Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.404 von 19.404 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19404 Texte
-
zombies.food.eaten ÜbersetztDE<c:color.success><name></c:color.success><c:color.text.muted> gegessen</c:color.text.muted>en<c:color.success><name></c:color.success><c:color.text.muted> eaten</c:color.text.muted>
-
zombies.food.lore.heal ÜbersetztDE<c:color.text>Heilt </c:color.text><c:color.success><hearts> Herzen</c:color.success>en<c:color.text>Heals </c:color.text><c:color.success><hearts> hearts</c:color.success>
-
zombies.food.lore.regen ÜbersetztDE<c:color.text>Regeneration </c:color.text><c:color.success><seconds> s</c:color.success>en<c:color.text>Regeneration </c:color.text><c:color.success><seconds> s</c:color.success>
-
zombies.food.ration ÜbersetztDE<c:color.text>Feldration</c:color.text>en<c:color.text>Field Ration</c:color.text>
-
zombies.food.ration.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Militärration, heilt über Zeit</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Military ration, heals over time</c:color.text.muted>
-
zombies.food.stew ÜbersetztDE<c:color.text>Eintopf</c:color.text>en<c:color.text>Stew</c:color.text>
-
zombies.food.stew.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Warm und kräftig</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Hot and hearty</c:color.text.muted>
-
zombies.forge.action ÜbersetztDE<c:color.success>Klick: schmieden</c:color.success>en<c:color.success>Click: forge</c:color.success>
-
zombies.forge.cost ÜbersetztDE<c:color.text>Kosten </c:color.text><c:color.primary><scrap> Schrott</c:color.primary><c:color.text> + </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text>Cost </c:color.text><c:color.primary><scrap> scrap</c:color.primary><c:color.text> + </c:color.text><c:color.warning><coins> crowns</c:color.warning>
-
zombies.forge.damage ÜbersetztDE<c:color.text>Schaden </c:color.text><c:color.primary><damage></c:color.primary>en<c:color.text>Damage </c:color.text><c:color.primary><damage></c:color.primary>
-
zombies.forge.damage_next ÜbersetztDE<c:color.text>Schaden </c:color.text><c:color.text.muted><damage></c:color.text.muted><c:color.text> → </c:color.text><c:color.success><next></c:color.success>en<c:color.text>Damage </c:color.text><c:color.text.muted><damage></c:color.text.muted><c:color.text> → </c:color.text><c:color.success><next></c:color.success>
-
zombies.forge.rarity ÜbersetztDE<c:color.text>Seltenheit </c:color.text><c:color.primary><rarity></c:color.primary>en<c:color.text>Rarity </c:color.text><c:color.primary><rarity></c:color.primary>
-
zombies.forge.too_poor ÜbersetztDE<c:color.danger>Zu wenig Schrott oder Kronen</c:color.danger>en<c:color.danger>Not enough scrap or crowns</c:color.danger>
-
zombies.frontier.compass.direction ÜbersetztDE<c:color.text>Zuflucht </c:color.text><c:color.primary><arrow> <distance> m</c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><name> </c:color.text><c:color.warning><outpost_arrow> <outpost_distance> m</c:color.warning>en<c:color.text>Refuge </c:color.text><c:color.primary><arrow> <distance> m</c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><name> </c:color.text><c:color.warning><outpost_arrow> <outpost_distance> m</c:color.warning>
-
zombies.frontier.compass.inside ÜbersetztDE<c:color.success>Sicher in </c:color.success><c:color.primary><name></c:color.primary>en<c:color.success>Safe in </c:color.success><c:color.primary><name></c:color.primary>
-
zombies.frontier.menu.wallet ÜbersetztDE<c:color.warning>Kronen: <coins></c:color.warning>en<c:color.warning>Crowns: <coins></c:color.warning>
-
zombies.frontier.menu.wallet.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Kronen verdienst du mit Kills, Aufträgen und Entdeckungen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Earn crowns with kills, contracts and discoveries.</c:color.text.muted>
-
zombies.frontier.outpost.discovered ÜbersetztDE<c:color.warning><b><name></b></c:color.warning>en<c:color.warning><b><name></b></c:color.warning>
-
zombies.frontier.outpost.discovered.chat ÜbersetztDE<c:color.success>Außenposten entdeckt: </c:color.success><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Hier bist du sicher, wirst geheilt und kannst nach dem Tod wieder einsteigen.</c:color.text>en<c:color.success>Outpost discovered: </c:color.success><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>You are safe here, get healed and can return here after dying.</c:color.text>
-
zombies.frontier.outpost.discovered.sub ÜbersetztDE<c:color.text>Außenposten entdeckt</c:color.text>en<c:color.text>Outpost discovered</c:color.text>
-
zombies.frontier.outpost.enter ÜbersetztDE<c:color.success>Sichere Zone</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.primary><name></c:color.primary>en<c:color.success>Safe zone</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.primary><name></c:color.primary>
-
zombies.frontier.outpost.gate.danger.1 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Umland </c:color.text.muted><c:color.success>Gefahr 1</c:color.success>en<c:color.text.muted>Surroundings </c:color.text.muted><c:color.success>Danger 1</c:color.success>
-
zombies.frontier.outpost.gate.danger.2 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Umland </c:color.text.muted><c:color.warning>Gefahr 2</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Surroundings </c:color.text.muted><c:color.warning>Danger 2</c:color.warning>
