Translate: English
English (en). Choose a text to see suggestions, vote or translate it yourself.
Coverage
100,0%
20.158 of 20.158 texts
Status
Published
Approval at 80%
Open suggestions
0
To take part, log in and link your Minecraft account.
20158 texts
-
zombies.equipment.refine.failed.sub TranslatedDE<c:color.text.muted><item> bleibt unverändert</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><item> stays as it was</c:color.text.muted>
-
zombies.equipment.refine.fell_back TranslatedDE<c:color.danger><b>Rückfall</b></c:color.danger>en<c:color.danger><b>Dropped</b></c:color.danger>
-
zombies.equipment.refine.fell_back.sub TranslatedDE<c:color.text><item></c:color.text>en<c:color.text><item></c:color.text>
-
zombies.equipment.refine.maxed TranslatedDE<c:color.warning>Bereits auf +15</c:color.warning>en<c:color.warning>Already at +15</c:color.warning>
-
zombies.equipment.refine.no_stones TranslatedDE<c:color.danger>Zu wenig Veredelungssteine</c:color.danger>en<c:color.danger>Not enough refining stones</c:color.danger>
-
zombies.equipment.refine.protected TranslatedDE<c:color.warning><b>Geschützt</b></c:color.warning>en<c:color.warning><b>Protected</b></c:color.warning>
-
zombies.equipment.refine.protected.sub TranslatedDE<c:color.text.muted>Die Schutzrolle hat <item> bewahrt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>The scroll kept <item> safe</c:color.text.muted>
-
zombies.equipment.refine.success TranslatedDE<c:color.success><b>+<level></b></c:color.success>en<c:color.success><b>+<level></b></c:color.success>
-
zombies.equipment.refine.success.sub TranslatedDE<c:color.text><item></c:color.text>en<c:color.text><item></c:color.text>
-
zombies.equipment.set.activated TranslatedDE<c:color.success><set> <pieces>/4 aktiv</c:color.success>en<c:color.success><set> <pieces>/4 active</c:color.success>
-
zombies.equipment.set.aetherweber.boots TranslatedDEÄtherweber-SchuheenAetherweaver Treads
-
zombies.equipment.set.aetherweber.chestplate TranslatedDEÄtherweber-BrustschildenAetherweaver Breastplate
-
zombies.equipment.set.aetherweber.helmet TranslatedDEÄtherweber-StirnreifenAetherweaver Circlet
-
zombies.equipment.set.aetherweber.leggings TranslatedDEÄtherweber-BeinschienenenAetherweaver Greaves
-
zombies.equipment.set.aetherweber.name TranslatedDEÄtherweberenAetherweaver
-
zombies.equipment.set.aschenlaeufer.boots TranslatedDEAschenläufer-StiefelenAshrunner Boots
-
zombies.equipment.set.aschenlaeufer.chestplate TranslatedDEAschenläufer-WesteenAshrunner Vest
-
zombies.equipment.set.aschenlaeufer.helmet TranslatedDEAschenläufer-KapuzeenAshrunner Hood
-
zombies.equipment.set.aschenlaeufer.leggings TranslatedDEAschenläufer-HoseenAshrunner Trousers
-
zombies.equipment.set.aschenlaeufer.name TranslatedDEAschenläuferenAshrunner
-
zombies.equipment.set.complete TranslatedDE<c:color.warning><b><set></b></c:color.warning>en<c:color.warning><b><set></b></c:color.warning>
-
zombies.equipment.set.complete.sub TranslatedDE<c:color.text.muted>Set vollständig · alle Boni aktiv</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Set complete · all bonuses active</c:color.text.muted>
-
zombies.equipment.set.fuerstenbann.boots TranslatedDEFürstenbann-StiefelenKingsbane Sabatons
-
zombies.equipment.set.fuerstenbann.chestplate TranslatedDEFürstenbann-PanzerenKingsbane Plate
-
zombies.equipment.set.fuerstenbann.helmet TranslatedDEFürstenbann-VisierenKingsbane Visor
-
zombies.equipment.set.fuerstenbann.leggings TranslatedDEFürstenbann-BeinpanzerenKingsbane Legguards
-
zombies.equipment.set.fuerstenbann.name TranslatedDEFürstenbannenKingsbane
-
zombies.equipment.set.glutbrecher.boots TranslatedDEGlutbrecher-SabatonsenEmberbreaker Sabatons
-
zombies.equipment.set.glutbrecher.chestplate TranslatedDEGlutbrecher-HarnischenEmberbreaker Cuirass
-
zombies.equipment.set.glutbrecher.helmet TranslatedDEGlutbrecher-HelmenEmberbreaker Helm
-
zombies.equipment.set.glutbrecher.leggings TranslatedDEGlutbrecher-BeinplattenenEmberbreaker Legplates
-
