Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
16668 Texte
-
lobby.music.theme.easter ÜbersetztDE<c:color.primary>Ostern</c:color.primary>en<c:color.primary>Easter</c:color.primary>
-
lobby.music.theme.halloween ÜbersetztDE<c:color.primary>Halloween</c:color.primary>en<c:color.primary>Halloween</c:color.primary>
-
lobby.music.theme.lobby ÜbersetztDE<c:color.primary>Lobby</c:color.primary>en<c:color.primary>Lobby</c:color.primary>
-
lobby.music.theme.party ÜbersetztDE<c:color.primary>Party</c:color.primary>en<c:color.primary>Party</c:color.primary>
-
lobby.music.theme.summer ÜbersetztDE<c:color.primary>Sommer</c:color.primary>en<c:color.primary>Summer</c:color.primary>
-
lobby.music.theme.winter ÜbersetztDE<c:color.primary>Winter</c:color.primary>en<c:color.primary>Winter</c:color.primary>
-
lobby.music.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Lobby-Musik ist gerade nicht verfügbar.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Lobby music is not available right now.</c:color.text>
-
lobby.music.unknown-song ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Unbekanntes Lied </c:color.text><c:color.primary><value></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Unknown song </c:color.text><c:color.primary><value></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
lobby.music.unknown-theme ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Unbekanntes Thema </c:color.text><c:color.primary><value></c:color.primary><c:color.text>. Möglich: </c:color.text><c:color.text.dim><list></c:color.text.dim>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Unknown theme </c:color.text><c:color.primary><value></c:color.primary><c:color.text>. Available: </c:color.text><c:color.text.dim><list></c:color.text.dim>
-
lobby.navigator.close ÜbersetztDE<c:color.danger>Schließen</c:color.danger>en<c:color.danger>Close</c:color.danger>
-
lobby.navigator.games.back ÜbersetztDE<c:color.primary>Zurück</c:color.primary>en<c:color.primary>Back</c:color.primary>
-
lobby.navigator.games.back.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: zum Navigator</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: to the navigator</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.games.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: Parkour und Minispiele der Lobby</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: parkour and lobby minigames</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.games.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Lobby-Spiele</c:color.primary>en<c:color.primary>Lobby games</c:color.primary>
-
lobby.navigator.games.title ÜbersetztDELobby-SpieleenLobby games
-
lobby.navigator.header ÜbersetztDE<c:color.primary>Navigator</c:color.primary>en<c:color.primary>Navigator</c:color.primary>
-
lobby.navigator.header.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Spielmodi verbinden dich, Orte unten teleportieren dich</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Game modes connect you, places below teleport you</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.lore.local ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: teleportieren</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: teleport</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.lore.mode ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: verbinden</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: connect</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.lore.mode-offline ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Gerade nicht erreichbar</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Currently unavailable</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.not-built ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Dieser Ort ist in dieser Lobby nicht gebaut.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>This place is not built in this lobby.</c:color.text>
-
lobby.navigator.switcher.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Andere Lobby wählen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Choose another lobby</c:color.text.muted>
-
lobby.navigator.switcher.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Lobby wechseln</c:color.primary>en<c:color.primary>Switch lobby</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.archery ÜbersetztDE<c:color.primary>Bogenschießen</c:color.primary>en<c:color.primary>Archery range</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.bedwars ÜbersetztDE<c:color.primary>BedWars</c:color.primary>en<c:color.primary>BedWars</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.chest ÜbersetztDE<c:color.primary>Truhen</c:color.primary>en<c:color.primary>Chests</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.citypvp ÜbersetztDE<c:color.primary>City-PvP</c:color.primary>en<c:color.primary>City PvP</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.events ÜbersetztDE<c:color.primary>Events</c:color.primary>en<c:color.primary>Events</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.glutkern ÜbersetztDE<c:color.primary>Glutkern</c:color.primary>en<c:color.primary>Glutkern</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.jahrmarkt ÜbersetztDE<c:color.primary>Minigame Party</c:color.primary>en<c:color.primary>Minigame Party</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.kitffa ÜbersetztDE<c:color.primary>KitFFA</c:color.primary>en<c:color.primary>KitFFA</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.knockbackffa ÜbersetztDE<c:color.primary>KnockbackFFA</c:color.primary>en<c:color.primary>KnockbackFFA</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.leaderboard ÜbersetztDE<c:color.primary>Bestenlisten</c:color.primary>en<c:color.primary>Leaderboards</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.maze ÜbersetztDE<c:color.primary>Labyrinth</c:color.primary>en<c:color.primary>Maze</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.paintball ÜbersetztDE<c:color.primary>Paintball</c:color.primary>en<c:color.primary>Paintball</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.parkour ÜbersetztDE<c:color.primary>Himmelsleiter</c:color.primary>en<c:color.primary>Sky Ladder</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.skywars ÜbersetztDE<c:color.primary>SkyWars</c:color.primary>en<c:color.primary>SkyWars</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.spawn ÜbersetztDE<c:color.primary>Spawn</c:color.primary>en<c:color.primary>Spawn</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.spleef ÜbersetztDE<c:color.primary>Spleef</c:color.primary>en<c:color.primary>Spleef</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.sturmflut ÜbersetztDE<c:color.primary>Sturmflut</c:color.primary>en<c:color.primary>Sturmflut</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.survival ÜbersetztDE<c:color.primary>Survival</c:color.primary>en<c:color.primary>Survival</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.ttt ÜbersetztDE<c:color.primary>TTT</c:color.primary>en<c:color.primary>TTT</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.versteckt ÜbersetztDE<c:color.primary>PropHunt</c:color.primary>en<c:color.primary>PropHunt</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.wochenpfad ÜbersetztDE<c:color.primary>Wochenpfad</c:color.primary>en<c:color.primary>Weekly Path</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.wolkenpfad ÜbersetztDE<c:color.primary>Wolkenpfad</c:color.primary>en<c:color.primary>Cloud Path</c:color.primary>
-
lobby.navigator.target.zombies ÜbersetztDE<c:color.primary>Zombies</c:color.primary>en<c:color.primary>Zombies</c:color.primary>
-
lobby.navigator.title ÜbersetztDENavigatorenNavigator
-
lobby.npc.bedwars.name ÜbersetztDE<c:color.primary>BedWars</c:color.primary>en<c:color.primary>BedWars</c:color.primary>
-
lobby.npc.chest_opening.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Glückstruhe</c:color.primary>en<c:color.primary>Lucky Chest</c:color.primary>
-
lobby.npc.chest_shop.name ÜbersetztDE<c:color.premium>Truhenhändler</c:color.premium>en<c:color.premium>Chest Merchant</c:color.premium>