Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
453 Texte
-
kitffa.perks.in_combat ÜbersetztDE<c:danger>Im Kampf kannst du keine Perks ändern.</c:danger>en<c:danger>You cannot change perks in combat.</c:danger>
-
kitffa.perks.insufficient ÜbersetztDE<c:danger>Dir fehlen <c:premium><missing> Coins</c:premium>.</c:danger>en<c:danger>You are missing <c:premium><missing> Coins</c:premium>.</c:danger>
-
kitffa.perks.limit_active ÜbersetztDE<c:danger>Höchstens <max> Perks gleichzeitig. Deaktiviere zuerst einen anderen.</c:danger>en<c:danger>At most <max> perks at once. Deactivate another one first.</c:danger>
-
kitffa.perks.limit_power ÜbersetztDE<c:danger>Zusammen dürfen Perks höchstens <max> Power haben.</c:danger>en<c:danger>Active perks may total at most <max> power.</c:danger>
-
kitffa.perks.menu.context.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Power <power>/<max_power></c:text.muted>en<c:text.muted>Power <power>/<max_power></c:text.muted>
-
kitffa.perks.menu.context.name ÜbersetztDE<c:primary>Aktive Perks <active>/<max></c:primary>en<c:primary>Active perks <active>/<max></c:primary>
-
kitffa.perks.menu.context.rules ÜbersetztDE<c:text.muted>Auswahl nur in der Löwenhalle und ohne Kampfstatus.</c:text.muted>en<c:text.muted>Change perks only in the Lion Hall and out of combat.</c:text.muted>
-
kitffa.perks.menu.lore.active ÜbersetztDE<c:success>Aktiv</c:success> <c:text.muted>Klick: deaktivieren</c:text.muted>en<c:success>Active</c:success> <c:text.muted>Click: deactivate</c:text.muted>
-
kitffa.perks.menu.lore.inactive ÜbersetztDE<c:text>Klick: aktivieren</c:text>en<c:text>Click: activate</c:text>
-
kitffa.perks.menu.lore.locked ÜbersetztDE<c:warning>Klick: dauerhaft freischalten</c:warning>en<c:warning>Click: unlock permanently</c:warning>
-
kitffa.perks.menu.lore.power ÜbersetztDE<c:text.muted>Power: <power></c:text.muted>en<c:text.muted>Power: <power></c:text.muted>
-
kitffa.perks.menu.lore.price ÜbersetztDE<c:text>Preis: <c:premium><price> Coins</c:premium></c:text>en<c:text>Price: <c:premium><price> Coins</c:premium></c:text>
-
kitffa.perks.menu.title ÜbersetztDEPerksenPerks
-
kitffa.perks.not_in_safezone ÜbersetztDE<c:danger>Perks wählst du nur in der Löwenhalle.</c:danger>en<c:danger>You can only pick perks in the Lion Hall.</c:danger>
-
kitffa.perks.perk.absorption.description ÜbersetztDE<c:text.muted>Absorption nach einem Kill hält 12 statt 10 Sekunden.</c:text.muted>en<c:text.muted>Absorption after a kill lasts 12 instead of 10 seconds.</c:text.muted>
-
kitffa.perks.perk.absorption.name ÜbersetztDE<c:primary>Lange Absorption</c:primary>en<c:primary>Long absorption</c:primary>
-
kitffa.perks.perk.arrows.description ÜbersetztDE<c:text.muted>Kills füllen 2 Pfeile zusätzlich nach.</c:text.muted>en<c:text.muted>Kills refill 2 extra arrows.</c:text.muted>
-
kitffa.perks.perk.arrows.name ÜbersetztDE<c:primary>Köcher</c:primary>en<c:primary>Quiver</c:primary>
-
kitffa.perks.perk.bounty_compass.description ÜbersetztDE<c:text.muted>Ein Kompass zeigt auf den nächsten Gesuchten.</c:text.muted>en<c:text.muted>A compass points to the nearest wanted player.</c:text.muted>
-
