Translate: English
English (en). Choose a text to see suggestions, vote or translate it yourself.
Coverage
100,0%
20.158 of 20.158 texts
Status
Published
Approval at 80%
Open suggestions
0
To take part, log in and link your Minecraft account.
20158 texts
-
zombies.enchant.zweite_chance.description TranslatedDE<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> Chance, einen tödlichen Treffer mit </c:color.text><c:color.primary><health> %</c:color.primary><c:color.text> Leben zu überleben. Abklingzeit </c:color.text><c:color.primary><cooldown> s</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> chance to survive a lethal hit with </c:color.text><c:color.primary><health> %</c:color.primary><c:color.text> health. Cooldown </c:color.text><c:color.primary><cooldown> s</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchant.zweite_chance.name TranslatedDE<c:color.rarity.epic>Zweite Chance</c:color.rarity.epic>en<c:color.rarity.epic>Second Chance</c:color.rarity.epic>
-
zombies.enchanter.applied TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>✔</c:color.success> <name><c:color.text> </c:color.text><c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text> aufgebracht. Bezahlt: </c:color.text><c:color.primary><cost> Schrott</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>✔</c:color.success> <name><c:color.text> </c:color.text><c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text> applied. Paid: </c:color.text><c:color.primary><cost> scrap</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.applied_fused TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>✔</c:color.success> <c:color.text>Fusion! </c:color.text><name> <c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text> sitzt auf dem Item. Bezahlt: </c:color.text><c:color.primary><cost> Schrott</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.success>✔</c:color.success> <c:color.text>Fusion! </c:color.text><name> <c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text> is on the item. Paid: </c:color.text><c:color.primary><cost> scrap</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.balance TranslatedDE<c:color.text>Dein Schrott: </c:color.text><c:color.primary><scrap></c:color.primary>en<c:color.text>Your scrap: </c:color.text><c:color.primary><scrap></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.balance_aether TranslatedDE<c:color.text>Äther: </c:color.text><c:color.primary><aether></c:color.primary>en<c:color.text>Aether: </c:color.text><c:color.primary><aether></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.balance_coins TranslatedDE<c:color.text>Kronen: </c:color.text><c:color.warning><coins></c:color.warning>en<c:color.text>Crowns: </c:color.text><c:color.warning><coins></c:color.warning>
-
zombies.enchanter.balance_title TranslatedDE<c:color.text>Dein Vorrat</c:color.text>en<c:color.text>Your funds</c:color.text>
-
zombies.enchanter.blueprint TranslatedDE<name><c:color.text> <level></c:color.text><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>en<name><c:color.text> <level></c:color.text><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.blueprint.common TranslatedDE<name> <c:color.rarity.common><book></c:color.rarity.common><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>en<name> <c:color.rarity.common><book></c:color.rarity.common><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.blueprint.epic TranslatedDE<name> <c:color.rarity.epic><book></c:color.rarity.epic><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>en<name> <c:color.rarity.epic><book></c:color.rarity.epic><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.blueprint.legendary TranslatedDE<name> <c:color.rarity.legendary><book></c:color.rarity.legendary><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>en<name> <c:color.rarity.legendary><book></c:color.rarity.legendary><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.blueprint.rare TranslatedDE<name> <c:color.rarity.rare><book></c:color.rarity.rare><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>en<name> <c:color.rarity.rare><book></c:color.rarity.rare><c:color.text.muted> ×<count></c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.blueprint_rarity TranslatedDE<c:color.text.muted>Seltenheit </c:color.text.muted><rarity>en<c:color.text.muted>Rarity </c:color.text.muted><rarity>
-
zombies.enchanter.codex.conflicts TranslatedDE<c:color.danger>Schließt aus: </c:color.danger><conflicts>en<c:color.danger>Excludes: </c:color.danger><conflicts>
-
zombies.enchanter.codex.first TranslatedDE<c:color.text.muted>Stufe I: </c:color.text.muted><effect>en<c:color.text.muted>Level I: </c:color.text.muted><effect>
-
zombies.enchanter.codex.last TranslatedDE<c:color.text.muted>Stufe <max>: </c:color.text.muted><maxeffect>en<c:color.text.muted>Level <max>: </c:color.text.muted><maxeffect>
-
zombies.enchanter.codex.name.common TranslatedDE<name>en<name>
-
zombies.enchanter.codex.name.epic TranslatedDE<name>en<name>
-
zombies.enchanter.codex.name.legendary TranslatedDE<name>en<name>
-
zombies.enchanter.codex.name.rare TranslatedDE<name>en<name>
-
zombies.enchanter.codex.tier TranslatedDE<c:color.text>Ab Verzauberungstisch </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary>en<c:color.text>From enchanting table </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary>
-
zombies.enchanter.cost TranslatedDE<c:color.text>Kosten </c:color.text><c:color.primary><cost> Schrott</c:color.primary><c:color.text> + </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning>en<c:color.text>Cost </c:color.text><c:color.primary><cost> scrap</c:color.primary><c:color.text> + </c:color.text><c:color.warning><coins> crowns</c:color.warning>
-
zombies.enchanter.empty TranslatedDE<c:color.text>Keine Baupläne</c:color.text>en<c:color.text>No blueprints</c:color.text>
-
zombies.enchanter.empty.apply TranslatedDE<c:color.text>Keine passenden Bücher</c:color.text>en<c:color.text>No matching books</c:color.text>
-
zombies.enchanter.empty.apply_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Verzauberungsbücher findest du in Kisten, bei Eliten, Bossen und Nestwellen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Enchanted books drop from crates, elites, bosses and nest waves.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.empty.codex TranslatedDE<c:color.text>Keine Einträge</c:color.text>en<c:color.text>No entries</c:color.text>
-
zombies.enchanter.empty.codex_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>In diesem Filter gibt es keine Verzauberung.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>There is no enchantment in this filter.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.empty.fusion TranslatedDE<c:color.text>Nichts zu fusionieren</c:color.text>en<c:color.text>Nothing to fuse</c:color.text>
-
