Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
118 Texte
-
weblink.staff.alert.generic ÜbersetztDE<c:color.danger>Web-Alarm</c:color.danger> <c:color.text>Sicherheitsereignis <c:color.primary><kind></c:color.primary>.</c:color.text>en<c:color.danger>Web alert</c:color.danger> <c:color.text>Security event <c:color.primary><kind></c:color.primary>.</c:color.text>
-
weblink.staff.alert.link-code-flood ÜbersetztDE<c:color.danger>Web-Alarm</c:color.danger> <c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary> fehlgeschlagene Code-Eingaben in 5 Minuten.</c:color.text>en<c:color.danger>Web alert</c:color.danger> <c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary> failed code entries within 5 minutes.</c:color.text>
-
weblink.staff.alert.mfa-lockout ÜbersetztDE<c:color.danger>Web-Alarm</c:color.danger> <c:color.text>Faktorprüfung von <c:color.primary><player></c:color.primary> nach Fehlversuchen bis <until> gesperrt.</c:color.text>en<c:color.danger>Web alert</c:color.danger> <c:color.text>Factor checks of <c:color.primary><player></c:color.primary> locked until <until> after failed attempts.</c:color.text>
-
weblink.staff.mfa-reset-completed ÜbersetztDE<c:color.moderator>Web</c:color.moderator> <c:color.text>Zweiter Faktor von <c:color.primary><player></c:color.primary> zurückgesetzt.</c:color.text>en<c:color.moderator>Web</c:color.moderator> <c:color.text>Second factor of <c:color.primary><player></c:color.primary> reset.</c:color.text>
-
weblink.status.linked ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>Webkonto verknüpft.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>Web account linked.</c:color.text>
-
weblink.status.methods ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Anmeldung:</c:color.text.muted> <c:color.text><methods></c:color.text>en<c:color.text.muted>Sign-in:</c:color.text.muted> <c:color.text><methods></c:color.text>
-
weblink.status.not-linked ÜbersetztDE<c:color.text>Mit deinem Account ist noch kein Webkonto verknüpft.</c:color.text>en<c:color.text>No web account is linked to your account yet.</c:color.text>
-
weblink.status.read-only ÜbersetztDE<c:color.warning>⚠</c:color.warning> <c:color.text>Dein Webkonto ist wegen einer aktiven Sperre nur lesbar.</c:color.text>en<c:color.warning>⚠</c:color.warning> <c:color.text>Your web account is read-only due to an active ban.</c:color.text>
-
weblink.status.requesting ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Status wird abgefragt ...</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Checking status ...</c:color.text.muted>
-
weblink.status.sessions ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Aktive Websessions:</c:color.text.muted> <c:color.primary><count></c:color.primary>en<c:color.text.muted>Active web sessions:</c:color.text.muted> <c:color.primary><count></c:color.primary>
-
weblink.status.totp ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Authenticator-App:</c:color.text.muted> <c:color.text><state></c:color.text>en<c:color.text.muted>Authenticator app:</c:color.text.muted> <c:color.text><state></c:color.text>
-
weblink.unlink.cancelled ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Abgebrochen. Dein Webkonto bleibt verknüpft.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Cancelled. Your web account stays linked.</c:color.text.muted>
-
weblink.unlink.done ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>Verknüpfung gelöst. Dein Webkonto ist entfernt, alle Websessions sind beendet.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>Unlinked. Your web account was removed and all web sessions are closed.</c:color.text>
-
weblink.unlink.not-linked ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Mit deinem Account ist kein Webkonto verknüpft.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>No web account is linked to your account.</c:color.text>
-
weblink.value.device ÜbersetztDE<browser> unter <os>en<browser> on <os>
-
weblink.value.no ÜbersetztDEnicht eingerichtetennot set up
-
weblink.value.unknown ÜbersetztDEunbekanntenunknown
-
weblink.value.yes ÜbersetztDEeingerichtetenset up