Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
123 Texte
-
spawner.inactive.player-limit ÜbersetztDE<c:warning>Inaktiv: Spielerlimit überschritten</c:warning>en<c:warning>Inactive: player limit exceeded</c:warning>
-
spawner.info.foreign ÜbersetztDE<c:text>Spawner <c:primary><type></c:primary>, Größe <c:primary><size></c:primary>, Besitzer <c:text.muted><owner></c:text.muted></c:text>en<c:text>Spawner <c:primary><type></c:primary>, size <c:primary><size></c:primary>, owner <c:text.muted><owner></c:text.muted></c:text>
-
spawner.info.natural ÜbersetztDE<c:text>Natürlicher Spawner <c:primary><type></c:primary>.</c:text> <c:text.muted>Mit Behutsamkeit abbaubar oder durch Stapeln übernehmbar.</c:text.muted>en<c:text>Natural <c:primary><type></c:primary> spawner.</c:text> <c:text.muted>Mine it with Silk Touch or stack onto it to take it over.</c:text.muted>
-
spawner.item.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Spawner</c:primary.strong> <c:text><type></c:text>en<c:primary.strong>Spawner</c:primary.strong> <c:text><type></c:text>
-
spawner.limit.chunk ÜbersetztDE<c:danger>In diesem Chunk stehen schon <c:text><limit></c:text> Spawner-Stacks.</c:danger>en<c:danger>This chunk already holds <c:text><limit></c:text> spawner stacks.</c:danger>
-
spawner.limit.claim ÜbersetztDE<c:danger>Dieses Grundstück hat sein Limit von <c:text><limit></c:text> Spawner-Stacks erreicht.</c:danger>en<c:danger>This claim has reached its limit of <c:text><limit></c:text> spawner stacks.</c:danger>
-
spawner.limit.player ÜbersetztDE<c:danger>Du besitzt bereits <c:text><current></c:text> von höchstens <c:text><limit></c:text> Spawnern.</c:danger>en<c:danger>You already own <c:text><current></c:text> of at most <c:text><limit></c:text> spawners.</c:danger>
-
spawner.menu.add.done ÜbersetztDE<c:success><amount> Spawner aus dem Inventar gestapelt.</c:success>en<c:success>Stacked <amount> spawners from your inventory.</c:success>
-
spawner.menu.add.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Passende Spawner im Inventar:</c:text.muted> <c:text><available></c:text>en<c:text.muted>Matching spawners in inventory:</c:text.muted> <c:text><available></c:text>
-
spawner.menu.add.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Aus Inventar hinzufügen</c:primary.strong>en<c:primary.strong>Add from inventory</c:primary.strong>
-
spawner.menu.add.none ÜbersetztDE<c:warning>Kein passender Spawner im Inventar.</c:warning>en<c:warning>No matching spawner in your inventory.</c:warning>
-
spawner.menu.gone ÜbersetztDE<c:danger>Dieser Spawner wurde entfernt.</c:danger>en<c:danger>This spawner was removed.</c:danger>
-
spawner.menu.impact.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Auswirkung</c:primary.strong>en<c:primary.strong>Output</c:primary.strong>
-
spawner.menu.info.name ÜbersetztDE<c:primary.strong><type></c:primary.strong> <c:text>x<size></c:text>en<c:primary.strong><type></c:primary.strong> <c:text>x<size></c:text>
-
spawner.menu.status.active ÜbersetztDE<c:success>Aktiv</c:success>en<c:success>Active</c:success>
-
spawner.menu.take.confirm-title ÜbersetztDE<c:warning>Letzten Spawner entnehmen?</c:warning>en<c:warning>Take out the last spawner?</c:warning>
-
spawner.menu.take.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Entnehmen</c:primary.strong>en<c:primary.strong>Take out</c:primary.strong>
-
spawner.menu.title ÜbersetztDE<c:text>Spawner <type> (<size>)</c:text>en<c:text>Spawner <type> (<size>)</c:text>
-
spawner.menu.title-gone ÜbersetztDE<c:text>Spawner</c:text>en<c:text>Spawner</c:text>
-
spawner.menu.toggle.disabled ÜbersetztDE<c:text>Spawner ausgeschaltet.</c:text>en<c:text>Spawner switched off.</c:text>
-
spawner.menu.toggle.enabled ÜbersetztDE<c:success>Spawner eingeschaltet.</c:success>en<c:success>Spawner switched on.</c:success>
-
spawner.menu.toggle.lore ÜbersetztDE<c:text.dim>Klick schaltet um. Strom am Block pausiert ebenfalls.</c:text.dim>en<c:text.dim>Click to toggle. Redstone power on the block pauses it as well.</c:text.dim>
-
spawner.menu.toggle.off ÜbersetztDE<c:text.muted>Ausgeschaltet</c:text.muted>en<c:text.muted>Switched off</c:text.muted>
-
spawner.menu.toggle.on ÜbersetztDE<c:success>Eingeschaltet</c:success>en<c:success>Switched on</c:success>
-
spawner.menu.upgrade.capacity.current ÜbersetztDE<c:text.muted>Aktuell:</c:text.muted> <c:text><value> Mob-Stacks in der Nähe</c:text>en<c:text.muted>Current:</c:text.muted> <c:text><value> mob stacks nearby</c:text>