-
zombies.frontier.outpost.gate.danger.3 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Umland </c:color.text.muted><c:color.warning><b>Gefahr 3</b></c:color.warning>en<c:color.text.muted>Surroundings </c:color.text.muted><c:color.warning><b>Danger 3</b></c:color.warning>
-
zombies.frontier.outpost.gate.danger.4 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Umland </c:color.text.muted><c:color.danger><b>Gefahr 4</b></c:color.danger>en<c:color.text.muted>Surroundings </c:color.text.muted><c:color.danger><b>Danger 4</b></c:color.danger>
-
zombies.frontier.outpost.gate.safe ÜbersetztDE<c:color.success>Sichere Zone</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Heilung, Händler, Wiedereinstieg</c:color.text>en<c:color.success>Safe zone</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Healing, traders, respawn</c:color.text>
-
zombies.frontier.outpost.leave ÜbersetztDE<c:color.warning>Du verlässt </c:color.warning><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.warning>, ab hier wird gekämpft</c:color.warning>en<c:color.warning>You leave </c:color.warning><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.warning>, combat from here on</c:color.warning>
-
zombies.frontier.outpost.reward ÜbersetztDE<c:color.text>Entdeckerbonus </c:color.text><c:color.warning><rewards></c:color.warning>en<c:color.text>Discovery bonus </c:color.text><c:color.warning><rewards></c:color.warning>
-
zombies.frontier.respawn.arrived ÜbersetztDE<c:color.text>Du kommst in </c:color.text><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> wieder zu dir. Im Menü kannst du noch zur Zuflucht wechseln.</c:color.text>en<c:color.text>You wake up in </c:color.text><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text>. The menu still lets you switch to the refuge.</c:color.text>
-
zombies.frontier.respawn.expired ÜbersetztDE<c:color.danger>Die Wahl ist abgelaufen</c:color.danger>en<c:color.danger>The choice has expired</c:color.danger>
-
zombies.frontier.respawn.outpost ÜbersetztDE<c:color.warning><b><name></b></c:color.warning>en<c:color.warning><b><name></b></c:color.warning>
-
zombies.frontier.respawn.outpost.lore ÜbersetztDE<c:color.text>Außenposten</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text.muted>Gefahr <danger> im Umland</c:color.text.muted>en<c:color.text>Outpost</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text.muted>Danger <danger> nearby</c:color.text.muted>
-
zombies.frontier.respawn.refuge ÜbersetztDE<c:color.success><b>Zuflucht</b></c:color.success>en<c:color.success><b>Refuge</b></c:color.success>
-
zombies.frontier.respawn.refuge.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Alle Stationen, Ruhe und deine Truhe.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>All stations, quiet and your stash.</c:color.text.muted>
-
zombies.frontier.respawn.title ÜbersetztDEWo willst du einsteigen?enWhere do you want to return?
-
zombies.frontier.reward.coins ÜbersetztDE+<amount> Kronenen+<amount> crowns
-
zombies.frontier.reward.scrap ÜbersetztDE+<amount> Schrotten+<amount> scrap
-
zombies.frontier.reward.xp ÜbersetztDE+<amount> EPen+<amount> XP
-
zombies.frontier.shop.away ÜbersetztDE<c:color.danger>Du bist nicht mehr im Außenposten</c:color.danger>en<c:color.danger>You are no longer in the outpost</c:color.danger>
-
zombies.frontier.shop.bought ÜbersetztDE<c:color.success>Gekauft </c:color.success><c:color.primary><item></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>-<price> Kronen</c:color.text>en<c:color.success>Bought </c:color.success><c:color.primary><item></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>-<price> crowns</c:color.text>
-
zombies.frontier.shop.buy ÜbersetztDE<c:color.success>Klick: kaufen</c:color.success>en<c:color.success>Click: buy</c:color.success>
-
zombies.frontier.shop.exclusive ÜbersetztDE<c:color.warning>Nur in <outpost></c:color.warning>en<c:color.warning>Only in <outpost></c:color.warning>
-
zombies.frontier.shop.item ÜbersetztDE<c:color.primary><item></c:color.primary>en<c:color.primary><item></c:color.primary>
-
zombies.frontier.shop.locked ÜbersetztDE<c:color.danger>Ab Level <level></c:color.danger>en<c:color.danger>From level <level></c:color.danger>
-
zombies.frontier.shop.locked.denied ÜbersetztDE<c:color.danger>Dein Level reicht dafür noch nicht</c:color.danger>en<c:color.danger>Your level is not high enough yet</c:color.danger>
-
zombies.frontier.shop.price ÜbersetztDE<c:color.text>Preis </c:color.text><c:color.warning><price> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text>Price </c:color.text><c:color.warning><price> crowns</c:color.warning>
-
zombies.frontier.shop.standard ÜbersetztDE<c:color.primary>Standardsortiment</c:color.primary>en<c:color.primary>Standard stock</c:color.primary>
-
zombies.frontier.shop.standard.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Alles, was es auch in der Zuflucht gibt.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Everything the refuge sells as well.</c:color.text.muted>
-
zombies.frontier.shop.title.armory ÜbersetztDEAußenposten · WaffenmeisterenOutpost · Armorer
-
zombies.frontier.shop.title.trader ÜbersetztDEAußenposten · HändlerenOutpost · Trader