Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
523 Texte
-
market.admin.status ÜbersetztDE<c:text>Marktplatz <c:primary><state></c:primary>, Gruppe <group>, <traders> Händler, Event <event>, offene Journaleinträge <journal></c:text>en<c:text>Market <c:primary><state></c:primary>, group <group>, <traders> traders, event <event>, open journal entries <journal></c:text>
-
market.admin.trader-status ÜbersetztDE<c:success>Händler <trader> hat jetzt Status <status>.</c:success>en<c:success>Trader <trader> now has status <status>.</c:success>
-
market.bank.baltop.empty-line ÜbersetztDE<c:text.muted><rank>. -</c:text.muted>en<c:text.muted><rank>. -</c:text.muted>
-
market.bank.baltop.line ÜbersetztDE<c:text><rank>. <player></c:text> <c:primary><balance></c:primary>en<c:text><rank>. <player></c:text> <c:primary><balance></c:primary>
-
market.bank.type.achievement-reward ÜbersetztDEErfolgsbelohnungenAchievement reward
-
market.bank.type.admin-correction ÜbersetztDEKorrektur durch das TeamenCorrection by staff
-
market.bank.type.admin-grant ÜbersetztDEGutschrift durch das TeamenCredit by the team
-
market.bank.type.admin-remove ÜbersetztDEAbbuchung durch das TeamenDebit by the team
-
market.bank.type.auction-escrow ÜbersetztDEAuktionsreserveenAuction reserve
-
market.bank.type.auction-listing-fee ÜbersetztDEEinstellgebührenListing fee
-
market.bank.type.auction-sales-tax ÜbersetztDEAuktionssteuerenAuction tax
-
market.bank.type.auction-settlement ÜbersetztDEAuktionsabrechnungenAuction settlement
-
market.bank.type.chestshop-create-fee ÜbersetztDEKistenshop-GebührenChest shop fee
-
market.bank.type.chestshop-sale ÜbersetztDEKistenshopenChest shop
-
market.bank.type.chestshop-sales-tax ÜbersetztDEKistenshop-SteuerenChest shop tax
-
market.bank.type.claimblock-purchase ÜbersetztDEClaimblöckeenClaim blocks
-
market.bank.type.clan-deposit ÜbersetztDEClankasse EinzahlungenClan deposit
-
market.bank.type.clan-withdraw ÜbersetztDEClankasse AuszahlungenClan withdrawal
-
market.bank.type.cosmetic-purchase ÜbersetztDEKosmetikenCosmetics
-
market.bank.type.daily-reward ÜbersetztDETagesbelohnungenDaily reward
-
market.bank.type.debt-settlement ÜbersetztDESchuldenausgleichenDebt settlement
-
market.bank.type.event-reward ÜbersetztDEEventbelohnungenEvent reward
-
market.bank.type.job-payout ÜbersetztDEJobauszahlungenJob payout
-
market.bank.type.minigame-reward ÜbersetztDEMinigame-BelohnungenMinigame reward
-
market.bank.type.pay ÜbersetztDEÜberweisungenTransfer
-
market.bank.type.player-warp-fee ÜbersetztDESpielerwarpenPlayer warp
-
market.bank.type.quest-reward ÜbersetztDEQuestbelohnungenQuest reward
-
market.bank.type.refund ÜbersetztDEErstattungenRefund
-
market.bank.type.repair-service ÜbersetztDEReparaturenRepair
-
market.bank.type.reversal ÜbersetztDEStornoenReversal
-
market.bank.type.rtp-fee ÜbersetztDEZufallsteleportenRandom teleport
-
market.bank.type.service-fee ÜbersetztDEServicegebührenService fee
-
market.bank.type.spawner-upgrade ÜbersetztDESpawner-UpgradeenSpawner upgrade
-
market.bank.type.start-balance ÜbersetztDEStartguthabenenStarting balance
-
market.bank.type.trade ÜbersetztDESpielerhandelenPlayer trade
-
market.bank.type.trader-buy ÜbersetztDEHändlerankaufenTrader purchase
-
market.bank.type.trader-sell ÜbersetztDEHändlerkaufenTrader sale
-
market.bank.type.vote-reward ÜbersetztDEVotebelohnungenVote reward
-
market.chestshop.bought ÜbersetztDE<c:success>Gekauft: <amount>x <item> für <c:primary><price> Münzen</c:primary> bei <owner>.</c:success>en<c:success>Bought: <amount>x <item> for <c:primary><price> coins</c:primary> from <owner>.</c:success>
-
market.chestshop.created ÜbersetztDE<c:success>Kistenshop angelegt: <amount>x <item> für <c:primary><price> Münzen</c:primary>. Gebühr <fee> Münzen.</c:success>en<c:success>Chest shop created: <amount>x <item> for <c:primary><price> coins</c:primary>. Fee <fee> coins.</c:success>
-
market.chestshop.error.break ÜbersetztDE<c:danger>Nur der Besitzer kann diesen Shop abbauen.</c:danger>en<c:danger>Only the owner can break this shop.</c:danger>
-
market.chestshop.error.capacity ÜbersetztDE<c:danger>Dafür fehlt Platz im Shop oder dir die passenden Items.</c:danger>en<c:danger>The shop lacks space or you lack matching items.</c:danger>
-
market.chestshop.error.disabled ÜbersetztDE<c:warning>Kistenshops sind gerade abgeschaltet.</c:warning>en<c:warning>Chest shops are switched off right now.</c:warning>
-
market.chestshop.error.exists ÜbersetztDE<c:danger>Hier gibt es schon einen Kistenshop.</c:danger>en<c:danger>There already is a chest shop here.</c:danger>
-
market.chestshop.error.limit ÜbersetztDE<c:danger>Du hast schon <max> Kistenshops.</c:danger>en<c:danger>You already have <max> chest shops.</c:danger>
-
market.chestshop.error.look-at-shop ÜbersetztDE<c:warning>Schau auf einen Kistenshop.</c:warning>en<c:warning>Look at a chest shop.</c:warning>
-
market.chestshop.error.look-at-sign ÜbersetztDE<c:warning>Schau auf ein Schild an einer Truhe oder einem Fass.</c:warning>en<c:warning>Look at a sign on a chest or barrel.</c:warning>
-
market.chestshop.error.mode ÜbersetztDE<c:danger>Dieser Shop handelt in die andere Richtung.</c:danger>en<c:danger>This shop trades the other way.</c:danger>
-
market.chestshop.error.mode-word ÜbersetztDE<c:danger>Zeile 2 muss <c:text>verkaufen</c:text> oder <c:text>kaufen</c:text> sein.</c:danger>en<c:danger>Line 2 must be <c:text>verkaufen</c:text> (sell) or <c:text>kaufen</c:text> (buy).</c:danger>
-
market.chestshop.error.no-container ÜbersetztDE<c:danger>Das Schild muss an einer Truhe oder einem Fass hängen.</c:danger>en<c:danger>The sign must hang on a chest or a barrel.</c:danger>