Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
1180 Texte
-
quests.achievements.c41.progress ÜbersetztDE<c:color.primary><a41_detail></c:color.primary>en<c:color.primary><a41_detail></c:color.primary>
-
quests.achievements.c41.unlocked ÜbersetztDE<c:color.success>Freigeschaltet am </c:color.success><c:color.text><a41_detail></c:color.text>en<c:color.success>Unlocked on </c:color.success><c:color.text><a41_detail></c:color.text>
-
quests.achievements.c42.detail ÜbersetztDE<c:color.text.muted><a42_detail></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><a42_detail></c:color.text.muted>
-
quests.achievements.c42.meta ÜbersetztDE<c:color.text.muted><a42_meta></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><a42_meta></c:color.text.muted>
-
quests.achievements.c42.progress ÜbersetztDE<c:color.primary><a42_detail></c:color.primary>en<c:color.primary><a42_detail></c:color.primary>
-
quests.achievements.c42.unlocked ÜbersetztDE<c:color.success>Freigeschaltet am </c:color.success><c:color.text><a42_detail></c:color.text>en<c:color.success>Unlocked on </c:color.success><c:color.text><a42_detail></c:color.text>
-
quests.achievements.c43.detail ÜbersetztDE<c:color.text.muted><a43_detail></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><a43_detail></c:color.text.muted>
-
quests.achievements.c43.meta ÜbersetztDE<c:color.text.muted><a43_meta></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><a43_meta></c:color.text.muted>
-
quests.achievements.c43.progress ÜbersetztDE<c:color.primary><a43_detail></c:color.primary>en<c:color.primary><a43_detail></c:color.primary>
-
quests.achievements.c43.unlocked ÜbersetztDE<c:color.success>Freigeschaltet am </c:color.success><c:color.text><a43_detail></c:color.text>en<c:color.success>Unlocked on </c:color.success><c:color.text><a43_detail></c:color.text>
-
quests.achievements.filter.all ÜbersetztDE<c:color.text>Zeigt: alle</c:color.text>en<c:color.text>Showing: all</c:color.text>
-
quests.achievements.filter.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick wechselt den Filter</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click to change the filter</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.filter.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Filter</c:color.primary>en<c:color.primary>Filter</c:color.primary>
-
quests.achievements.filter.open ÜbersetztDE<c:color.text>Zeigt: offen</c:color.text>en<c:color.text>Showing: open</c:color.text>
-
quests.achievements.filter.unlocked ÜbersetztDE<c:color.text>Zeigt: freigeschaltet</c:color.text>en<c:color.text>Showing: unlocked</c:color.text>
-
quests.achievements.gems_word ÜbersetztDEGemsengems
-
quests.achievements.head.gems ÜbersetztDE<c:color.text>Achievement-Gems: </c:color.text><c:color.premium><gems>/<total_gems></c:color.premium>en<c:color.text>Achievement gems: </c:color.text><c:color.premium><gems>/<total_gems></c:color.premium>
-
quests.achievements.head.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Deine Achievements</c:color.primary>en<c:color.primary>Your achievements</c:color.primary>
-
quests.achievements.head.name_other ÜbersetztDE<c:color.primary>Achievements des Spielers</c:color.primary>en<c:color.primary>Player achievements</c:color.primary>
-
quests.achievements.head.share ÜbersetztDE<c:color.text>Freigeschaltet: </c:color.text><c:color.primary><unlocked>/<total></c:color.primary><c:color.text.muted> (<share> %)</c:color.text.muted>en<c:color.text>Unlocked: </c:color.text><c:color.primary><unlocked>/<total></c:color.primary><c:color.text.muted> (<share> %)</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.page.info ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seite <apage_display> von <apages></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Page <apage_display> of <apages></c:color.text.muted>
-
quests.achievements.page.next ÜbersetztDE<c:color.text>Nächste Seite</c:color.text>en<c:color.text>Next page</c:color.text>
-
quests.achievements.page.previous ÜbersetztDE<c:color.text>Vorherige Seite</c:color.text>en<c:color.text>Previous page</c:color.text>
-
quests.achievements.showcase.empty ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Noch leer</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Empty</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.showcase.entry1 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>1.</c:color.text.muted> <showcase_1>en<c:color.text.muted>1.</c:color.text.muted> <showcase_1>
-
quests.achievements.showcase.entry2 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>2.</c:color.text.muted> <showcase_2>en<c:color.text.muted>2.</c:color.text.muted> <showcase_2>
