Translate: English
English (en). Choose a text to see suggestions, vote or translate it yourself.
Coverage
100,0%
20.158 of 20.158 texts
Status
Published
Approval at 80%
Open suggestions
0
To take part, log in and link your Minecraft account.
20158 texts
-
zombies.enchanter.status.unknown TranslatedDE<c:color.danger>Unbekannter Bauplan</c:color.danger>en<c:color.danger>Unknown blueprint</c:color.danger>
-
zombies.enchanter.status.wrong_item TranslatedDE<c:color.danger>Passt nicht zum Item in der Hand</c:color.danger>en<c:color.danger>Does not fit the item in hand</c:color.danger>
-
zombies.enchanter.table.classes TranslatedDE<c:color.text>Klassen: </c:color.text><classes>en<c:color.text>Classes: </c:color.text><classes>
-
zombies.enchanter.table.fee TranslatedDE<c:color.text>Tischgebühr: </c:color.text><fee>en<c:color.text>Table fee: </c:color.text><fee>
-
zombies.enchanter.table.label TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Verzauberungstisch </c:color.rarity.epic><c:color.primary><tier></c:color.primary>en<c:color.rarity.epic>Enchanting Table </c:color.rarity.epic><c:color.primary><tier></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.table.limits TranslatedDE<c:color.text>Bis Stufe </c:color.text><c:color.primary><max></c:color.primary><c:color.text>, Fusion bis </c:color.text><c:color.primary><fusion></c:color.primary>en<c:color.text>Up to level </c:color.text><c:color.primary><max></c:color.primary><c:color.text>, fusion up to </c:color.text><c:color.primary><fusion></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.table.name TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Verzauberungstisch </c:color.rarity.epic><c:color.primary><tier></c:color.primary>en<c:color.rarity.epic>Enchanting table </c:color.rarity.epic><c:color.primary><tier></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.table.no_fee TranslatedDE<c:color.text.muted>Keine Tischgebühr</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No table fee</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.table.sub TranslatedDE<c:color.text.muted>Ab Level </c:color.text.muted><c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text.muted> · bis Stufe </c:color.text.muted><c:color.primary><max></c:color.primary>en<c:color.text.muted>From level </c:color.text.muted><c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text.muted> · up to level </c:color.text.muted><c:color.primary><max></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.target TranslatedDE<item>en<item>
-
zombies.enchanter.target_enchants TranslatedDE<c:color.text>Verzauberungen: </c:color.text><enchants>en<c:color.text>Enchantments: </c:color.text><enchants>
-
zombies.enchanter.target_hint TranslatedDE<c:color.text.muted>Gleiche Stufe auf dem Item und im Buch ergibt die nächste Stufe.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Same level on item and book gives the next level.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.target_slots TranslatedDE<c:color.text>Plätze </c:color.text><c:color.primary><count>/<max></c:color.primary>en<c:color.text>Slots </c:color.text><c:color.primary><count>/<max></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.title TranslatedDE<c:color.text>Verzauberer</c:color.text>en<c:color.text>Enchanter</c:color.text>
-
zombies.enchanter.title.apply TranslatedDE<c:color.text>Verzauberer · Aufbringen</c:color.text>en<c:color.text>Enchanter · Apply</c:color.text>
-
zombies.enchanter.title.codex TranslatedDE<c:color.text>Verzauberer · Kodex</c:color.text>en<c:color.text>Enchanter · Codex</c:color.text>
-
zombies.enchanter.title.fusion TranslatedDE<c:color.text>Verzauberer · Fusion</c:color.text>en<c:color.text>Enchanter · Fusion</c:color.text>
-
zombies.enchanter.title.remove TranslatedDE<c:color.text>Verzauberer · Entfernen</c:color.text>en<c:color.text>Enchanter · Remove</c:color.text>
-
zombies.enchanter.view.active TranslatedDE<c:color.success>Geöffnet</c:color.success>en<c:color.success>Open</c:color.success>
-
zombies.enchanter.view.apply TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Aufbringen</c:color.rarity.epic>en<c:color.rarity.epic>Apply</c:color.rarity.epic>
-
zombies.enchanter.view.apply_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Bücher aus deinem Inventar auf das Item in der Hand legen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Put books from your inventory on the item in your hand.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.view.codex TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Kodex</c:color.rarity.epic>en<c:color.rarity.epic>Codex</c:color.rarity.epic>
-
zombies.enchanter.view.codex_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Alle Verzauberungen mit Wirkung von Stufe I bis zur Höchststufe.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Every enchantment with its effect from level I to the maximum.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.view.fusion TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Fusion</c:color.rarity.epic>en<c:color.rarity.epic>Fusion</c:color.rarity.epic>
-
zombies.enchanter.view.fusion_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Zwei gleiche Bücher zu einer höheren Stufe verschmelzen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Fuse two identical books into a higher level.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.view.open TranslatedDE<c:color.text.muted>Klick: öffnen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: open</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.view.remove TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Entfernen</c:color.rarity.epic>en<c:color.rarity.epic>Remove</c:color.rarity.epic>
-
zombies.enchanter.view.remove_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Verzauberungen gegen Kronen lösen, das Buch kommt eine Stufe tiefer zurück.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Strip enchantments for crowns, the book returns one level lower.</c:color.text.muted>
