Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.404 von 19.404 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19404 Texte
-
zombies.hoard.bestiary.exploder.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Auf Distanz erledigen. Die Explosion trifft auch andere Monster.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Kill it at range. The blast also hits other monsters.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.frost_skeleton.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seine Pfeile verlangsamen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Its arrows slow you down.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.frost_skeleton.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Feuer und Brandmunition schaden ihm stark.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Fire and incendiary ammo hurt it badly.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.hound.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Verwilderter Hund, jagt im Rudel und flankiert.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Feral dog that hunts in packs and flanks.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.hound.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Schrotflinten und Flächenschaden treffen das ganze Rudel.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Shotguns and area damage hit the whole pack.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.kills ÜbersetztDE<c:color.text>Kills: </c:color.text><c:color.primary><kills></c:color.primary><c:color.text.muted> · Stufe <tier>/<tiers></c:color.text.muted>en<c:color.text>Kills: </c:color.text><c:color.primary><kills></c:color.primary><c:color.text.muted> · tier <tier>/<tiers></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.locked ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wissen ab <kills> Kills</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Lore unlocks at <kills> kills</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.locked_weakness ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Schwäche ab <kills> Kills</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Weakness unlocks at <kills> kills</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.maxed ÜbersetztDE<c:color.success>Alle Stufen erreicht</c:color.success>en<c:color.success>All tiers reached</c:color.success>
-
zombies.hoard.bestiary.name ÜbersetztDE<c:color.primary><b><kind></b></c:color.primary>en<c:color.primary><b><kind></b></c:color.primary>
-
zombies.hoard.bestiary.next ÜbersetztDE<c:color.success><bar></c:color.success><c:color.text.dim><rest></c:color.text.dim><c:color.text.muted> nächste Stufe bei <kills>, </c:color.text.muted><c:color.primary><crowns> Kronen</c:color.primary>en<c:color.success><bar></c:color.success><c:color.text.dim><rest></c:color.text.dim><c:color.text.muted> next tier at <kills>, </c:color.text.muted><c:color.primary><crowns> crowns</c:color.primary>
-
zombies.hoard.bestiary.plague_brooder.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Legt Gelege, aus denen Höhlenspinnen schlüpfen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Lays clutches that hatch cave spiders.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.plague_brooder.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Gelege sofort zerstören, dann den Brüter.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Destroy the clutches first, then the brooder.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.raider_guard.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Bewaffnete Plünderer, die Lager bewachen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Armed raiders guarding camps.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.raider_guard.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Einzeln herauslocken, in der Gruppe sind sie gefährlich.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Pull them one by one. In groups they are deadly.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.screamer.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ruft schreiend Verstärkung und flieht dann.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Screams for reinforcements, then flees.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.screamer.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Sofort ausschalten, bevor der Schrei zu Ende ist.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Kill it before the scream ends.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.shade.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Unsichtbare Pulse verraten ihn nur aus der Nähe.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Invisible pulses give it away only up close.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.shade.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Leuchtmittel und Flächenschaden decken ihn auf.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Light sources and area damage reveal it.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.shadow_stalker.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Bis auf fünf Blöcke unsichtbar, markiert sein Ziel.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Invisible until five blocks, marks its target.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.shadow_stalker.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Rauchspur verfolgen. Treffer heben die Tarnung kurz auf.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Follow the smoke trail. Hits break its cloak briefly.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.silverfish_swarm.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ein Schwarm aus dem Gestein.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>A swarm out of the stone.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.silverfish_swarm.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Flächenschaden räumt den Schwarm in Sekunden.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Area damage clears the swarm in seconds.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.skeleton_archer.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Schießt aus der Deckung und weicht zurück.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Shoots from cover and backs off.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.skeleton_archer.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Schnell auf Nahkampfdistanz gehen. Schilde blocken Pfeile.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Close the gap fast. Shields block arrows.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.skeleton_warrior.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Kämpft mit Klinge und hält die Linie.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Fights with a blade and holds the line.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.skeleton_warrior.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Stumpfe Waffen und Äxte zerschlagen Knochen.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Blunt weapons and axes shatter bone.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.spider.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klettert Wände hoch und lauert in Ruinen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Climbs walls and lurks in ruins.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.spider.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Offenes Gelände nimmt ihr den Vorteil.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Open ground takes away its edge.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.spitter.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Spuckt Gift aus der Distanz und infiziert.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Spits poison from range and infects.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.spitter.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Deckung brechen die Sichtlinie. Wenig Leben im Nahkampf.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Cover breaks its line of sight. Fragile in melee.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.sprinter.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rennt dich in Gruppen an und springt über Hindernisse.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Charges in packs and vaults over obstacles.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.sprinter.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Wenig Leben. Rückstoß bricht seinen Anlauf.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Low health. Knockback breaks its charge.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.tier ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.primary><kind></c:color.primary><c:color.text> Bestiarium-Stufe </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text> nach <kills> Kills: </c:color.text><c:color.success>+<bonus> % Schaden</c:color.success><c:color.text>, </c:color.text><c:color.primary><crowns> Kronen</c:color.primary>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.primary><kind></c:color.primary><c:color.text> bestiary tier </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text> after <kills> kills: </c:color.text><c:color.success>+<bonus> % damage</c:color.success><c:color.text>, </c:color.text><c:color.primary><crowns> crowns</c:color.primary>
-
zombies.hoard.bestiary.title ÜbersetztDEBestiarium <page>/<pages>enBestiary <page>/<pages>
-
zombies.hoard.bestiary.unknown ÜbersetztDE<c:color.text.muted><b>Unbekannt</b></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><b>Unknown</b></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.walker.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Langsam, aber nie allein. Folgt Geräuschen und Licht.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Slow, but never alone. Follows noise and light.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.walker.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Kopftreffer beenden ihn sofort. Gut für Munition sparen.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Headshots drop it at once. Good for saving ammo.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bestiary.witch.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wirft Tränke, schwächt und verdunkelt.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Throws potions, weakens and blinds.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.bestiary.witch.weakness ÜbersetztDE<c:color.warning>Schwäche: </c:color.warning><c:color.text>Wenig Rüstung. Fernkampf, bevor sie trinkt.</c:color.text>en<c:color.warning>Weakness: </c:color.warning><c:color.text>Light armor. Shoot her before she drinks.</c:color.text>
-
zombies.hoard.bonus.damage ÜbersetztDE+<value> % Schaden gegen Monsteren+<value> % damage against monsters
-
zombies.hoard.bonus.defense ÜbersetztDE<value> % weniger Schaden durch Monsteren<value> % less damage from monsters
-
zombies.hoard.bonus.health ÜbersetztDE+<value> maximale Gesundheiten+<value> max health
-
zombies.hoard.bonus.kill_crowns ÜbersetztDE<value> % Chance auf 2 Kronen je Killen<value> % chance for 2 crowns per kill
-
zombies.hoard.bonus.pet_xp ÜbersetztDE+<value> % Erfahrung für Tierbegleiteren+<value> % pet experience
-
zombies.hoard.bonus.relic_luck ÜbersetztDE+<value> % Reliktchanceen+<value> % relic chance
-
zombies.hoard.bonus.speed ÜbersetztDE+<value> % Lauftempoen+<value> % movement speed
-
zombies.hoard.collection.items ÜbersetztDEAusrüstungenEquipment
-
zombies.hoard.collection.relics ÜbersetztDERelikteenRelics
-
zombies.hoard.group.armor ÜbersetztDERüstungenArmor