kitffa.perks.perk.bounty_compass.name ÜbersetztDE<c:primary>Kopfgeld-Kompass</c:primary>en<c:primary>Bounty compass</c:primary>
-
kitffa.perks.perk.golden_apples.description ÜbersetztDE<c:text.muted>Kills füllen bis zu 3 statt 2 Goldäpfel nach.</c:text.muted>en<c:text.muted>Kills refill up to 3 instead of 2 golden apples.</c:text.muted>
-
kitffa.perks.perk.golden_apples.name ÜbersetztDE<c:primary>Goldapfel-Vorrat</c:primary>en<c:primary>Golden apple stock</c:primary>
-
kitffa.perks.unavailable ÜbersetztDE<c:danger>Perk-Käufe sind gerade nicht verfügbar. Versuch es später erneut.</c:danger>en<c:danger>Perk purchases are currently unavailable. Try again later.</c:danger>
-
kitffa.perks.unlocked ÜbersetztDE<c:success><perk> freigeschaltet.</c:success>en<c:success><perk> unlocked.</c:success>
-
kitffa.prestige.available ÜbersetztDE<glyph:check> <c:premium>Prestige ist bereit.</c:premium> <c:text.muted>/prestige setzt Stufe und Skills zurück und bringt 500 Coins.</c:text.muted>en<glyph:check> <c:premium>Prestige is ready.</c:premium> <c:text.muted>/prestige resets level and skills and grants 500 Coins.</c:text.muted>
-
kitffa.prestige.confirm.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Stufe und Skills werden zurückgesetzt. Kits und Verzauberungen bleiben.</c:text.muted>en<c:text.muted>Level and skills are reset. Kits and enchantments stay.</c:text.muted>
-
kitffa.prestige.confirm.name ÜbersetztDE<c:premium>Prestige</c:premium>en<c:premium>Prestige</c:premium>
-
kitffa.prestige.confirm.title ÜbersetztDE<c:premium>Prestige auslösen?</c:premium>en<c:premium>Prestige now?</c:premium>
-
kitffa.prestige.confirm_info ÜbersetztDE<c:text>Prestige</c:text> <c:premium><stars></c:premium><c:text>: Stufe und Skills fangen neu an, Kits und Verzauberungen bleiben. Belohnung</c:text> <c:premium><coins> Coins</c:premium><c:text>.</c:text>en<c:text>Prestige</c:text> <c:premium><stars></c:premium><c:text>: level and skills start over, kits and enchantments stay. Reward</c:text> <c:premium><coins> Coins</c:premium><c:text>.</c:text>
-
kitffa.prestige.disabled ÜbersetztDE<glyph:warning> <c:text>Prestige ist in KitFFA abgeschaltet.</c:text>en<glyph:warning> <c:text>Prestige is switched off in KitFFA.</c:text>
-
kitffa.prestige.done ÜbersetztDE<glyph:check> <c:premium>Prestige <stars> erreicht.</c:premium> <c:text.muted>+<coins> Coins, Stufe 1, alle Skillpunkte frei.</c:text.muted>en<glyph:check> <c:premium>Prestige <stars> reached.</c:premium> <c:text.muted>+<coins> Coins, level 1, all skill points free.</c:text.muted>
-
kitffa.prestige.level_too_low ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:danger>Prestige gibt es ab Stufe <level>.</c:danger>en<glyph:cross> <c:danger>Prestige unlocks at level <level>.</c:danger>
-
kitffa.prestige.max ÜbersetztDE<glyph:warning> <c:text>Du hast das höchste Prestige</c:text> <c:premium><stars></c:premium> <c:text>erreicht.</c:text>en<glyph:warning> <c:text>You reached the highest prestige</c:text> <c:premium><stars></c:premium><c:text>.</c:text>
-
kitffa.prestige.menu_locked ÜbersetztDE<c:text.muted>Prestige ab Stufe <prestige_level></c:text.muted>en<c:text.muted>Prestige from level <prestige_level></c:text.muted>
