Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
101 Texte
-
essentials.discord.field.at ÜbersetztDEZeitpunktenTime
-
essentials.discord.field.case ÜbersetztDECaseenCase
-
essentials.discord.field.category ÜbersetztDEKategorieenCategory
-
essentials.discord.field.expires ÜbersetztDEEndetenEnds
-
essentials.discord.field.kind ÜbersetztDEArtenType
-
essentials.discord.field.limit ÜbersetztDEGrenzwertenThreshold
-
essentials.discord.field.limit-kind ÜbersetztDELimitenLimit
-
essentials.discord.field.mode ÜbersetztDEModusenMode
-
essentials.discord.field.player ÜbersetztDESpielerenPlayer
-
essentials.discord.field.priority ÜbersetztDEPrioritätenPriority
-
essentials.discord.field.rate ÜbersetztDELogins pro SekundeenLogins per second
-
essentials.discord.field.reason ÜbersetztDEGrundenReason
-
essentials.discord.field.reporters ÜbersetztDEMeldendeenReporters
-
essentials.discord.field.scope ÜbersetztDEBereichenScope
-
essentials.discord.field.state ÜbersetztDEStufeenLevel
-
essentials.discord.field.target ÜbersetztDEZielenTarget
-
essentials.discord.field.trigger ÜbersetztDEAuslöserenTrigger
-
essentials.discord.footer ÜbersetztDEEgoPvP NetzwerkenEgoPvP Network
-
essentials.discord.lockdown.description ÜbersetztDE<from> → <to>en<from> → <to>
-
essentials.discord.lockdown.title ÜbersetztDESchutzstufe geändertenProtection level changed
-
essentials.discord.maintenance.off.description ÜbersetztDEDas Netzwerk ist wieder offen.enThe network is open again.
-
essentials.discord.maintenance.off.title ÜbersetztDEWartung beendetenMaintenance finished
-
essentials.discord.maintenance.on.description ÜbersetztDEDas Netzwerk ist in Wartung. Wir melden uns, sobald es wieder offen ist.enThe network is under maintenance. We'll post here once it reopens.
-
essentials.discord.maintenance.on.title ÜbersetztDEWartung aktivenMaintenance active
-
essentials.discord.maintenance.scheduled.description ÜbersetztDEEine Wartung ist angekündigt, Details folgen im Spiel.enMaintenance has been announced, details follow in game.
-
essentials.discord.maintenance.scheduled.title ÜbersetztDEWartung geplantenMaintenance scheduled
-
essentials.discord.punishment.description ÜbersetztDE<player> erhält <kind> (Case <case>).en<player> received <kind> (case <case>).
-
essentials.discord.punishment.title ÜbersetztDEStrafe verhängtenPunishment applied
-
essentials.discord.ratelimit.description ÜbersetztDE<kind> hat den Grenzwert <limit> erreicht, Stufe <state>.en<kind> reached the threshold <limit>, level <state>.
-
essentials.discord.ratelimit.title ÜbersetztDELogin-Limit überschrittenenLogin limit exceeded
-
essentials.discord.report.description ÜbersetztDE<player> wurde wegen <category> gemeldet.en<player> was reported for <category>.
-
essentials.discord.report.title ÜbersetztDENeuer ReportenNew report
-
essentials.discord.restart.cancelled.description ÜbersetztDEDer Neustart von <target> fällt aus.enThe restart of <target> is off.
-
essentials.discord.restart.cancelled.title ÜbersetztDENeustart abgebrochenenRestart cancelled
-
essentials.discord.restart.scheduled.description ÜbersetztDE<target> startet um <at> neu.en<target> restarts at <at>.
-
essentials.discord.restart.scheduled.title ÜbersetztDENeustart geplantenRestart scheduled
-
essentials.links.dialog-hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Dieselben Links findest du im Pausenmenü unter Server-Links.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>The same links are in the pause menu under Server Links.</c:color.text.muted>
-
essentials.links.empty ÜbersetztDE<prefix><c:color.text.muted>Gerade sind keine Links hinterlegt.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text.muted>No links are set up right now.</c:color.text.muted>
-
essentials.links.entry ÜbersetztDE<c:color.text.muted>»</c:color.text.muted> <c:color.primary><link></c:color.primary> <c:color.text.muted><url></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>»</c:color.text.muted> <c:color.primary><link></c:color.primary> <c:color.text.muted><url></c:color.text.muted>
-
essentials.lockdown.alert ÜbersetztDE<prefix:staff><c:color.warning>Schutzstufe <from> → <to></c:color.warning> <c:color.text.muted>· <rate> Logins/s · <reason></c:color.text.muted>en<prefix:staff><c:color.warning>Protection level <from> → <to></c:color.warning> <c:color.text.muted>· <rate> logins/s · <reason></c:color.text.muted>
-
essentials.lockdown.changed ÜbersetztDE<prefix><c:color.success>Schutzstufe jetzt <state> (<mode>).</c:color.success>en<prefix><c:color.success>Protection level is now <state> (<mode>).</c:color.success>
-
essentials.lockdown.mode.auto ÜbersetztDEautomatischenautomatic
-
essentials.lockdown.mode.manual ÜbersetztDEmanuellenmanual
-
essentials.lockdown.rate-alert ÜbersetztDE<prefix:staff><c:color.warning>Login-Limit überschritten: <kind></c:color.warning> <c:color.text.muted>· Limit <limit> · Stufe <state></c:color.text.muted>en<prefix:staff><c:color.warning>Login limit exceeded: <kind></c:color.warning> <c:color.text.muted>· limit <limit> · level <state></c:color.text.muted>
-
essentials.lockdown.reason-too-long ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Der Grund darf höchstens <max> Zeichen haben.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger>The reason can have at most <max> characters.</c:color.danger>
-
essentials.lockdown.state.cooldown ÜbersetztDEAbklingenenCooldown
-
essentials.lockdown.state.elevated ÜbersetztDEErhöhtenElevated
-
essentials.lockdown.state.lockdown ÜbersetztDELockdownenLockdown
-
essentials.lockdown.state.normal ÜbersetztDENormalenNormal
-
essentials.lockdown.status ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Schutzstufe <c:color.primary><state></c:color.primary> (<mode>) seit <since> · <c:color.primary><rate></c:color.primary> Logins/s</c:color.text> <c:color.text.muted>· <reason></c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text>Protection level <c:color.primary><state></c:color.primary> (<mode>) for <since> · <c:color.primary><rate></c:color.primary> logins/s</c:color.text> <c:color.text.muted>· <reason></c:color.text.muted>