Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
2686 Texte
-
survival.help.claim_grenzen.title ÜbersetztDEGrundstücksgrenzenenClaim borders
-
survival.help.clan.description ÜbersetztDEClan gründen, einladen, Clan-Kasse, Clan-Home, Clanchat mit /cc. Mitglieder teilen Job-XP.enFound a clan, invite players, clan bank, clan home, clan chat with /cc. Members share job XP.
-
survival.help.clan.title ÜbersetztDEClansenClans
-
survival.help.enderchest.description ÜbersetztDEÖffnet deine Endertruhe unterwegs.enOpens your ender chest on the go.
-
survival.help.enderchest.title ÜbersetztDEEndertruheenEnder chest
-
survival.help.entzauberungstisch.description ÜbersetztDECraftbarer Block, der Verzauberungen wie der Entzauberer abtrennt. Rezept: Verzauberungstisch, Schleifstein, Diamanten, Lapisblöcke, Obsidian und Arkanfragmente, im Rezeptbuch ab der nötigen Jobstufe. Abbauen gibt den Tisch zurück.enCraftable block that removes enchantments like the disenchanter. Recipe: enchanting table, grindstone, diamonds, lapis blocks, obsidian and arcane fragments, in the recipe book once you reach the required job level. Breaking it returns the table.
-
survival.help.entzauberungstisch.title ÜbersetztDEEntzauberungstischenDisenchanting table
-
survival.help.fortschritt.description ÜbersetztDEÜbersicht über Quests, Erfolge, Jobs, Titel und Saison.enOverview of quests, achievements, jobs, titles and season.
-
survival.help.fortschritt.title ÜbersetztDEFortschrittenProgress
-
survival.help.group.economy.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Kontostand, Überweisungen und Rangliste</c:text.muted>en<c:text.muted>Balance, payments and leaderboard</c:text.muted>
-
survival.help.group.economy.name ÜbersetztDE<c:primary>Münzen</c:primary>en<c:primary>Coins</c:primary>
-
survival.help.group.info.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Statistiken, Karte und Spieler in der Nähe</c:text.muted>en<c:text.muted>Statistics, map and nearby players</c:text.muted>
-
survival.help.group.info.name ÜbersetztDE<c:primary>Informationen</c:primary>en<c:primary>Information</c:primary>
-
survival.help.group.land.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Land sichern und Heimpunkte setzen</c:text.muted>en<c:text.muted>Protect land and set homes</c:text.muted>
-
survival.help.group.land.name ÜbersetztDE<c:primary>Grundstück und Zuhause</c:primary>en<c:primary>Land and homes</c:primary>
-
survival.help.group.market.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Markt, Auktionshaus, Shops und Post</c:text.muted>en<c:text.muted>Market, auction house, shops and mail</c:text.muted>
-
survival.help.group.market.name ÜbersetztDE<c:primary>Handel</c:primary>en<c:primary>Trading</c:primary>
-
survival.help.group.more.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Alles, was in keine andere Gruppe passt</c:text.muted>en<c:text.muted>Everything that fits nowhere else</c:text.muted>
-
survival.help.group.more.name ÜbersetztDE<c:primary>Weiteres</c:primary>en<c:primary>More</c:primary>
-
survival.help.group.progress.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Quests, Jobs, Erfolge, Titel und Saison</c:text.muted>en<c:text.muted>Quests, jobs, achievements, titles and season</c:text.muted>
-
survival.help.group.progress.name ÜbersetztDE<c:primary>Fortschritt</c:primary>en<c:primary>Progress</c:primary>
-
survival.help.group.social.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Clans, Tauschen und Türklingel</c:text.muted>en<c:text.muted>Clans, trading and doorbell</c:text.muted>
-
survival.help.group.social.name ÜbersetztDE<c:primary>Miteinander</c:primary>en<c:primary>Social</c:primary>
-
survival.help.group.team.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Befehle für Teammitglieder</c:text.muted>en<c:text.muted>Commands for staff members</c:text.muted>
-
survival.help.group.team.name ÜbersetztDE<c:primary>Team</c:primary>en<c:primary>Staff</c:primary>
-
survival.help.group.teleport.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Spawn, Warps, Teleportanfragen und Wildnis</c:text.muted>en<c:text.muted>Spawn, warps, teleport requests and the wild</c:text.muted>
-
survival.help.group.teleport.name ÜbersetztDE<c:primary>Reisen</c:primary>en<c:primary>Travel</c:primary>
-
survival.help.group.tools.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Werkbank, Endertruhe und mehr unterwegs</c:text.muted>en<c:text.muted>Crafting table, ender chest and more on the go</c:text.muted>
-
survival.help.group.tools.name ÜbersetztDE<c:primary>Werkzeuge</c:primary>en<c:primary>Tools</c:primary>
-
survival.help.hat.description ÜbersetztDESetzt das Item in deiner Hand als Hut auf.enWears the item in your hand as a hat.