-
kitffa.prestige.menu_ready ÜbersetztDE<c:premium>Klick: Prestige auslösen</c:premium>en<c:premium>Click: prestige now</c:premium>
-
kitffa.prestige.subtitle ÜbersetztDE<c:text>+<coins> Coins</c:text>en<c:text>+<coins> Coins</c:text>
-
kitffa.prestige.title ÜbersetztDE<c:premium>Prestige <stars></c:premium>en<c:premium>Prestige <stars></c:premium>
-
kitffa.progression.actionbar ÜbersetztDE<c:success>+<xp> XP</c:success> <c:text.dim>·</c:text.dim> <c:text>Stufe <level></c:text> <c:text.muted><current>/<needed> (<percent> %)</c:text.muted>en<c:success>+<xp> XP</c:success> <c:text.dim>·</c:text.dim> <c:text>Level <level></c:text> <c:text.muted><current>/<needed> (<percent> %)</c:text.muted>
-
kitffa.progression.actionbar_max ÜbersetztDE<c:success>+<xp> XP</c:success> <c:text.dim>·</c:text.dim> <c:premium>Stufe <level>, Prestige bereit</c:premium>en<c:success>+<xp> XP</c:success> <c:text.dim>·</c:text.dim> <c:premium>Level <level>, prestige ready</c:premium>
-
kitffa.progression.coins.failed ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:danger>Die Zahlung ist fehlgeschlagen. Es wurde nichts abgebucht.</c:danger>en<glyph:cross> <c:danger>The payment failed. Nothing was charged.</c:danger>
-
kitffa.progression.coins.not_enough ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:danger>Dafür brauchst du <c:premium><price> Coins</c:premium>, dir fehlen <missing>.</c:danger>en<glyph:cross> <c:danger>This costs <c:premium><price> Coins</c:premium>, you are <missing> short.</c:danger>
-
kitffa.progression.disabled ÜbersetztDE<glyph:warning> <c:text>Stufen, Skills und Verzauberungen sind gerade abgeschaltet.</c:text>en<glyph:warning> <c:text>Levels, skills and enchantments are switched off right now.</c:text>
-
kitffa.progression.in_combat ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:danger>Im Kampf kannst du das nicht ändern.</c:danger>en<glyph:cross> <c:danger>You cannot change this while in combat.</c:danger>
-
kitffa.progression.level_up_subtitle ÜbersetztDE<c:text.muted>+<points> Skillpunkt(e), /skills</c:text.muted>en<c:text.muted>+<points> skill point(s), /skills</c:text.muted>
-
kitffa.progression.level_up_title ÜbersetztDE<c:primary>Stufe <level></c:primary>en<c:primary>Level <level></c:primary>
-
kitffa.progression.not_in_safezone ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:danger>Das geht nur in der Löwenhalle.</c:danger>en<glyph:cross> <c:danger>This only works in the Lion Hall.</c:danger>
-
kitffa.rotation.admin_set ÜbersetztDE<c:text><player> hat die Arena auf <c:primary><arena></c:primary> gesetzt.</c:text>en<c:text><player> set the arena to <c:primary><arena></c:primary>.</c:text>
-
kitffa.rotation.bossbar ÜbersetztDE<c:text>Nächste Arena in <c:primary><time></c:primary></c:text>en<c:text>Next arena in <c:primary><time></c:primary></c:text>
-
kitffa.rotation.countdown ÜbersetztDE<c:text>Arenawechsel in <c:primary><seconds></c:primary> s.</c:text>en<c:text>Arena change in <c:primary><seconds></c:primary> s.</c:text>
-
kitffa.rotation.paused ÜbersetztDE<c:text>Arenarotation pausiert.</c:text>en<c:text>Arena rotation paused.</c:text>