zombies.equipment.set.glutbrecher.name TranslatedDEGlutbrecherenEmberbreaker
-
zombies.equipment.set.schrottwaechter.boots TranslatedDESchrottwächter-StiefelenScrapwarden Boots
-
zombies.equipment.set.schrottwaechter.chestplate TranslatedDESchrottwächter-KettenhemdenScrapwarden Hauberk
-
zombies.equipment.set.schrottwaechter.helmet TranslatedDESchrottwächter-HelmenScrapwarden Helm
-
zombies.equipment.set.schrottwaechter.leggings TranslatedDESchrottwächter-BeinschutzenScrapwarden Chausses
-
zombies.equipment.set.schrottwaechter.name TranslatedDESchrottwächterenScrapwarden
-
zombies.event.bar.ausbruch TranslatedDE<c:color.danger>Ausbruch</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><kills>/<goal></c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.danger>Outbreak</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><kills>/<goal></c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>
-
zombies.event.bar.blutmond TranslatedDE<c:color.danger>Blutmond</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.danger>Blood Moon</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>
-
zombies.event.bar.glutregen TranslatedDE<c:color.warning>Glutregen</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><cleared>/<total> Krater gesichert</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.warning>Ember Rain</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><cleared>/<total> craters secured</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>
-
zombies.event.bar.hundekonvoi TranslatedDE<c:color.danger>Hundekonvoi</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><left>/<total> übrig</c:color.text>en<c:color.danger>Hound convoy</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><left>/<total> left</c:color.text>
-
zombies.event.bar.kopfgeld TranslatedDE<c:color.danger>Kopfgeld</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Champion</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.danger>Bounty</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Champion</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>
-
zombies.event.bar.versorgungsabwurf TranslatedDE<c:color.warning>Versorgungsabwurf verteidigen</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.warning>Defend the supply drop</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>
-
zombies.event.bar.versorgungsabwurf_falling TranslatedDE<c:color.warning>Versorgungsabwurf im Anflug</c:color.warning>en<c:color.warning>Supply drop incoming</c:color.warning>
-
zombies.event.failed.ausbruch TranslatedDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Der Ausbruch ist abgeklungen, ohne eingedämmt zu werden.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The outbreak faded without being contained.</c:color.danger>
-
zombies.event.failed.blutmond TranslatedDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Der Blutmond ist vorbei. Niemand hat ihn draußen überlebt.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The Blood Moon is over. Nobody survived it outside.</c:color.danger>
-
zombies.event.failed.glutregen TranslatedDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Der Glutregen ist verglüht, kein Kern wurde gesichert.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The ember rain burned out, no core was secured.</c:color.danger>
-
zombies.event.failed.hundekonvoi TranslatedDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Das Rudel ist entkommen.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The pack got away.</c:color.danger>
-
zombies.event.failed.kopfgeld TranslatedDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Der Champion ist entkommen.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The champion got away.</c:color.danger>
-
zombies.event.failed.versorgungsabwurf TranslatedDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Abwurf verloren. Niemand hat die Kiste verteidigt.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Drop lost. Nobody defended the crate.</c:color.danger>