Übersetzen: English

DE<c:color.text.muted>Finde eine antike Stätte.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Tiefenruf: Die stille Stadt</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Unter dem Schiefer liegt eine Stadt, älter als jede Karte. Das Klopfen kommt aus ihrer Mitte. Geh leise.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Erreiche Akrobatik Level 50.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Tiefenruf: Tiefe Schächte</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Die Wege in die Stadt führen über Abgründe und lose Kanten. Wer dort stürzt, muss heil unten ankommen und weiterlaufen können.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Grabe 128 Tonblöcke ab.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Tiefenruf: Ton aus dem Flussbett</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Ton hält Wasser ab. Wer tiefer will, braucht dichte Wände, sonst säuft der Schacht ab.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Erreiche Axtkampf Level 60.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Die Axt der Hüterin</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Was im Hain wacht, weicht keiner gewöhnlichen Axt. Ilse hat ihre eigene dort zurückgelassen. Lerne sie zu führen.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Fälle 128 Blasseichenstämme.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Das Graue schneiden</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Ilses Spuren enden im bleichen Hain. Dort wächst nur noch Blasseiche, und nachts knarrt es zwischen den Stämmen.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Zerstöre drei Knarzherzen. Danach sind die Schlüsseltalente für Axtkampf erforschbar.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Das knarrende Herz</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Die Wächter des Hains schlafen in den Stämmen, ihre Herzen schlagen im Holz. Brich drei davon, und der Wald gehört wieder den Lebenden. Ilses Platz ist deiner.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Fälle Stämme von sieben verschiedenen Baumarten.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Rinde lesen</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Ilse konnte an der Rinde ablesen, ob ein Baum krank ist. Dafür musst du jede Art einmal unter der Axt gehabt haben.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Pflanze 64 Setzlinge.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Neue Saat</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Was du fällst, musst du ersetzen. Ilse hat für jeden kranken Baum zwei neue gesetzt.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Setze zehnmal Schädelspalter ein.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Der harte Kern</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Das Graue sitzt tief im Holz. Ein vorsichtiger Hieb reicht dort nicht mehr.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Fälle 512 Baumstämme.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Gesundes Holz</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Der Holzhändler zeigt dir einen grauen Span. Im alten Wald werden die Stämme fahl, und Ilse, die Waldhüterin, ist seit dem Winter fort. Fang mit gesundem Holz an, damit du den Unterschied kennst.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Erreiche Holzfäller-Level 25.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Waldhüter: Vertrauen der Zunft</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Die Holzfäller folgen keinem Fremden in den grauen Wald. Zeig ihnen, dass du ihr Handwerk beherrschst.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Sammle 6000 Zähmen-XP.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Ruf der Wildnis: Die Bindung</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Ein gezähmtes Tier folgt dir. Ein vertrautes Tier kämpft für dich. Das braucht Zeit.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Zähme drei verschiedene Tierarten.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Ruf der Wildnis: Gefährten</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Allein findest du Ruß nicht. Such dir Gefährten, denen die Wildnis vertraut ist.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Züchte sechs verschiedene Tierarten.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Ruf der Wildnis: Viele Herden</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Ruß kannte jedes Tier auf dem Hof beim Geruch. Lerne sie so gut kennen wie er.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Liefere 64 Heuballen.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Ruf der Wildnis: Vorrat für den Winter</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Wir haben Ruß gesehen, mager und mit dem Rudel unterwegs. Der Winter kommt. Leg einen Vorrat an, damit er einen Grund hat heimzukehren.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Erreiche Bauer-Level 25.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Ruf der Wildnis: Hof in guten Händen</c:color.primary>

DE<c:color.text.dim><i>Hedda kann den Hof nicht verlassen, solange niemand die Felder hält. Übernimm die Arbeit, dann geht sie mit dir suchen.</i></c:color.text.dim>

DE<c:color.text.muted>Erreiche Zähmen Level 60.</c:color.text.muted>

DE<c:color.primary>Ruf der Wildnis: Ruhige Hand</c:color.primary>