Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.404 von 19.404 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19404 Texte
-
zombies.hunter.tag.c ÜbersetztDE<c:color.rarity.rare>[C]</c:color.rarity.rare>en<c:color.rarity.rare>[C]</c:color.rarity.rare>
-
zombies.hunter.tag.d ÜbersetztDE<c:color.rarity.uncommon>[D]</c:color.rarity.uncommon>en<c:color.rarity.uncommon>[D]</c:color.rarity.uncommon>
-
zombies.hunter.tag.display ÜbersetztDE<c:color.text.muted>«</c:color.text.muted><c:color.premium><title></c:color.premium><c:color.text.muted>»</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>«</c:color.text.muted><c:color.premium><title></c:color.premium><c:color.text.muted>»</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.tag.e ÜbersetztDE<c:color.rarity.common>[E]</c:color.rarity.common>en<c:color.rarity.common>[E]</c:color.rarity.common>
-
zombies.hunter.tag.s ÜbersetztDE<c:color.danger><b>[S]</b></c:color.danger>en<c:color.danger><b>[S]</b></c:color.danger>
-
zombies.hunter.tag.ss ÜbersetztDE<c:color.premium><b>[SS]</b></c:color.premium>en<c:color.premium><b>[SS]</b></c:color.premium>
-
zombies.hunter.title.aschenlaeufer ÜbersetztDEAschenläuferenAsh Walker
-
zombies.hunter.title.aschenlaeufer.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>1.000 Monster besiegt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>1,000 monsters defeated</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.bossbezwinger ÜbersetztDEBossbezwingerenBoss Slayer
-
zombies.hunter.title.bossbezwinger.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>25 Bosse besiegt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>25 bosses defeated</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.elitejaeger ÜbersetztDEElitejägerenElite Hunter
-
zombies.hunter.title.elitejaeger.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>100 Elite-Monster besiegt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>100 elite monsters defeated</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.elitejaeger_rang ÜbersetztDEAusgezeichneter JägerenDistinguished Hunter
-
zombies.hunter.title.elitejaeger_rang.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Jägerrang B erreicht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reached hunter rank B</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.erwachter ÜbersetztDEErwachterenAwakened
-
zombies.hunter.title.erwachter.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klassenaufstieg vollzogen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Class advancement completed</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.grossmeister ÜbersetztDEGroßmeisterenGrandmaster
-
zombies.hunter.title.grossmeister.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Eine Klasse auf Stufe 50</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>A class at level 50</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.gruftgaenger ÜbersetztDEGruftgängerenCrypt Walker
-
zombies.hunter.title.gruftgaenger.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>10 Dungeonbosse besiegt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>10 dungeon bosses defeated</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.kopfgeldjaeger ÜbersetztDEKopfgeldjägerenBounty Hunter
-
zombies.hunter.title.kopfgeldjaeger.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>50 Jagdaufträge abgeschlossen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>50 hunt contracts completed</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.monarch_der_asche ÜbersetztDEMonarch der AscheenMonarch of Ash
-
zombies.hunter.title.monarch_der_asche.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Jägerrang SS erreicht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reached hunter rank SS</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.nestbrecher ÜbersetztDENestbrecherenNest Breaker
-
zombies.hunter.title.nestbrecher.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>50 Nestwellen gebrochen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>50 nest waves broken</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.s_rang_jaeger ÜbersetztDES-Rang-JägerenS-Rank Hunter
-
zombies.hunter.title.s_rang_jaeger.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Jägerrang S erreicht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reached hunter rank S</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.schattenjaeger ÜbersetztDESchattenjägerenShadow Hunter
-
zombies.hunter.title.schattenjaeger.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>200 Schatten und Schattenpirscher besiegt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>200 shades and shadow stalkers defeated</c:color.text.muted>
