Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
283 Texte
-
party.menu.member.entry.role ÜbersetztDE<c:color.primary><role></c:color.primary>en<c:color.primary><role></c:color.primary>
-
party.menu.member.entry.where ÜbersetztDE<c:color.text>Auf </c:color.text><c:color.primary><where></c:color.primary>en<c:color.text>On </c:color.text><c:color.primary><where></c:color.primary>
-
party.menu.member.hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: verwalten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: manage</c:color.text.muted>
-
party.menu.member.kick.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Mit Bestätigung</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Asks for confirmation</c:color.text.muted>
-
party.menu.member.kick.name ÜbersetztDE<c:color.danger>Rauswerfen</c:color.danger>en<c:color.danger>Kick</c:color.danger>
-
party.menu.member.offline ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Offline</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Offline</c:color.text.muted>
-
party.menu.member.online ÜbersetztDE<c:color.success>Online</c:color.success>en<c:color.success>Online</c:color.success>
-
party.menu.member.promote.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Darf warpen und kicken</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Can warp and kick</c:color.text.muted>
-
party.menu.member.promote.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Zum Moderator</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Make moderator</c:color.moderator>
-
party.menu.member.self ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Das bist du</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>This is you</c:color.text.muted>
-
party.menu.member.title ÜbersetztDEMitglied <name>enMember <name>
-
party.menu.member.transfer.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Mit Bestätigung</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Asks for confirmation</c:color.text.muted>
-
party.menu.member.transfer.name ÜbersetztDE<c:color.warning>Leader übergeben</c:color.warning>en<c:color.warning>Transfer leadership</c:color.warning>
-
party.menu.no-party ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Du bist in keiner Party.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>You are not in a party.</c:color.text>
-
party.menu.none.create.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Du wirst Leader</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>You become leader</c:color.text.muted>
-
party.menu.none.create.name ÜbersetztDE<c:color.success>Party gründen</c:color.success>en<c:color.success>Create party</c:color.success>
-
party.menu.none.empty.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Schau bei den öffentlichen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Check public parties</c:color.text.muted>
-
party.menu.none.empty.name ÜbersetztDE<c:color.text>Keine Einladungen</c:color.text>en<c:color.text>No invites</c:color.text>
-
party.menu.none.info.invites ÜbersetztDE<c:color.text>Einladungen: </c:color.text><c:color.warning><invites></c:color.warning>en<c:color.text>Invites: </c:color.text><c:color.warning><invites></c:color.warning>
-
party.menu.none.info.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Gründe eine oder tritt bei</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Create one or join</c:color.text.muted>
-
party.menu.none.info.name ÜbersetztDE<c:color.text>Keine Party</c:color.text>en<c:color.text>No party</c:color.text>
-
party.menu.outgoing.entry.expires ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Läuft ab in <expires></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Expires in <expires></c:color.text.muted>
-
party.menu.outgoing.entry.name ÜbersetztDE<c:color.text><name></c:color.text>en<c:color.text><name></c:color.text>
-
party.menu.outgoing.pending ÜbersetztDE<c:color.warning>Einladung offen</c:color.warning>en<c:color.warning>Invite pending</c:color.warning>
-
party.menu.page.info ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seite <current_page> von <total_pages></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Page <current_page> of <total_pages></c:color.text.muted>
-
party.menu.page.next ÜbersetztDE<c:color.text>Nächste Seite</c:color.text>en<c:color.text>Next page</c:color.text>
-
party.menu.page.previous ÜbersetztDE<c:color.text>Vorherige Seite</c:color.text>en<c:color.text>Previous page</c:color.text>
-
party.menu.prompt.fallback ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Party ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Klick hier und vervollständige </c:color.text><c:color.primary><command></c:color.primary>en<c:color.text.muted>Party ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Click here and complete </c:color.text><c:color.primary><command></c:color.primary>
-
party.menu.prompt.invalid-name ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Spielernamen bestehen aus 1 bis 16 Zeichen: Buchstaben, Ziffern, Unterstrich.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Player names have 1 to 16 characters: letters, digits, underscore.</c:color.text>
-
party.menu.prompt.invite ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Party ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Schreib den Namen des Spielers in den Chat.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Party ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Type the player's name in chat.</c:color.text>
-
party.menu.public.back ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zur Party</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>To the party</c:color.text.muted>
-
party.menu.public.empty.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Gründe selbst eine</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Create your own</c:color.text.muted>
-
party.menu.public.empty.name ÜbersetztDE<c:color.text>Keine offenen Partys</c:color.text>en<c:color.text>No open parties</c:color.text>
-
party.menu.public.entry.leader ÜbersetztDE<c:color.primary>Party von <leader></c:color.primary>en<c:color.primary><leader>'s party</c:color.primary>
-
party.menu.public.entry.size ÜbersetztDE<c:color.text>Mitglieder: </c:color.text><c:color.primary><size>/<max></c:color.primary>en<c:color.text>Members: </c:color.text><c:color.primary><size>/<max></c:color.primary>
-
party.menu.public.full ÜbersetztDE<c:color.danger>Voll</c:color.danger>en<c:color.danger>Full</c:color.danger>
-
party.menu.public.info.count ÜbersetztDE<c:color.text>Offen: </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary>en<c:color.text>Open: </c:color.text><c:color.primary><count></c:color.primary>
-
party.menu.public.info.name ÜbersetztDE<c:color.text>Öffentliche Partys</c:color.text>en<c:color.text>Public parties</c:color.text>
-
party.menu.public.info.page ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seite <current_page>/<total_pages></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Page <current_page>/<total_pages></c:color.text.muted>
-
party.menu.public.join ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: </c:color.text.muted><c:color.success>beitreten</c:color.success>en<c:color.text.muted>Click: </c:color.text.muted><c:color.success>join</c:color.success>
-
party.menu.public.loading ÜbersetztDEÖffentliche PartysenPublic parties
-
party.menu.public.refresh.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Liste neu laden</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reload the list</c:color.text.muted>
-
party.menu.public.refresh.name ÜbersetztDE<c:color.text>Aktualisieren</c:color.text>en<c:color.text>Refresh</c:color.text>
-
party.menu.public.title ÜbersetztDEÖffentliche PartysenPublic parties
-
party.menu.settings.auto-follow.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Deine eigene Einstellung</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Your own setting</c:color.text.muted>
-
party.menu.settings.auto-follow.name ÜbersetztDE<c:color.text>Automatisch folgen</c:color.text>en<c:color.text>Auto follow</c:color.text>
-
party.menu.settings.back ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zur Party</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>To the party</c:color.text.muted>
-
party.menu.settings.chat.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Mitglieder dürfen schreiben</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Members may write</c:color.text.muted>
-
party.menu.settings.chat.muted ÜbersetztDE<c:color.warning>Stumm</c:color.warning>en<c:color.warning>Muted</c:color.warning>
-
party.menu.settings.chat.name ÜbersetztDE<c:color.text>Partychat</c:color.text>en<c:color.text>Party chat</c:color.text>