Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
1180 Texte
-
quests.daily.day.1 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 1</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 1</c:color.primary>
-
quests.daily.day.2 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 2</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 2</c:color.primary>
-
quests.daily.day.3 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 3</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 3</c:color.primary>
-
quests.daily.day.4 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 4</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 4</c:color.primary>
-
quests.daily.day.5 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 5</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 5</c:color.primary>
-
quests.daily.day.6 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 6</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 6</c:color.primary>
-
quests.daily.day.7 ÜbersetztDE<c:color.primary>Tag 7</c:color.primary>en<c:color.primary>Day 7</c:color.primary>
-
quests.daily.day.claimed ÜbersetztDE<c:color.success>Abgeholt</c:color.success>en<c:color.success>Claimed</c:color.success>
-
quests.daily.day.future ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Noch nicht erreicht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Not reached yet</c:color.text.muted>
-
quests.daily.day.today ÜbersetztDE<c:color.success>Heute, Klick zum Abholen</c:color.success>en<c:color.success>Today, click to claim</c:color.success>
-
quests.daily.head.best ÜbersetztDE<c:color.text>Bestwert: </c:color.text><c:color.primary><best> Tage</c:color.primary>en<c:color.text>Best: </c:color.text><c:color.primary><best> days</c:color.primary>
-
quests.daily.head.cycle ÜbersetztDE<c:color.text>Zyklus </c:color.text><c:color.primary><cycle></c:color.primary><c:color.text.muted> · Bonus +<bonus_percent> %</c:color.text.muted>en<c:color.text>Cycle </c:color.text><c:color.primary><cycle></c:color.primary><c:color.text.muted> · bonus +<bonus_percent> %</c:color.text.muted>
-
quests.daily.head.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Deine Serie</c:color.primary>en<c:color.primary>Your streak</c:color.primary>
-
quests.daily.head.shield_available ÜbersetztDE<c:color.success>Schutztag bereit</c:color.success>en<c:color.success>Shield day ready</c:color.success>
-
quests.daily.head.shield_used ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Kein Schutztag verfügbar</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No shield day available</c:color.text.muted>
-
quests.daily.head.streak ÜbersetztDE<c:color.text>Aktuelle Serie: </c:color.text><c:color.primary><streak> Tage</c:color.primary>en<c:color.text>Current streak: </c:color.text><c:color.primary><streak> days</c:color.primary>
-
quests.daily.limits.deferred ÜbersetztDE<c:color.text>Vorgemerkt: </c:color.text><c:color.primary><deferred></c:color.primary>en<c:color.text>Deferred: </c:color.text><c:color.primary><deferred></c:color.primary>
-
quests.daily.limits.lobby ÜbersetztDE<c:color.text>Lobby: </c:color.text><c:color.primary><limit_lobby></c:color.primary>en<c:color.text>Lobby: </c:color.text><c:color.primary><limit_lobby></c:color.primary>
-
quests.daily.limits.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Gem-Limits heute</c:color.primary>en<c:color.primary>Gem limits today</c:color.primary>
-
quests.daily.limits.progression ÜbersetztDE<c:color.text>Fortschritt: </c:color.text><c:color.primary><limit_progression></c:color.primary>en<c:color.text>Progress: </c:color.text><c:color.primary><limit_progression></c:color.primary>
-
quests.daily.limits.total ÜbersetztDE<c:color.text>Gesamt: </c:color.text><c:color.primary><limit_total></c:color.primary>en<c:color.text>Total: </c:color.text><c:color.primary><limit_total></c:color.primary>
-
quests.daily.limits.vote ÜbersetztDE<c:color.text>Vote: </c:color.text><c:color.primary><limit_vote></c:color.primary>en<c:color.text>Vote: </c:color.text><c:color.primary><limit_vote></c:color.primary>
-
quests.daily.next.in ÜbersetztDE<c:color.text>In </c:color.text><c:color.primary><next_claim></c:color.primary>en<c:color.text>In </c:color.text><c:color.primary><next_claim></c:color.primary>
-
quests.daily.next.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Nächste Abholung</c:color.primary>en<c:color.primary>Next claim</c:color.primary>
-
quests.daily.next.now ÜbersetztDE<c:color.success>Jetzt verfügbar</c:color.success>en<c:color.success>Available now</c:color.success>
-
quests.daily.reward.1 ÜbersetztDE<c:color.text><d1_reward></c:color.text>en<c:color.text><d1_reward></c:color.text>
-
quests.daily.reward.2 ÜbersetztDE<c:color.text><d2_reward></c:color.text>en<c:color.text><d2_reward></c:color.text>