-
zombies.encounter.bar.notsignal TranslatedDE<c:color.warning>Notsignal</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><distance> m</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><guards> Wachen</c:color.text>en<c:color.warning>Distress flare</c:color.warning><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><distance> m</c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><guards> guards</c:color.text>
-
zombies.encounter.bar.notsignal_guarded TranslatedDE<c:color.danger>Erst die Wachen ausschalten</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><guards> übrig</c:color.text>en<c:color.danger>Take out the guards first</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><guards> left</c:color.text>
-
zombies.encounter.bar.pirscher TranslatedDE<c:color.danger>Du wirst gejagt</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><distance> m</c:color.text>en<c:color.danger>You are being hunted</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><distance> m</c:color.text>
-
zombies.encounter.bar.seuchenkadaver TranslatedDE<c:color.danger>Ein Kadaverhaufen bläht sich auf, geh auf Abstand</c:color.danger>en<c:color.danger>A carcass pile is swelling, keep your distance</c:color.danger>
-
zombies.encounter.bar.sturmwellen TranslatedDE<c:color.danger>Sturmwellen</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Welle <wave>/<waves></c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><left> übrig</c:color.text>en<c:color.danger>Storm waves</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text>Wave <wave>/<waves></c:color.text><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><left> left</c:color.text>
-
zombies.encounter.failed.graeber TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Die Gräber sind entkommen.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The diggers got away.</c:color.danger>
-
zombies.encounter.failed.hinterhalt TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Der Hinterhalt hat sich zerstreut.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The ambush scattered.</c:color.danger>
-
zombies.encounter.failed.notsignal TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Das Signal ist erloschen. Jemand anderes war schneller.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The flare burned out. Someone else got there first.</c:color.danger>
-
zombies.encounter.failed.pirscher TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Der Pirscher ist im Nebel verschwunden.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The stalker vanished into the fog.</c:color.danger>
-
zombies.encounter.failed.seuchenkadaver TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Die Brut hat sich in der Sperrzone verteilt.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The brood spread across the zone.</c:color.danger>
-
zombies.encounter.failed.sturmwellen TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Die Wellen haben dich überrollt.</c:color.danger>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>The waves overran you.</c:color.danger>
-
zombies.encounter.name.graeber TranslatedDEGräberenDiggers
-
zombies.encounter.name.hinterhalt TranslatedDEHinterhaltenAmbush
-
zombies.encounter.name.notsignal TranslatedDENotsignalenDistress Flare
-
zombies.encounter.name.pirscher TranslatedDEPirscherenStalker
-
zombies.encounter.name.seuchenkadaver TranslatedDESeuchenkadaverenPlague Carcass
-
zombies.encounter.name.sturmwellen TranslatedDESturmwellenenStorm Waves
-
zombies.encounter.reward TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.primary><encounter></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<scrap> Schrott</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<xp> EP</c:color.success>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.primary><encounter></c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<scrap> scrap</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<xp> XP</c:color.success>
-
zombies.encounter.start.graeber TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Gräber.</c:color.danger><c:color.text> </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary><c:color.text> Untote haben sich direkt neben dir ausgegraben.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Diggers.</c:color.danger><c:color.text> </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary><c:color.text> undead dug themselves out right next to you.</c:color.text>
-
zombies.encounter.start.notsignal TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Notsignal</c:color.warning><c:color.text> bei </c:color.text><c:color.primary><x> / <z></c:color.primary><c:color.text>. </c:color.text><c:color.primary><guards></c:color.primary><c:color.text> Wachen halten den Vorrat. Räum sie weg und bring dich zur Kiste.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Distress flare</c:color.warning><c:color.text> at </c:color.text><c:color.primary><x> / <z></c:color.primary><c:color.text>. </c:color.text><c:color.primary><guards></c:color.primary><c:color.text> guards hold the cache. Clear them and reach the crate.</c:color.text>
-
zombies.encounter.start.seuchenkadaver TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Seuchenkadaver geplatzt.</c:color.danger><c:color.text> </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary><c:color.text> Brutwesen kriechen aus der Giftwolke.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>Plague carcass burst.</c:color.danger><c:color.text> </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary><c:color.text> brood creatures crawl out of the cloud.</c:color.text>
-
zombies.encounter.success.graeber TranslatedDE<c:color.text.muted>Begegnung ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Die Gräber liegen wieder unter der Erde.</c:color.success>en<c:color.text.muted>Encounter ·</c:color.text.muted> <c:color.success>The diggers are back underground.</c:color.success>