Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
1217 Texte
-
zombies.blueprint.lore.rarity ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seltenheit </c:color.text.muted><rarity>en<c:color.text.muted>Rarity </c:color.text.muted><rarity>
-
zombies.blueprint.lore.slot ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Für </c:color.text.muted><slot>en<c:color.text.muted>For </c:color.text.muted><slot>
-
zombies.blueprint.name ÜbersetztDE<c:color.text>Bauplan · </c:color.text><name><c:color.text> <level></c:color.text>en<c:color.text>Blueprint · </c:color.text><name><c:color.text> <level></c:color.text>
-
zombies.boss.bar.brut ÜbersetztDE<c:color.danger>Mutter der Brut</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>Brood Mother</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.experiment_x ÜbersetztDE<c:color.danger>Experiment X</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>Experiment X</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.gruftwaechter ÜbersetztDE<c:color.danger>Der Gruftwächter</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>The Crypt Warden</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.kanalkoenigin ÜbersetztDE<c:color.danger>Die Kanalkönigin</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>The Sewer Queen</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.knochenfuerst ÜbersetztDE<c:color.danger>Der Knochenfürst</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>The Bone Prince</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.koloss ÜbersetztDE<c:color.danger>Koloss</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>Colossus</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.kommandant ÜbersetztDE<c:color.danger>Der Kommandant</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>The Commander</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.patient_null ÜbersetztDE<c:color.danger>Patient Null</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>Patient Zero</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.bar.schlachter ÜbersetztDE<c:color.danger>Der Schlächter</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>en<c:color.danger>The Butcher</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><percent> %</c:color.text>
-
zombies.boss.enraged ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><boss></c:color.danger><c:color.text> gerät in Raserei.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><boss></c:color.danger><c:color.text> is enraged.</c:color.text>
-
zombies.boss.name.brut ÜbersetztDEMutter der BrutenBrood Mother
-
zombies.boss.name.experiment_x ÜbersetztDEExperiment XenExperiment X
-
zombies.boss.name.gruftwaechter ÜbersetztDEDer GruftwächterenThe Crypt Warden
-
zombies.boss.name.kanalkoenigin ÜbersetztDEDie KanalköniginenThe Sewer Queen
-
zombies.boss.name.knochenfuerst ÜbersetztDEDer KnochenfürstenThe Bone Prince
-
zombies.boss.name.koloss ÜbersetztDEKolossenColossus
-
zombies.boss.name.kommandant ÜbersetztDEDer KommandantenThe Commander
-
zombies.boss.name.patient_null ÜbersetztDEPatient NullenPatient Zero
-
zombies.boss.name.schlachter ÜbersetztDEDer SchlächterenThe Butcher
-
zombies.boss.reward ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Anteil </c:color.text><c:color.primary><share> %</c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<scrap> Schrott</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<xp> EP</c:color.success>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Share </c:color.text><c:color.primary><share> %</c:color.primary><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<scrap> scrap</c:color.success><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.success>+<xp> XP</c:color.success>
-
zombies.boss.share_too_low ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Keine Beute. Dafür sind mindestens </c:color.text><c:color.primary><percent> %</c:color.primary><c:color.text> Schadensanteil nötig.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>No loot. You need at least </c:color.text><c:color.primary><percent> %</c:color.primary><c:color.text> of the damage.</c:color.text>
-
zombies.boss.shielded ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><boss></c:color.danger><c:color.text> geht hinter den Schild. Der Schaden sinkt kurz stark.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><boss></c:color.danger><c:color.text> raises a shield. Damage is heavily reduced for a moment.</c:color.text>
-
zombies.boss.spawned ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><boss></c:color.danger><c:color.text> ist erwacht.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><boss></c:color.danger><c:color.text> has awakened. Bring it down.</c:color.text>
-
zombies.boss.victory ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.success><boss> ist gefallen.</c:color.success><c:color.text> Höchster Schaden: </c:color.text><c:color.primary><player></c:color.primary>en<c:color.text.muted>Exclusion Zone ·</c:color.text.muted> <c:color.success><boss> has fallen.</c:color.success><c:color.text> Top damage: </c:color.text><c:color.primary><player></c:color.primary>
-
zombies.command.player_only ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Nur Spieler können diesen Befehl nutzen.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Only players can use this command.</c:color.text>
-
zombies.command.stash.safe_zone_only ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Das Lager erreichst du nur in der Zuflucht.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The stash is only reachable inside the refuge.</c:color.text>
-
zombies.command.unknown_board ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Bestenliste </c:color.text><c:color.primary><board></c:color.primary><c:color.text> gibt es nicht.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>There is no leaderboard </c:color.text><c:color.primary><board></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.command.unknown_player ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Spieler </c:color.text><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> nicht gefunden.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Player </c:color.text><c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> not found.</c:color.text>
-
zombies.consumable.adrenaline ÜbersetztDEAdrenalinenAdrenaline
-
zombies.consumable.adrenaline.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>15 Sekunden schneller und stärker.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Faster and stronger for 15 seconds.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.aether_draught ÜbersetztDEÄthertrankenAether Draught
-
zombies.consumable.aether_draught.lore ÜbersetztDE<c:color.text>Äther ist dein Vorrat für Teleportkreise. Füllt sofort die Hälfte auf.</c:color.text>en<c:color.text>Aether powers teleport circles. Instantly restores half of it.</c:color.text>
-
zombies.consumable.bandage ÜbersetztDEVerbandenBandage
-
zombies.consumable.bandage.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Heilt 2 Herzen und stillt Blutungen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Heals 2 hearts and stops bleeding.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.concussion_grenade ÜbersetztDEErschütterungsgranateenConcussion Grenade
-
zombies.consumable.concussion_grenade.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Reißt den Boden hoch und trifft Monster schwer. Der Boden setzt sich nach wenigen Sekunden wieder.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Tears up the ground and hits monsters hard. The ground settles back after a few seconds.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.firebomb ÜbersetztDEBrandflascheenFirebomb
-
zombies.consumable.firebomb.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Setzt Zombies im Zielbereich in Brand.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Sets zombies in the target area on fire.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.frag_grenade ÜbersetztDESplittergranateenFrag Grenade
-
zombies.consumable.frag_grenade.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zündet nach 2 Sekunden. Schaden und Rückstoß an Monstern im Umkreis von 5 Blöcken.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Detonates after 2 seconds. Damage and knockback to monsters within 5 blocks.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.medkit ÜbersetztDEMedkitenMedkit
-
zombies.consumable.medkit.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Heilt 6 Herzen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Heals 6 hearts.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.serum ÜbersetztDESerumenSerum
-
zombies.consumable.serum.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Heilt Infektion und Gift.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Cures infection and poison.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.smoke_grenade ÜbersetztDERauchgranateenSmoke Grenade
-
zombies.consumable.smoke_grenade.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Verbirgt dich vor Zombies, solange du im Rauch stehst.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Hides you from zombies while you stand in the smoke.</c:color.text.muted>
-
zombies.consumable.turret_kit ÜbersetztDEMinigun-BausatzenMinigun Kit