-
spawner.menu.upgrade.capacity.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Kapazität</c:primary.strong> <c:text><level>/<max></c:text>en<c:primary.strong>Capacity</c:primary.strong> <c:text><level>/<max></c:text>
-
spawner.menu.upgrade.capacity.next ÜbersetztDE<c:text.muted>Nächste Stufe:</c:text.muted> <c:success><value> Mob-Stacks in der Nähe</c:success>en<c:text.muted>Next level:</c:text.muted> <c:success><value> mob stacks nearby</c:success>
-
spawner.menu.upgrade.confirm-title ÜbersetztDE<c:text>Upgrade für <price> Münzen?</c:text>en<c:text>Upgrade for <price> coins?</c:text>
-
spawner.menu.upgrade.maxed ÜbersetztDE<c:success>Höchste Stufe erreicht</c:success>en<c:success>Highest level reached</c:success>
-
spawner.menu.upgrade.price ÜbersetztDE<c:text.muted>Preis:</c:text.muted> <c:premium><price> Münzen</c:premium> <c:text.dim>(Faktor <multiplier>)</c:text.dim>en<c:text.muted>Price:</c:text.muted> <c:premium><price> coins</c:premium> <c:text.dim>(factor <multiplier>)</c:text.dim>
-
spawner.menu.upgrade.range.current ÜbersetztDE<c:text.muted>Aktuell:</c:text.muted> <c:text>Aktivierungsradius <value></c:text>en<c:text.muted>Current:</c:text.muted> <c:text>activation radius <value></c:text>
-
spawner.menu.upgrade.range.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Reichweite</c:primary.strong> <c:text><level>/<max></c:text>en<c:primary.strong>Range</c:primary.strong> <c:text><level>/<max></c:text>
-
spawner.menu.upgrade.range.next ÜbersetztDE<c:text.muted>Nächste Stufe:</c:text.muted> <c:success>Aktivierungsradius <value></c:success>en<c:text.muted>Next level:</c:text.muted> <c:success>activation radius <value></c:success>
-
spawner.menu.upgrade.speed.current ÜbersetztDE<c:text.muted>Aktuell:</c:text.muted> <c:text>Intervall -<value> %</c:text>en<c:text.muted>Current:</c:text.muted> <c:text>interval -<value>%</c:text>
-
spawner.menu.upgrade.speed.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Geschwindigkeit</c:primary.strong> <c:text><level>/<max></c:text>en<c:primary.strong>Speed</c:primary.strong> <c:text><level>/<max></c:text>
-
spawner.menu.upgrade.speed.next ÜbersetztDE<c:text.muted>Nächste Stufe:</c:text.muted> <c:success>Intervall -<value> %</c:success>en<c:text.muted>Next level:</c:text.muted> <c:success>interval -<value>%</c:success>
-
spawner.menu.upgrade.unavailable ÜbersetztDE<c:text.muted>Für diesen Typ gibt es keine Upgrades.</c:text.muted>en<c:text.muted>This type has no upgrades.</c:text.muted>
-
spawner.mob.killed-all ÜbersetztDE<c:success>Ganzen Stapel mit <count> Mobs getötet.</c:success>en<c:success>Killed the whole stack of <count> mobs.</c:success>
-
spawner.mob.name ÜbersetztDE<c:primary.strong><count>x</c:primary.strong> <c:text><type></c:text>en<c:primary.strong><count>x</c:primary.strong> <c:text><type></c:text>
-
spawner.notice.inactive ÜbersetztDE<c:warning><count> von <total> deiner Spawner-Stacks sind wegen Limits inaktiv.</c:warning> <c:text.muted>/spawner zeigt welche.</c:text.muted>en<c:warning><count> of your <total> spawner stacks are inactive due to limits.</c:warning> <c:text.muted>/spawner shows which.</c:text.muted>
-
spawner.origin.admin ÜbersetztDE<c:premium>Team, nicht handelbar</c:premium>en<c:premium>Staff, not tradeable</c:premium>
-
spawner.origin.market ÜbersetztDE<c:text>Spieler</c:text>en<c:text>Player</c:text>
-
spawner.origin.natural ÜbersetztDE<c:text>Natürlich</c:text>en<c:text>Natural</c:text>
-
spawner.own.empty.name ÜbersetztDE<c:text>Noch keine Spawner</c:text>en<c:text>No spawners yet</c:text>
-
spawner.own.entry.click-disable ÜbersetztDE<c:text.dim>Klick schaltet aus.</c:text.dim>en<c:text.dim>Click to switch off.</c:text.dim>
-
spawner.own.entry.click-enable ÜbersetztDE<c:text.dim>Klick schaltet ein.</c:text.dim>en<c:text.dim>Click to switch on.</c:text.dim>
-
spawner.own.entry.name ÜbersetztDE<c:primary.strong><type></c:primary.strong> <c:text>x<size></c:text>en<c:primary.strong><type></c:primary.strong> <c:text>x<size></c:text>
-
spawner.own.help.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>So funktionieren Spawner</c:primary.strong>en<c:primary.strong>How spawners work</c:primary.strong>
-
spawner.own.summary.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Übersicht</c:primary.strong>en<c:primary.strong>Overview</c:primary.strong>
-
spawner.own.title ÜbersetztDE<c:text>Spawner von <owner></c:text>en<c:text>Spawners of <owner></c:text>