-
survival.help.hat.title ÜbersetztDEHutenHat
-
survival.help.home.description ÜbersetztDE/home, /sethome und /delhome verwalten deine Heimpunkte.en/home, /sethome and /delhome manage your home points.
-
survival.help.home.title ÜbersetztDEHomesenHomes
-
survival.help.homes.description ÜbersetztDEListet deine Heimpunkte, teleportiert per Klick und löscht alte Punkte.enLists your homes, teleports on click and deletes old ones.
-
survival.help.homes.title ÜbersetztDEHomes verwaltenenManage homes
-
survival.help.jobs-training.description ÜbersetztDEGesperrte Jobs freischalten: /jobs ausbildung \<job> startet die Ausbildung, danach drei Schritte im Questmenü.enUnlock locked jobs: /jobs ausbildung \<job> starts the training, then three steps in the quest menu.
-
survival.help.jobs-training.title ÜbersetztDEJobausbildungenJob training
-
survival.help.jobs.description ÜbersetztDEJobs wählen, mit Arbeit Münzen verdienen und Fähigkeiten freischalten (/jobs skills).enChoose jobs, earn coins by working and unlock skills (/jobs skills).
-
survival.help.jobs.title ÜbersetztDEJobsenJobs
-
survival.help.karte.description ÜbersetztDEZeigt den Link zur Live-Karte der Survival-Welt.enShows the link to the live map of the survival world.
-
survival.help.karte.title ÜbersetztDELive-KarteenLive map
-
survival.help.kistenshop.title ÜbersetztDEKistenshop bauenenBuild a chest shop
-
survival.help.markt.description ÜbersetztDEAm Markt kaufen und verkaufen die Händler-NPCs Waren für Münzen.enTraders at the market buy and sell goods for coins.
-
survival.help.markt.title ÜbersetztDEMarktplatzenMarketplace
-
survival.help.menu.group-title ÜbersetztDEHilfe: <group>enHelp: <group>
-
survival.help.menu.group.count ÜbersetztDE<c:text><count> Befehle</c:text>en<c:text><count> commands</c:text>
-
survival.help.menu.group.open ÜbersetztDE<c:primary>Klick: Befehle anzeigen</c:primary>en<c:primary>Click: show commands</c:primary>
-
survival.help.menu.head.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><count> Befehle, nach Themen sortiert</c:text.muted>en<c:text.muted><count> commands, sorted by topic</c:text.muted>
-
survival.help.menu.head.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Survival-Hilfe</c:primary.strong>en<c:primary.strong>Survival help</c:primary.strong>
-
survival.help.menu.suggest ÜbersetztDE<prefix><c:text><title>: <c:primary><command></c:primary> <c:text.muted>(anklicken)</c:text.muted></c:text>en<prefix><c:text><title>: <c:primary><command></c:primary> <c:text.muted>(click)</c:text.muted></c:text>