Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
411 Texte
-
moderation-paper.prompt.search ÜbersetztDE<c:color.moderator>Moderation ·</c:color.moderator> <c:color.text>Schreib den Spielernamen oder die UUID.</c:color.text>en<c:color.moderator>Moderation ·</c:color.moderator> <c:color.text>Type the player name or UUID.</c:color.text>
-
moderation-paper.punish.cancel ÜbersetztDE<c:color.moderator>Strafe ·</c:color.moderator> <c:color.text.muted>Abgebrochen, nichts wurde verhängt.</c:color.text.muted>en<c:color.moderator>Punish ·</c:color.moderator> <c:color.text.muted>Cancelled, nothing was issued.</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.punish.not-allowed ÜbersetztDE<c:color.moderator>Strafe ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Diese Vorlage passt nicht zum Spielmodus des Spielers.</c:color.warning>en<c:color.moderator>Punish ·</c:color.moderator> <c:color.warning>This template does not fit the player's game mode.</c:color.warning>
-
moderation-paper.report.wrong-context ÜbersetztDE<c:color.moderator>Report ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Diese Kategorie gibt es in diesem Modus nicht.</c:color.warning>en<c:color.moderator>Report ·</c:color.moderator> <c:color.warning>This category does not exist in this mode.</c:color.warning>
-
moderation-paper.reports.empty ÜbersetztDE<c:color.success>Keine offenen Reports</c:color.success>en<c:color.success>No open reports</c:color.success>
-
moderation-paper.staff.disabled ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.text>Beendet. Dein Inventar ist zurück.</c:color.text>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.text>Ended. Your inventory is back.</c:color.text>
-
moderation-paper.staff.enabled ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.success>Aktiv. Dein Inventar ist gesichert.</c:color.success>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.success>Active. Your inventory is stored.</c:color.success>
-
moderation-paper.staff.freeze-reason ÜbersetztDEÜberprüfung durch das TeamenStaff check
-
moderation-paper.staff.need-player ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.text.muted>Rechtsklick auf einen Spieler.</c:color.text.muted>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.text.muted>Right-click a player.</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.no-target ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Kein Spieler für einen Zufallsteleport da.</c:color.warning>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.warning>No player available for a random teleport.</c:color.warning>
-
moderation-paper.staff.restore-failed ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.danger>Inventar konnte nicht gelesen werden. Die Sicherung bleibt erhalten, melde dich bei einem Admin.</c:color.danger>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.danger>Inventory could not be read. The backup is kept, contact an admin.</c:color.danger>
-
moderation-paper.staff.restored ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Nach einem Abbruch wurde dein Inventar wiederhergestellt.</c:color.warning>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Your inventory was restored after an interruption.</c:color.warning>
-
moderation-paper.staff.teleported ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus ·</c:color.moderator> <c:color.text>Teleportiert zu <c:color.primary><target></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text></c:color.text>en<c:color.moderator>Staff mode ·</c:color.moderator> <c:color.text>Teleported to <c:color.primary><target></c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text></c:color.text>
-
moderation-paper.staff.tool.freeze.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rechtsklick: einfrieren oder freigeben</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Right-click: freeze or release</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.tool.freeze.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Freeze-Stab</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Freeze wand</c:color.moderator>
-
moderation-paper.staff.tool.inspect.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rechtsklick auf einen Spieler</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Right-click a player</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.tool.inspect.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Spielerakte</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Player file</c:color.moderator>
-
moderation-paper.staff.tool.leave.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: Inventar zurück</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: restore inventory</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.tool.leave.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Staffmodus beenden</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Leave staff mode</c:color.moderator>
-
moderation-paper.staff.tool.random.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: zu einem zufälligen Spieler</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: go to a random player</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.tool.random.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Zufallsteleport</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Random teleport</c:color.moderator>
-
moderation-paper.staff.tool.reports.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: offene Reports</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: open reports</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.tool.reports.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Reports</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Reports</c:color.moderator>
-
moderation-paper.staff.tool.vanish.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: umschalten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: toggle</c:color.text.muted>
-
moderation-paper.staff.tool.vanish.name ÜbersetztDE<c:color.moderator>Vanish</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Vanish</c:color.moderator>
-
moderation-paper.status.active ÜbersetztDEaktivenactive
-
moderation-paper.status.claimed ÜbersetztDEübernommenenclaimed
-
moderation-paper.status.ended ÜbersetztDEbeendetenended
-
moderation-paper.status.expired ÜbersetztDEabgelaufenenexpired
-
moderation-paper.status.open ÜbersetztDEoffenenopen
-
moderation-paper.status.recorded ÜbersetztDEerfasstenrecorded
-
moderation-paper.status.resolved ÜbersetztDEerledigtenresolved
-
moderation-paper.status.revoked ÜbersetztDEaufgehobenenrevoked
-
moderation-paper.status.stale ÜbersetztDEveraltetenstale
-
moderation-paper.status.superseded ÜbersetztDEersetztensuperseded
-
moderation-paper.ticket.shift-required ÜbersetztDE<c:color.moderator>Ticket ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Zum Abschließen Shift-Klick nutzen.</c:color.warning>en<c:color.moderator>Ticket ·</c:color.moderator> <c:color.warning>Use shift-click to resolve.</c:color.warning>
-
moderation-paper.title.case ÜbersetztDEFall · <title_case>enCase · <title_case>
-
moderation-paper.title.catalog ÜbersetztDEStrafkatalogenPunishment catalog
-
moderation-paper.title.confirm ÜbersetztDEBestätigen · <title_target>enConfirm · <title_target>
-
moderation-paper.title.confirm-code ÜbersetztDEZweiter Klick · <title_target>enSecond click · <title_target>
-
moderation-paper.title.frozen ÜbersetztDEEingefrorenenFrozen
-
moderation-paper.title.history ÜbersetztDEHistorie · <title_target>enHistory · <title_target>
-
moderation-paper.title.history-own ÜbersetztDEDeine FälleenYour cases
-
moderation-paper.title.lines ÜbersetztDEVerlauf · <title_text>enLog · <title_text>
-
moderation-paper.title.loading ÜbersetztDELädtenLoading
-
moderation-paper.title.mod ÜbersetztDEModerationenModeration
-
moderation-paper.title.player ÜbersetztDESpielerakte · <title_target>enPlayer file · <title_target>
-
moderation-paper.title.punish ÜbersetztDEStrafe · <title_target>enPunish · <title_target>
-
moderation-paper.title.report ÜbersetztDEMelden · <title_target>enReport · <title_target>
-
moderation-paper.title.reports ÜbersetztDEReports · <title_open> offenenReports · <title_open> open