlgeschlagen. Fehlercode <correlation></c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Event day action failed. Error code <correlation></c:color.text>
-
eventdays.error.id-taken ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Die ID <id> ist schon vergeben.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The ID <id> is already taken.</c:color.text>
-
eventdays.error.invalid-event ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Event-Tag ungültig: <reason></c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Invalid event day: <reason></c:color.text>
-
eventdays.error.invalid-factor ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Faktor <input> ungültig: 1 für keinen Bonus oder 1.1 bis 3.0.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Invalid factor <input>: 1 for no bonus or 1.1 to 3.0.</c:color.text>
-
eventdays.error.invalid-id ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Ungültige ID <input>: 2 bis 48 Zeichen aus Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestrich.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Invalid ID <input>: 2 to 48 characters of lowercase letters, digits and hyphens.</c:color.text>
-
eventdays.error.invalid-modes ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Modusliste <input> ungültig. Beispiel: bedwars,ttt oder alle.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Invalid mode list <input>. Example: bedwars,ttt or alle.</c:color.text>
-
eventdays.error.not-active ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text><id> ist bereits gestoppt.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text><id> has already been stopped.</c:color.text>
-
eventdays.error.not-found ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Kein Event-Tag mit der ID <id>.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>No event day with the ID <id>.</c:color.text>
-
eventdays.error.unknown-template ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Vorlage <input> gibt es nicht. Vorhanden: <templates></c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>There is no template <input>. Available: <templates></c:color.text>
-
eventdays.help.admin.description ÜbersetztDE/eventtage vorlagen listet Weihnachten, Silvester, Ostern, Halloween, Sommerstart und Wochenende. /eventtage start vorlage [stunden] startet eine Vorlage sofort, /eventtage anlegen id stunden gems-bonus gems-faktor coins-faktor xp-faktor [modi] legt einen eigenen Event-Tag ab jetzt an (Faktor 1 heißt kein Bonus). /eventtage stopp, bonus und info ändern oder prüfen einen Event-Tag. Jede Änderung wird protokolliert und auf allen Servern sofort neu geladen. Zeitplanung im Voraus geht im Web-Adminpanel.en/eventtage vorlagen lists Christmas, New Year's Eve, Easter, Halloween, first day of summer and weekend. /eventtage start template [hours] starts a template right away, /eventtage anlegen id hours gem-bonus gem-factor coin-factor xp-factor [modes] creates a custom event day from now on (factor 1 means no bonus). /eventtage stopp, bonus and info change or inspect an event day. Every change is audited and reloaded on all servers at once. Scheduling ahead works in the web admin panel.
-
eventdays.help.admin.title ÜbersetztDEEvent-Tage verwaltenenManage event days
-
eventdays.help.view.description ÜbersetztDE/eventtage zeigt laufende und geplante Event-Tage mit ihren Multiplikatoren für Gems, Coins und XP. Während eines Event-Tags gibt es beim ersten Betreten eines Servers einmalig einen Gem-Bonus, er landet auch im Postfach.en/eventtage shows running and planned event days with their multipliers for gems, coins and XP. During an event day you get a one-time gem bonus the first time you join a server, it also shows up in your inbox.
-
eventdays.help.view.title ÜbersetztDEEvent-TageenEvent days
-
eventdays.hologram.boosts ÜbersetztDE<c:color.text><boosts></c:color.text>en<c:color.text><boosts></c:color.text>
-
eventdays.hologram.title ÜbersetztDE<c:color.premium><name></c:color.premium>en<c:color.premium><name></c:color.premium>
-
eventdays.hologram.until ÜbersetztDE<c:color.text.muted>bis <until></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>until <until></c:color.text.muted>
-
eventdays.inbox.join-bonus ÜbersetztDE<c:color.text>Join-Bonus für <name>:</c:color.text> <c:color.premium>+<gems> Gems</c:color.premium>en<c:color.text>Join bonus for <name>:</c:color.text> <c:color.premium>+<gems> gems</c:color.premium>
-
eventdays.modes.all ÜbersetztDEalle Modienall modes
-
eventdays.remaining.days ÜbersetztDE<days> T <hours> Stden<days> d <hours> h
-
eventdays.remaining.hours ÜbersetztDE<hours> Std <minutes> Minen<hours> h <minutes> min