Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.153 von 19.153 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19153 Texte
-
zombies.rarity.legendary ÜbersetztDELegendärenLegendary
-
zombies.rarity.lore.common ÜbersetztDE<c:color.text>Gewöhnlich</c:color.text>en<c:color.text>Common</c:color.text>
-
zombies.rarity.lore.epic ÜbersetztDE<c:color.warning>Episch</c:color.warning>en<c:color.warning>Epic</c:color.warning>
-
zombies.rarity.lore.legendary ÜbersetztDE<c:color.danger>Legendär</c:color.danger>en<c:color.danger>Legendary</c:color.danger>
-
zombies.rarity.lore.rare ÜbersetztDE<c:color.primary>Selten</c:color.primary>en<c:color.primary>Rare</c:color.primary>
-
zombies.rarity.name.common ÜbersetztDE<c:color.text><name></c:color.text>en<c:color.text><name></c:color.text>
-
zombies.rarity.name.epic ÜbersetztDE<c:color.warning><name></c:color.warning>en<c:color.warning><name></c:color.warning>
-
zombies.rarity.name.legendary ÜbersetztDE<c:color.danger><name></c:color.danger>en<c:color.danger><name></c:color.danger>
-
zombies.rarity.name.rare ÜbersetztDE<c:color.primary><name></c:color.primary>en<c:color.primary><name></c:color.primary>
-
zombies.rarity.rare ÜbersetztDESeltenenRare
-
zombies.reload.done ÜbersetztDE<c:color.success>Geladen</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><magazine></c:color.text><c:color.text.muted> / <reserve></c:color.text.muted>en<c:color.success>Reloaded</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><magazine></c:color.text><c:color.text.muted> / <reserve></c:color.text.muted>
-
zombies.reload.full ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Magazin ist voll</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Magazine is full</c:color.text.muted>
-
zombies.reload.start ÜbersetztDE<c:color.warning>Nachladen</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><seconds> s</c:color.text>en<c:color.warning>Reloading</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><seconds> s</c:color.text>
-
zombies.revive.done ÜbersetztDE<c:color.success><name> ist wieder auf den Beinen</c:color.success>en<c:color.success><name> is back on their feet</c:color.success>
-
zombies.revive.progress ÜbersetztDE<c:color.success>Wiederbeleben</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.success>Reviving</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.revive.revived ÜbersetztDE<c:color.success><b>Wiederbelebt</b></c:color.success>en<c:color.success><b>Revived</b></c:color.success>
-
zombies.revive.revived.sub ÜbersetztDE<c:color.text>von <name></c:color.text>en<c:color.text>by <name></c:color.text>
-
zombies.safe_zone.no_combat ÜbersetztDE<c:color.danger>In der Zuflucht wird nicht gekämpft</c:color.danger>en<c:color.danger>No fighting inside the refuge</c:color.danger>
-
zombies.shop.ammo_no_weapon ÜbersetztDE<c:color.danger>Keine deiner Waffen verschießt diese Munition</c:color.danger>en<c:color.danger>None of your weapons fires this ammo</c:color.danger>
-
zombies.shop.bought ÜbersetztDE<c:color.success>Gekauft</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>-<price> Schrott</c:color.text>en<c:color.success>Bought</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>-<price> scrap</c:color.text>
-
zombies.shop.bought_coins ÜbersetztDE<c:color.success>Gekauft</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>-<price> Kronen</c:color.text>en<c:color.success>Bought</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>-<price> crowns</c:color.text>
-
zombies.shop.coins_unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>Kasse gerade geschlossen, versuch es gleich noch einmal</c:color.danger>en<c:color.danger>Till is closed right now, try again in a moment</c:color.danger>
-
zombies.shop.inventory_full ÜbersetztDE<c:color.danger>Inventar voll</c:color.danger>en<c:color.danger>Inventory full</c:color.danger>
-
zombies.shop.too_poor ÜbersetztDE<c:color.danger>Zu wenig Schrott</c:color.danger>en<c:color.danger>Not enough scrap</c:color.danger>
-
zombies.shop.too_poor_coins ÜbersetztDE<c:color.danger>Zu wenig Kronen</c:color.danger>en<c:color.danger>Not enough crowns</c:color.danger>
-
zombies.shop.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>Angebot gerade nicht verfügbar</c:color.danger>en<c:color.danger>Offer unavailable right now</c:color.danger>
-
zombies.sidearm.full ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Kein Platz für deine Dienstpistole. Mach einen Slot frei.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>No room for your service pistol. Free up a slot.</c:color.text>
-
zombies.sidearm.granted ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Du hast eine </c:color.text><c:color.primary><weapon></c:color.primary><c:color.text> bekommen. Sie bleibt dir dauerhaft.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>You received a </c:color.text><c:color.primary><weapon></c:color.primary><c:color.text>. It stays with you for good.</c:color.text>
-
zombies.sidearm.no_drop ÜbersetztDE<c:color.danger>Seelengebundene Waffen kannst du nicht wegwerfen</c:color.danger>en<c:color.danger>Soulbound weapons cannot be dropped</c:color.danger>
-
zombies.sidebar.activity.boss ÜbersetztDE<c:color.danger>Boss</c:color.danger> <c:color.hud.value><name></c:color.hud.value>en<c:color.danger>Boss</c:color.danger> <c:color.hud.value><name></c:color.hud.value>
-
zombies.sidebar.activity.event ÜbersetztDE<c:color.warning>Ereignis</c:color.warning> <c:color.hud.value><name></c:color.hud.value>en<c:color.warning>Event</c:color.warning> <c:color.hud.value><name></c:color.hud.value>