zombies.enchanter.empty.fusion_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Du brauchst zwei gleiche Bücher derselben Stufe.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>You need two identical books of the same level.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.empty.remove TranslatedDE<c:color.text>Keine Verzauberungen</c:color.text>en<c:color.text>No enchantments</c:color.text>
-
zombies.enchanter.empty.remove_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Das Item in deiner Hand trägt in diesem Filter keine Verzauberung.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>The item in your hand carries no enchantment in this filter.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.empty_lore TranslatedDE<c:color.text.muted>Baupläne findest du in Kisten und bei Bossen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Blueprints drop from crates and bosses.</c:color.text.muted>
-
zombies.enchanter.fail.already_applied TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> ist schon in gleicher oder höherer Stufe drauf.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> is already applied at the same or a higher level.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.conflict TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> verträgt sich nicht mit einer Verzauberung auf dem Item.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> conflicts with an enchantment on the item.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.fee TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Tischgebühr: </c:color.text><fee>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Table fee: </c:color.text><fee>
-
zombies.enchanter.fail.fusion_pair TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Für die Fusion brauchst du zwei gleiche Bücher von </c:color.text><name><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Fusion needs two identical books of </c:color.text><name><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.hunter_rank TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Verzauberungstisch </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text> verlangt mindestens Jägerrang </c:color.text><c:color.primary><rank></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Enchanting table </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text> requires at least hunter rank </c:color.text><c:color.primary><rank></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.insufficient TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Du brauchst </c:color.text><c:color.primary><cost> Schrott</c:color.primary><c:color.text> und </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning><c:color.text>, hast aber </c:color.text><c:color.primary><scrap></c:color.primary><c:color.text> und </c:color.text><c:color.warning><balance></c:color.warning><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>You need </c:color.text><c:color.primary><cost> scrap</c:color.primary><c:color.text> and </c:color.text><c:color.warning><coins> crowns</c:color.warning><c:color.text> but have </c:color.text><c:color.primary><scrap></c:color.primary><c:color.text> and </c:color.text><c:color.warning><balance></c:color.warning><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.max_level TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> ist schon auf Höchststufe.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> is already at maximum level.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.missing_blueprint TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Der Bauplan für </c:color.text><name><c:color.text> ist nicht mehr in deinem Inventar.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The blueprint for </c:color.text><name><c:color.text> is no longer in your inventory.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.not_on_item TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Diese Verzauberung ist nicht mehr auf dem Item.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>That enchantment is no longer on the item.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.ok TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Nichts geändert.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Nothing changed.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.player_level TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Verzauberungstisch </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text> öffnet sich erst ab Level </c:color.text><c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Enchanting table </c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text> opens from level </c:color.text><c:color.primary><level></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.remove_coins TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Entfernen kostet </c:color.text><c:color.warning><coins> Kronen</c:color.warning><c:color.text>, du hast </c:color.text><c:color.warning><balance></c:color.warning><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Removing costs </c:color.text><c:color.warning><coins> crowns</c:color.warning><c:color.text>, you have </c:color.text><c:color.warning><balance></c:color.warning><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.table_class TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> lässt sich nur an einem stärkeren Verzauberungstisch verarbeiten.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> needs a stronger enchanting table.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.table_level TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Dieser Tisch (</c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text>) schafft höchstens Stufe </c:color.text><c:color.primary><max></c:color.primary><c:color.text>, Fusion bis </c:color.text><c:color.primary><fusion></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>This table (</c:color.text><c:color.primary><tier></c:color.primary><c:color.text>) reaches at most level </c:color.text><c:color.primary><max></c:color.primary><c:color.text>, fusion up to </c:color.text><c:color.primary><fusion></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.too_many TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Das Item hat keinen freien Verzauberungsplatz mehr.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The item has no free enchantment slot left.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.unknown TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Diesen Bauplan kennt der Verzauberer nicht.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The enchanter does not know this blueprint.</c:color.text>
-
zombies.enchanter.fail.wrong_item TranslatedDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> passt nicht zum Item in deiner Hand.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.danger>✕</c:color.danger> <name><c:color.text> does not fit the item in your hand.</c:color.text>