-
quests.daily.reward.3 ÜbersetztDE<c:color.text><d3_reward></c:color.text>en<c:color.text><d3_reward></c:color.text>
-
quests.daily.reward.4 ÜbersetztDE<c:color.text><d4_reward></c:color.text>en<c:color.text><d4_reward></c:color.text>
-
quests.daily.reward.5 ÜbersetztDE<c:color.text><d5_reward></c:color.text>en<c:color.text><d5_reward></c:color.text>
-
quests.daily.reward.6 ÜbersetztDE<c:color.text><d6_reward></c:color.text>en<c:color.text><d6_reward></c:color.text>
-
quests.daily.reward.7 ÜbersetztDE<c:color.text><d7_reward></c:color.text>en<c:color.text><d7_reward></c:color.text>
-
quests.daily.title ÜbersetztDETägliche BelohnungenDaily reward
-
quests.daily.vote.click ÜbersetztDE<c:color.success>Klick für die Vote-Links</c:color.success>en<c:color.success>Click for the vote links</c:color.success>
-
quests.daily.vote.count ÜbersetztDE<c:color.text>Heute: </c:color.text><c:color.primary><votes_today>/<vote_limit></c:color.primary>en<c:color.text>Today: </c:color.text><c:color.primary><votes_today>/<vote_limit></c:color.primary>
-
quests.daily.vote.empty ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vote ·</c:color.text.muted> <c:color.text.muted>Gerade sind keine Vote-Seiten eingetragen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Vote ·</c:color.text.muted> <c:color.text.muted>No vote sites are configured right now.</c:color.text.muted>
-
quests.daily.vote.entry ÜbersetztDE<c:color.text.muted>› </c:color.text.muted><c:color.primary><label></c:color.primary>en<c:color.text.muted>› </c:color.text.muted><c:color.primary><label></c:color.primary>
-
quests.daily.vote.header ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Vote ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Hier kannst du für EgoPvP voten:</c:color.text>en<c:color.text.muted>Vote ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Vote for EgoPvP here:</c:color.text>
-
quests.daily.vote.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Unterstütze das Netzwerk auf Serverlisten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Support the network on server lists</c:color.text.muted>
-
quests.daily.vote.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Voten</c:color.primary>en<c:color.primary>Vote</c:color.primary>
-
quests.error.action ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Das hat nicht geklappt. Versuch es gleich noch einmal.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>That did not work. Try again in a moment.</c:color.text>
-
quests.error.load ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Die Daten konnten nicht geladen werden. Versuch es gleich noch einmal.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The data could not be loaded. Try again in a moment.</c:color.text>
-
quests.event.event.bedwars.winter.description ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zwei Wochen BedWars im Schnee mit Betten- und Siegwertung.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Two weeks of snowy BedWars with bed and win tracks.</c:color.text.muted>
-
quests.event.event.bedwars.winter.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Winterbetten</c:color.primary>en<c:color.primary>Winter Beds</c:color.primary>
-
quests.event.event.citypvp.summer.description ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zwei Wochen City-PvP im Sommer mit Jobwertung.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Two weeks of summer City-PvP with a job track.</c:color.text.muted>
-
quests.event.event.citypvp.summer.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Stadtsommer</c:color.primary>en<c:color.primary>City Summer</c:color.primary>
-
quests.event.event.creatorfun.winter.description ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Eine Woche mit Creator-Sessions. Fortschritt zählt nur in regulären Runden, nie im Spaßmodus.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>One week of creator sessions. Progress counts in regular rounds only, never in fun mode.</c:color.text.muted>
-
quests.event.event.creatorfun.winter.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Creator-Winterwoche</c:color.primary>en<c:color.primary>Creator Winter Week</c:color.primary>
-
quests.event.event.eastereggs.autumn.description ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zwei Wochen Ostereiersuche am Survival-Spawn mit eigenen Herbstzielen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Two weeks of egg hunting at the Survival spawn with autumn goals.</c:color.text.muted>
-
quests.event.event.eastereggs.autumn.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Herbstsuche im Survival</c:color.primary>en<c:color.primary>Autumn hunt in Survival</c:color.primary>