-
zombies.sidebar.activity.night ÜbersetztDE<c:color.danger>Nacht</c:color.danger> <c:color.hud.value><name></c:color.hud.value>en<c:color.danger>Night</c:color.danger> <c:color.hud.value><name></c:color.hud.value>
-
zombies.sidebar.aether ÜbersetztDE<c:color.hud.label>Äther</c:color.hud.label> <c:color.hud.value><aether></c:color.hud.value><c:color.hud.detail>/<cap></c:color.hud.detail>en<c:color.hud.label>Aether</c:color.hud.label> <c:color.hud.value><aether></c:color.hud.value><c:color.hud.detail>/<cap></c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.coins ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Kronen</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><coins></c:color.hud.value>en<c:color.hud.detail>Crowns</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><coins></c:color.hud.value>
-
zombies.sidebar.contracts ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Aufträge</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><done></c:color.hud.value><c:color.hud.detail>/<total></c:color.hud.detail>en<c:color.hud.detail>Contracts</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><done></c:color.hud.value><c:color.hud.detail>/<total></c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.footer ÜbersetztDE<c:color.hud.footer>egopvp.com</c:color.hud.footer>en<c:color.hud.footer>egopvp.com</c:color.hud.footer>
-
zombies.sidebar.gear ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Ausrüstung</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><score></c:color.hud.value>en<c:color.hud.detail>Gear</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><score></c:color.hud.value>
-
zombies.sidebar.kills ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Kills</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><kills></c:color.hud.value> <c:color.hud.detail>· Serie <streak></c:color.hud.detail>en<c:color.hud.detail>Kills</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><kills></c:color.hud.value> <c:color.hud.detail>· Streak <streak></c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.level.bar ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Level</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><level></c:color.hud.value> <c:color.success><filled></c:color.success><c:color.text.dim><empty></c:color.text.dim> <c:color.hud.detail><percent> %</c:color.hud.detail>en<c:color.hud.detail>Level</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><level></c:color.hud.value> <c:color.success><filled></c:color.success><c:color.text.dim><empty></c:color.text.dim> <c:color.hud.detail><percent> %</c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.paragon.bar ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Paragon</c:color.hud.detail> <c:color.premium><paragon></c:color.premium> <c:color.premium><filled></c:color.premium><c:color.text.dim><empty></c:color.text.dim> <c:color.hud.detail><percent> %</c:color.hud.detail>en<c:color.hud.detail>Paragon</c:color.hud.detail> <c:color.premium><paragon></c:color.premium> <c:color.premium><filled></c:color.premium><c:color.text.dim><empty></c:color.text.dim> <c:color.hud.detail><percent> %</c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.scrap_stash ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Schrott</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><scrap></c:color.hud.value> <c:color.hud.detail>· Lager <stash></c:color.hud.detail>en<c:color.hud.detail>Scrap</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><scrap></c:color.hud.value> <c:color.hud.detail>· Stash <stash></c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.section.progress ÜbersetztDE<c:color.hud.label>Fortschritt</c:color.hud.label>en<c:color.hud.label>Progress</c:color.hud.label>
-
zombies.sidebar.section.situation ÜbersetztDE<c:color.hud.label>Lage</c:color.hud.label>en<c:color.hud.label>Situation</c:color.hud.label>
-
zombies.sidebar.section.supplies ÜbersetztDE<c:color.hud.label>Vorrat</c:color.hud.label>en<c:color.hud.label>Supplies</c:color.hud.label>
-
zombies.sidebar.title ÜbersetztDE<b><c:color.brand.ego>ZOM</c:color.brand.ego><c:color.brand.pvp>BIES</c:color.brand.pvp></b> <c:color.hud.detail>Sperrzone</c:color.hud.detail>en<b><c:color.brand.ego>ZOM</c:color.brand.ego><c:color.brand.pvp>BIES</c:color.brand.pvp></b> <c:color.hud.detail>Quarantine</c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.world_tier ÜbersetztDE<c:color.hud.detail>Weltstufe</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><tier></c:color.hud.value>en<c:color.hud.detail>World tier</c:color.hud.detail> <c:color.hud.value><tier></c:color.hud.value>
-
zombies.sidebar.zone_danger.0 ÜbersetztDE<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.success>· Sicher</c:color.success>en<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.success>· Safe</c:color.success>
-
zombies.sidebar.zone_danger.1 ÜbersetztDE<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.hud.detail>· Gefahr 1</c:color.hud.detail>en<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.hud.detail>· Danger 1</c:color.hud.detail>
-
zombies.sidebar.zone_danger.2 ÜbersetztDE<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.warning>· Gefahr 2</c:color.warning>en<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.warning>· Danger 2</c:color.warning>
-
zombies.sidebar.zone_danger.3 ÜbersetztDE<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.warning>· Gefahr 3</c:color.warning>en<c:color.hud.value><zone></c:color.hud.value> <c:color.warning>· Danger 3</c:color.warning>