Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
193 Texte
-
social.menu.setting.privacy.appear-offline.name ÜbersetztDE<c:color.text>Offline erscheinen</c:color.text>en<c:color.text>Appear offline</c:color.text>
-
social.menu.setting.privacy.friend-jump.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wer dir folgen darf</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Who may follow you</c:color.text.muted>
-
social.menu.setting.privacy.friend-jump.name ÜbersetztDE<c:color.text>Nachjoinen erlauben</c:color.text>en<c:color.text>Allow joining</c:color.text>
-
social.menu.setting.privacy.friend-requests.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wer dich anfragen darf</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Who may send requests</c:color.text.muted>
-
social.menu.setting.privacy.friend-requests.name ÜbersetztDE<c:color.text>Freundschaftsanfragen</c:color.text>en<c:color.text>Friend requests</c:color.text>
-
social.menu.setting.privacy.msg-restore.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Letzten Chat merken</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Remember last chat</c:color.text.muted>
-
social.menu.setting.privacy.msg-restore.name ÜbersetztDE<c:color.text>Verlauf behalten</c:color.text>en<c:color.text>Keep history</c:color.text>
-
social.menu.setting.privacy.msg.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wer dir schreiben darf</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Who may message you</c:color.text.muted>
-
social.menu.setting.privacy.msg.name ÜbersetztDE<c:color.text>Private Nachrichten</c:color.text>en<c:color.text>Private messages</c:color.text>
-
social.menu.setting.privacy.party-invites.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wer dich einladen darf</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Who may invite you</c:color.text.muted>
-
social.menu.setting.privacy.party-invites.name ÜbersetztDE<c:color.text>Partyeinladungen</c:color.text>en<c:color.text>Party invites</c:color.text>
-
social.menu.setting.privacy.show-server.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Freunde sehen deinen Ort</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Friends see your server</c:color.text.muted>
-
social.menu.setting.privacy.show-server.name ÜbersetztDE<c:color.text>Server anzeigen</c:color.text>en<c:color.text>Show server</c:color.text>
-
social.menu.settings.back ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zur Freundesliste</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>To friend list</c:color.text.muted>
-
social.menu.settings.empty.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Nichts verfügbar</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Nothing available</c:color.text.muted>
-
social.menu.settings.empty.name ÜbersetztDE<c:color.text>Keine Einstellungen</c:color.text>en<c:color.text>No settings</c:color.text>
-
social.menu.settings.info.changed ÜbersetztDE<c:color.text>Geändert: </c:color.text><c:color.warning><changed></c:color.warning>en<c:color.text>Changed: </c:color.text><c:color.warning><changed></c:color.warning>
-
social.menu.settings.info.count ÜbersetztDE<c:color.text>Optionen: </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary>en<c:color.text>Options: </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary>
-
social.menu.settings.info.hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Glanz = nicht Standard</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Glint = not default</c:color.text.muted>
-
social.menu.settings.info.name ÜbersetztDE<c:color.text>Soziale Einstellungen</c:color.text>en<c:color.text>Social settings</c:color.text>
-
social.menu.settings.loading ÜbersetztDEEinstellungenenSettings
-
social.menu.settings.reset.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Mit Bestätigung</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Asks for confirmation</c:color.text.muted>
-
social.menu.settings.reset.name ÜbersetztDE<c:color.danger>Alles zurücksetzen</c:color.danger>en<c:color.danger>Reset everything</c:color.danger>
-
social.menu.settings.title ÜbersetztDEEinstellungenenSettings
-
social.menu.sort.favorites_first.active ÜbersetztDE<c:color.primary>» Favoriten zuerst</c:color.primary>en<c:color.primary>» Favorites first</c:color.primary>
-
social.menu.sort.favorites_first.inactive ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Favoriten zuerst</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Favorites first</c:color.text.muted>
-
social.menu.sort.last_online.active ÜbersetztDE<c:color.primary>» Zuletzt online</c:color.primary>en<c:color.primary>» Last online</c:color.primary>
-
social.menu.sort.last_online.inactive ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Zuletzt online</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Last online</c:color.text.muted>
-
social.menu.sort.name.active ÜbersetztDE<c:color.primary>» Name</c:color.primary>en<c:color.primary>» Name</c:color.primary>
-
social.menu.sort.name.inactive ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Name</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Name</c:color.text.muted>
-
social.menu.sort.online_first.active ÜbersetztDE<c:color.primary>» Online zuerst</c:color.primary>en<c:color.primary>» Online first</c:color.primary>
-
social.menu.sort.online_first.inactive ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Online zuerst</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Online first</c:color.text.muted>
-
social.menu.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Das Freundesmenü ist gerade nicht erreichbar. Versuch es gleich noch einmal.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The friends menu is unavailable right now. Try again in a moment.</c:color.text>
-
social.menu.value.all ÜbersetztDEAlleenEveryone
-
social.menu.value.all_friends ÜbersetztDEAlle FreundeenAll friends
-
social.menu.value.false ÜbersetztDEAusenOff
-
social.menu.value.favorites ÜbersetztDEFavoritenenFavorites
-
social.menu.value.friends ÜbersetztDEFreundeenFriends
-
social.menu.value.friends_of_friends ÜbersetztDEFreunde von FreundenenFriends of friends
-
social.menu.value.none ÜbersetztDENiemandenNobody
-
social.menu.value.true ÜbersetztDEAnenOn
-
social.players-only ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Dieser Befehl ist nur für Spieler.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>This command is for players only.</c:color.text>
-
social.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Freunde und Nachrichten sind gerade nicht verfügbar.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Friends and messages are unavailable right now.</c:color.text>