Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.153 von 19.153 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19153 Texte
-
pet.not_spawned ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Dein Haustier ist gerade nicht bei dir.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Your pet is not with you right now.</c:color.text>
-
pet.others_hidden ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Haustiere anderer Spieler ausgeblendet.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Other players' pets hidden.</c:color.text>
-
pet.others_shown ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Haustiere anderer Spieler eingeblendet.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Other players' pets shown.</c:color.text>
-
pet.rename.cancelled ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Umbenennen abgebrochen.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Rename cancelled.</c:color.text>
-
pet.rename.prompt_free ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Schreib den neuen Namen für </c:color.text><pet><c:color.text> in den Chat (<min> bis <max> Zeichen, kostenlos). Abbrechen mit <cancel>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Type the new name for </c:color.text><pet><c:color.text> in chat (<min> to <max> characters, free). Type <cancel> to cancel.</c:color.text>
-
pet.rename.prompt_paid ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Schreib den neuen Namen für </c:color.text><pet><c:color.text> in den Chat (<min> bis <max> Zeichen, <glyph:gem> <cost>). Abbrechen mit <cancel>.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Type the new name for </c:color.text><pet><c:color.text> in chat (<min> to <max> characters, <glyph:gem> <cost>). Type <cancel> to cancel.</c:color.text>
-
pet.rename.timeout ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Keine Eingabe, Umbenennen beendet.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>No input, rename ended.</c:color.text>
-
pet.rename.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Chat-Eingabe gerade nicht verfügbar. Nutze /pet rename \<name>.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Chat input is unavailable. Use /pet rename \<name>.</c:color.text>
-
pet.renamed ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <pet><c:color.text> heißt jetzt <name>. Kosten: <glyph:gem> <cost>.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <pet><c:color.text> is now called <name>. Cost: <glyph:gem> <cost>.</c:color.text>
-
pet.sitting ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Haustier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Dein Haustier bleibt sitzen.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Pet ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Your pet stays seated.</c:color.text>
-
pet.state.away ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Nicht da</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Away</c:color.text.muted>
-
pet.state.following ÜbersetztDE<c:color.success>Folgt dir</c:color.success>en<c:color.success>Following</c:color.success>
-
pet.state.sitting ÜbersetztDE<c:color.text>Sitzt</c:color.text>en<c:color.text>Sitting</c:color.text>
-
pet.state.waiting ÜbersetztDE<c:color.warning>Wartet</c:color.warning>en<c:color.warning>Waiting</c:color.warning>
-
pet.summoned ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <pet><c:color.text> begleitet dich.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <pet><c:color.text> is with you.</c:color.text>
-
pet.variant.pet_axolotl.blue ÜbersetztDEBlauenBlue
-
pet.variant.pet_axolotl.cyan ÜbersetztDECyanenCyan
-
pet.variant.pet_axolotl.gold ÜbersetztDEGoldenGold
-
pet.variant.pet_axolotl.lucy ÜbersetztDERosaenPink
-
pet.variant.pet_axolotl.wild ÜbersetztDEBraunenBrown
-
pet.variant.pet_bunny.black ÜbersetztDESchwarzenBlack
-
pet.variant.pet_bunny.black_and_white ÜbersetztDESchwarz-weißenBlack and white
-
pet.variant.pet_bunny.brown ÜbersetztDEBraunenBrown
-
pet.variant.pet_bunny.gold ÜbersetztDEGoldenGold
-
pet.variant.pet_bunny.salt_and_pepper ÜbersetztDEPfeffer und SalzenSalt and pepper
-
pet.variant.pet_bunny.white ÜbersetztDEWeißenWhite
-
pet.variant.pet_cat.all_black ÜbersetztDEGanz schwarzenAll black
-
pet.variant.pet_cat.black ÜbersetztDESchwarz-weißenTuxedo
-
pet.variant.pet_cat.british_shorthair ÜbersetztDEBritisch KurzhaarenBritish Shorthair
-
pet.variant.pet_cat.calico ÜbersetztDEGlückskatzeenCalico
-
pet.variant.pet_cat.jellie ÜbersetztDEJellieenJellie
-
pet.variant.pet_cat.persian ÜbersetztDEPerserenPersian
-
pet.variant.pet_cat.ragdoll ÜbersetztDERagdollenRagdoll
-
pet.variant.pet_cat.red ÜbersetztDERot getigertenGinger
-
pet.variant.pet_cat.siamese ÜbersetztDESiamenSiamese
-
pet.variant.pet_cat.tabby ÜbersetztDEGetigertenTabby
-
pet.variant.pet_cat.white ÜbersetztDEWeißenWhite
-
pet.variant.pet_chick.cold ÜbersetztDEKaltenCold
-
pet.variant.pet_chick.temperate ÜbersetztDEGemäßigtenTemperate
-
pet.variant.pet_chick.warm ÜbersetztDEWarmenWarm
-
pet.variant.pet_dog.black ÜbersetztDESchwarzes HalsbandenBlack collar
-
pet.variant.pet_dog.blue ÜbersetztDEBlaues HalsbandenBlue collar
-
pet.variant.pet_dog.cyan ÜbersetztDETürkises HalsbandenCyan collar
-
pet.variant.pet_dog.green ÜbersetztDEGrünes HalsbandenGreen collar
-
pet.variant.pet_dog.orange ÜbersetztDEOranges HalsbandenOrange collar
-
pet.variant.pet_dog.pink ÜbersetztDERosa HalsbandenPink collar
-
pet.variant.pet_dog.purple ÜbersetztDELila HalsbandenPurple collar
-
pet.variant.pet_dog.red ÜbersetztDERotes HalsbandenRed collar
-
pet.variant.pet_dog.white ÜbersetztDEWeißes HalsbandenWhite collar
-
pet.variant.pet_dog.yellow ÜbersetztDEGelbes HalsbandenYellow collar