-
quests.achievements.showcase.entry3 ÜbersetztDE<c:color.text.muted>3.</c:color.text.muted> <showcase_3>en<c:color.text.muted>3.</c:color.text.muted> <showcase_3>
-
quests.achievements.showcase.hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rechtsklick: in die Vitrine</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Right-click: add to showcase</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.showcase.in ÜbersetztDE<c:color.primary>In der Vitrine</c:color.primary><c:color.text.muted> · Rechtsklick nimmt heraus</c:color.text.muted>en<c:color.primary>In showcase</c:color.primary><c:color.text.muted> · right-click to remove</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.showcase.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rechtsklick: im Profil zeigen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Right-click: show on profile</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.showcase.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Vitrine</c:color.primary><c:color.text.muted> <showcase_count>/<showcase_max></c:color.text.muted>en<c:color.primary>Showcase</c:color.primary><c:color.text.muted> <showcase_count>/<showcase_max></c:color.text.muted>
-
quests.achievements.showcase.result.added ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vitrine ·</c:color.text.muted> <name> <c:color.success>liegt jetzt in deiner Vitrine.</c:color.success>en<c:color.text.muted>Showcase ·</c:color.text.muted> <name> <c:color.success>is now in your showcase.</c:color.success>
-
quests.achievements.showcase.result.full ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vitrine ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Höchstens <max> Achievements. Nimm erst eines heraus.</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Showcase ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>At most <max> achievements. Remove one first.</c:color.warning>
-
quests.achievements.showcase.result.not_unlocked ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vitrine ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Nur freigeschaltete Achievements kommen in die Vitrine.</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Showcase ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Only unlocked achievements can be shown.</c:color.warning>
-
quests.achievements.showcase.result.removed ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vitrine ·</c:color.text.muted> <name> <c:color.text>ist aus der Vitrine entfernt.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Showcase ·</c:color.text.muted> <name> <c:color.text>was removed from your showcase.</c:color.text>
-
quests.achievements.showcase.result.unknown_achievement ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vitrine ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>Dieses Achievement gibt es nicht mehr.</c:color.warning>en<c:color.text.muted>Showcase ·</c:color.text.muted> <c:color.warning>This achievement no longer exists.</c:color.warning>
-
quests.achievements.tab.bedwars ÜbersetztDE<c:color.primary>BedWars</c:color.primary>en<c:color.primary>BedWars</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.collection ÜbersetztDE<c:color.primary>Sammlung</c:color.primary>en<c:color.primary>Collection</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.ffa ÜbersetztDE<c:color.primary>KitFFA und KnockbackFFA</c:color.primary>en<c:color.primary>KitFFA and KnockbackFFA</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.general ÜbersetztDE<c:color.primary>Allgemein</c:color.primary>en<c:color.primary>General</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.lobby ÜbersetztDE<c:color.primary>Lobby</c:color.primary>en<c:color.primary>Lobby</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick zum Anzeigen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click to show</c:color.text.muted>
-
quests.achievements.tab.social ÜbersetztDE<c:color.primary>Sozial</c:color.primary>en<c:color.primary>Social</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.survival ÜbersetztDE<c:color.primary>Survival</c:color.primary>en<c:color.primary>Survival</c:color.primary>
-
quests.achievements.tab.versteckt ÜbersetztDE<c:color.primary>PropHunt und TTT</c:color.primary>en<c:color.primary>PropHunt and TTT</c:color.primary>
-
quests.achievements.tier.bronze ÜbersetztDEBronzeenBronze
-
quests.achievements.tier.gold ÜbersetztDEGoldenGold
-
quests.achievements.tier.platinum ÜbersetztDEPlatinenPlatinum
-
quests.achievements.tier.silver ÜbersetztDESilberenSilver
-
quests.achievements.title ÜbersetztDEAchievementsenAchievements