-
zombies.hunter.title.unlocked ÜbersetztDE<c:color.premium>Titel freigeschaltet: <title>.</c:color.premium> <c:color.text>Auswählen beim Klassenmeister.</c:color.text>en<c:color.premium>Title unlocked: <title>.</c:color.premium> <c:color.text>Equip it at the class master.</c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.abandoned ÜbersetztDE<c:color.text>Rangprüfung abgebrochen</c:color.text>en<c:color.text>Rank trial abandoned</c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.bar ÜbersetztDE<c:color.primary>Rangprüfung <rank></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><count>/<goal></c:color.text>en<c:color.primary>Rank trial <rank></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><count>/<goal></c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.bar.timed ÜbersetztDE<c:color.primary>Rangprüfung <rank></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><count>/<goal></c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.warning><time></c:color.warning>en<c:color.primary>Rank trial <rank></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><count>/<goal></c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.warning><time></c:color.warning>
-
zombies.hunter.trial.failed ÜbersetztDE<c:color.danger><b>Prüfung verfehlt</b></c:color.danger>en<c:color.danger><b>Trial failed</b></c:color.danger>
-
zombies.hunter.trial.failed.chat ÜbersetztDE<c:color.warning>Die Rangprüfung ist abgelaufen.</c:color.warning> <c:color.text>Du kannst sie beim Klassenmeister jederzeit neu starten.</c:color.text>en<c:color.warning>The rank trial has expired.</c:color.warning> <c:color.text>You can restart it at the class master at any time.</c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.failed.sub ÜbersetztDE<c:color.text>Zeit abgelaufen</c:color.text>en<c:color.text>Time is up</c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.passed ÜbersetztDE<c:color.success>Rangprüfung bestanden.</c:color.success> <c:color.text>+<coins> Kronen</c:color.text>en<c:color.success>Rank trial passed.</c:color.success> <c:color.text>+<coins> crowns</c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.ready ÜbersetztDE<c:color.primary>Rangprüfung für <rank> verfügbar.</c:color.primary> <c:color.text>Starte sie beim Klassenmeister in der Zuflucht.</c:color.text>en<c:color.primary>Rank trial for <rank> available.</c:color.primary> <c:color.text>Start it at the class master in the refuge.</c:color.text>
-
zombies.hunter.trial.started ÜbersetztDE<c:color.warning><b>Rangprüfung</b></c:color.warning>en<c:color.warning><b>Rank trial</b></c:color.warning>
-
zombies.hunter.trial.started.sub ÜbersetztDE<c:color.text>Aufstieg zum <rank></c:color.text>en<c:color.text>Promotion to <rank></c:color.text>
-
zombies.item.ammo ÜbersetztDEMunitionenAmmunition
-
zombies.item.ammo.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Für alle Fernwaffen. Nachladen mit F.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Fits every ranged weapon. Reload with F.</c:color.text.muted>
-
zombies.item.blueprint ÜbersetztDEBauplan: <enchant> <level>enBlueprint: <enchant> <level>
-
zombies.item.blueprint.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Am Verzauberer mit Schrott aufbringen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Apply at the enchanter with scrap.</c:color.text.muted>
-
zombies.leave.combat ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Du bist im Kampf</c:color.danger><c:color.text>. Warte, bis der Kampfstatus endet, oder geh in die Zuflucht.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>You are in combat</c:color.danger><c:color.text>. Wait until your combat status ends or head to the refuge.</c:color.text>
-
zombies.leave.sending ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Du wirst in die Lobby gebracht.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Sending you to the lobby.</c:color.text>
-
zombies.leave.unavailable ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Die Lobby ist gerade nicht erreichbar.</c:color.danger><c:color.text> Versuch es gleich noch einmal mit /hub.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The lobby is not reachable right now.</c:color.danger><c:color.text> Try again in a moment with /hub.</c:color.text>
-
zombies.level.up ÜbersetztDE<c:color.primary><b>Level <level></b></c:color.primary>en<c:color.primary><b>Level <level></b></c:color.primary>
-
zombies.level.up.sub ÜbersetztDE<c:color.text>Neuer Skillpunkt verfügbar</c:color.text>en<c:color.text>New skill point available</c:color.text>