Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.153 von 19.153 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19153 Texte
-
zombies.quest.menu.chapter.done ÜbersetztDE<c:color.success>Abgeschlossen</c:color.success>en<c:color.success>Complete</c:color.success>
-
zombies.quest.menu.chapter.locked ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Noch gesperrt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Locked</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.chapter.open ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: Kapitel ansehen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: view chapter</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.reward.crowns ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Belohnung: <xp> EP · <scrap> Schrott · </c:color.text.muted><c:color.warning><crowns> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Reward: <xp> XP · <scrap> scrap · </c:color.text.muted><c:color.warning><crowns> crowns</c:color.warning>
-
zombies.quest.menu.reward.items ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Belohnung: Ausrüstung</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reward: equipment</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.reward.none ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ohne Belohnung</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No reward</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.reward.scrap ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Belohnung: <xp> EP · <scrap> Schrott</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reward: <xp> XP · <scrap> scrap</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.reward.xp ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Belohnung: <xp> EP</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reward: <xp> XP</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.step.current ÜbersetztDE<c:color.primary>Aktuelles Ziel</c:color.primary><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.primary>Current goal</c:color.primary><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.step.done ÜbersetztDE<c:color.success>Erledigt</c:color.success>en<c:color.success>Done</c:color.success>
-
zombies.quest.menu.step.open ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Noch offen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Still open</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.title ÜbersetztDEQuestreiheenQuestline
-
zombies.quest.menu.tracking.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Bossleiste und Wegweiser-Funken ein- oder ausblenden.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Show or hide the boss bar and guiding sparks.</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.tracking.off ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zielanzeige: aus</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Goal tracker: off</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.menu.tracking.on ÜbersetztDE<c:color.success>Zielanzeige: an</c:color.success>en<c:color.success>Goal tracker: on</c:color.success>
-
zombies.quest.reward.crowns ÜbersetztDE<c:color.warning><amount> Kronen</c:color.warning>en<c:color.warning><amount> crowns</c:color.warning>
-
zombies.quest.reward.items ÜbersetztDE<c:color.primary><amount> Gegenstände</c:color.primary>en<c:color.primary><amount> items</c:color.primary>
-
zombies.quest.reward.prefix ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Belohnung: </c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reward: </c:color.text.muted>
-
zombies.quest.reward.scrap ÜbersetztDE<c:color.primary><amount> Schrott</c:color.primary>en<c:color.primary><amount> scrap</c:color.primary>
-
zombies.quest.reward.separator ÜbersetztDE<c:color.text.muted> · </c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> · </c:color.text.muted>
-
zombies.quest.reward.xp ÜbersetztDE<c:color.primary><amount> EP</c:color.primary>en<c:color.primary><amount> XP</c:color.primary>
-
zombies.quest.step.done ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Quest ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Erledigt: </c:color.success>en<c:color.text.muted>Quest ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Done: </c:color.success>
-
zombies.quest.tracking.off ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Questanzeige ausgeschaltet</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Quest tracker off</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.tracking.on ÜbersetztDE<c:color.success>Questanzeige eingeschaltet</c:color.success>en<c:color.success>Quest tracker on</c:color.success>
-
zombies.quest.vorstoss.auftraege.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Aufträge erledigen</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Complete contracts</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.auftraege.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Verlässlich</c:color.primary>en<c:color.primary>Reliable</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.boss_sieg.hint ÜbersetztDE<c:color.text>An einem Bosssieg beteiligt sein</c:color.text>en<c:color.text>Take part in a boss kill</c:color.text>
-
zombies.quest.vorstoss.boss_sieg.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Bossbezwinger</c:color.primary>en<c:color.primary>Boss slayer</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.eliten.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Eliten besiegen</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Defeat elites</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.eliten.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Elitejagd</c:color.primary>en<c:color.primary>Elite hunt</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.ereignis.hint ÜbersetztDE<c:color.text>An einem Weltereignis teilnehmen</c:color.text>en<c:color.text>Take part in a world event</c:color.text>
-
zombies.quest.vorstoss.ereignis.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Weltereignis</c:color.primary>en<c:color.primary>World event</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.gefahr_zwei.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Eine Zone mit Gefahr II betreten</c:color.text>en<c:color.text>Enter a danger II zone</c:color.text>
-
zombies.quest.vorstoss.gefahr_zwei.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Gefahr II</c:color.primary>en<c:color.primary>Danger II</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.hundert.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Monster besiegen</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Defeat monsters</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.hundert.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Horde lichten</c:color.primary>en<c:color.primary>Thin the horde</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.kisten.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Beutekisten öffnen</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Open loot crates</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.kisten.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Plünderer</c:color.primary>en<c:color.primary>Looter</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.kreise.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Teleportkreise binden</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Attune teleport circles</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.kreise.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Netz der Kreise</c:color.primary>en<c:color.primary>Circle network</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Für Fortgeschrittene ab Level <level>. <steps> Schritte.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>For advanced players from level <level>. <steps> steps.</c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Kapitel 2 · Vorstoß</c:color.primary>en<c:color.primary>Chapter 2 · Push</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.nester.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Nestwellen räumen</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Clear nest waves</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.nester.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Nester räumen</c:color.primary>en<c:color.primary>Clear nests</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.stufe_zehn.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Level erreichen</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>en<c:color.text>Reach the level</c:color.text><c:color.text.muted> · <progress>/<amount></c:color.text.muted>
-
zombies.quest.vorstoss.stufe_zehn.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Level 10</c:color.primary>en<c:color.primary>Level 10</c:color.primary>
-
zombies.quest.vorstoss.waffe_drei.hint ÜbersetztDE<c:color.text>Waffe auf Stufe III bringen</c:color.text>en<c:color.text>Bring a weapon to tier III</c:color.text>
-
zombies.quest.vorstoss.waffe_drei.title ÜbersetztDE<c:color.primary>Meisterstück</c:color.primary>en<c:color.primary>Masterpiece</c:color.primary>
-
zombies.rarity.common ÜbersetztDEGewöhnlichenCommon
-
zombies.rarity.epic ÜbersetztDEEpischenEpic