Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
146 Texte
-
creatorfun.help.join.title ÜbersetztDEBeim Wettlauf mitmachenenJoin the race
-
creatorfun.help.menu.description ÜbersetztDEÖffnet die Trollfunktionen deiner Creator-Runde, als Creator auch per Rechtsklick auf den Lohenstab in der HotbarenOpens the troll functions of your creator round, as creator also by right-clicking the blaze rod in your hotbar
-
creatorfun.help.menu.title ÜbersetztDETrollmenüenTroll menu
-
creatorfun.help.overview.description ÜbersetztDEStatus, Restzeit und Code der privaten RundeenStatus, time left and code of the private round
-
creatorfun.help.overview.title ÜbersetztDECreator-RundeenCreator round
-
creatorfun.help.toggle.description ÜbersetztDEMit /creatorfun on und /creatorfun offenWith /creatorfun on and /creatorfun off
-
creatorfun.help.toggle.title ÜbersetztDETrolleffekte ein- oder ausschaltenenTurn troll effects on or off
-
creatorfun.help.troll.description ÜbersetztDEFunktion auf einen Spieler oder @zone anwendenenApply a function to a player or @zone
-
creatorfun.help.troll.title ÜbersetztDETrolleffekt auslösenenTrigger a troll effect
-
creatorfun.item.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Rechtsklick öffnet das Trollmenü</c:text.muted>en<c:text.muted>Right-click opens the troll menu</c:text.muted>
-
creatorfun.item.name ÜbersetztDE<c:creator>Creator-Fun</c:creator>en<c:creator>Creator fun</c:creator>
-
creatorfun.join.subtitle ÜbersetztDE<c:text.muted>Keine Statistik, keine Gems, Trolleffekte möglich</c:text.muted>en<c:text.muted>No stats, no gems, fun effects possible</c:text.muted>
-
creatorfun.join.title ÜbersetztDE<c:creator>Creator-Runde</c:creator>en<c:creator>Creator round</c:creator>
-
creatorfun.kick.done ÜbersetztDE<glyph:check> <c:text><player> wurde aus der Runde entfernt.</c:text>en<glyph:check> <c:text><player> was removed from the round.</c:text>
-
creatorfun.kick.notice ÜbersetztDE<c:text><creator> hat dich aus der Creator-Runde entfernt.</c:text>en<c:text><creator> removed you from the creator round.</c:text>
-
creatorfun.kick.owner ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Der Creator der Runde kann nicht entfernt werden.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>The creator of the round cannot be removed.</c:text>
-
creatorfun.kick.self ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Du kannst dich nicht selbst entfernen.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>You cannot remove yourself.</c:text>
-
creatorfun.kick.staff ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Staff kann nicht aus der Runde entfernt werden.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>Staff cannot be removed from the round.</c:text>
-
creatorfun.kick.unknown ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Der Spieler ist nicht mehr in der Runde.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>That player is no longer in the round.</c:text>
-
creatorfun.menu.banned ÜbersetztDE<c:danger>Von der Moderation gesperrt</c:danger>en<c:danger>Blocked by moderation</c:danger>
-
creatorfun.menu.cooldown ÜbersetztDE<c:warning>Bereit in <seconds> s</c:warning>en<c:warning>Ready in <seconds> s</c:warning>
-
creatorfun.menu.empty ÜbersetztDE<c:warning>Gerade kein mögliches Ziel</c:warning>en<c:warning>No valid target right now</c:warning>
-
creatorfun.menu.meta ÜbersetztDE<c:text.muted>Dauer <duration> · Abklingzeit <cooldown> · Ziele <targets></c:text.muted>en<c:text.muted>Duration <duration> · cooldown <cooldown> · targets <targets></c:text.muted>
-
creatorfun.menu.no_permission ÜbersetztDE<c:danger>Keine Berechtigung</c:danger>en<c:danger>No permission</c:danger>
-
creatorfun.menu.pair_title ÜbersetztDEZwei Spieler wählenenChoose two players
-
creatorfun.menu.player ÜbersetztDE<c:primary><player></c:primary>en<c:primary><player></c:primary>
-
creatorfun.menu.player_lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Klicken zum Auswählen</c:text.muted>en<c:text.muted>Click to select</c:text.muted>
-
creatorfun.menu.ready ÜbersetztDE<c:success>Bereit, klicken</c:success>en<c:success>Ready, click</c:success>
-
creatorfun.menu.status ÜbersetztDE<c:creator>Creator-Runde</c:creator>en<c:creator>Creator round</c:creator>
-
creatorfun.menu.status_forced ÜbersetztDE<c:danger>Von der Moderation beendet</c:danger>en<c:danger>Ended by moderation</c:danger>
-
creatorfun.menu.status_lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Code <code> · <creator> · noch <minutes> min</c:text.muted>en<c:text.muted>Code <code> · <creator> · <minutes> min left</c:text.muted>
-
creatorfun.menu.status_off ÜbersetztDE<c:danger>Trolleffekte aus</c:danger>en<c:danger>Fun effects off</c:danger>
-
creatorfun.menu.status_on ÜbersetztDE<c:success>Trolleffekte an</c:success>en<c:success>Fun effects on</c:success>
-
creatorfun.menu.status_toggle ÜbersetztDE<c:text.muted>Klicken zum Ein- oder Ausschalten</c:text.muted>en<c:text.muted>Click to turn on or off</c:text.muted>
-
creatorfun.menu.target_title ÜbersetztDEZiel wählenenChoose target
-
creatorfun.menu.targets_none ÜbersetztDEkeineennone
-
creatorfun.menu.targets_pair ÜbersetztDEzwei Spielerentwo players
-
creatorfun.menu.targets_zone ÜbersetztDEalle im Radius <radius>eneveryone within radius <radius>
-
creatorfun.menu.title ÜbersetztDETrollmenüenTroll menu
-
creatorfun.menu.unavailable ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Das Trollmenü ist gerade nicht verfügbar, nutze /creatorfun troll.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>The troll menu is not available right now, use /creatorfun troll.</c:text>
-
creatorfun.menu.zone ÜbersetztDE<c:primary>@zone</c:primary>en<c:primary>@zone</c:primary>
-
creatorfun.menu.zone_lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Alle Spieler im Radius <radius> um dich, höchstens <max> bei Einzelzielen</c:text.muted>en<c:text.muted>All players within radius <radius> around you, at most <max> for single-target functions</c:text.muted>
-
creatorfun.minigame.closed ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Die Anmeldung ist schon geschlossen.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>Sign-up is already closed.</c:text>
-
creatorfun.minigame.countdown_title ÜbersetztDE<c:warning><seconds></c:warning>en<c:warning><seconds></c:warning>
-
creatorfun.minigame.invite ÜbersetztDE<c:creator><creator> startet einen Wettlauf zum Ziel.</c:creator> <click:run_command:'/creatorfun mitmachen'><c:primary>[Mitmachen]</c:primary></click> <c:text.muted>(Anmeldung <seconds> s, freiwillig)</c:text.muted>en<c:creator><creator> starts a race to the goal.</c:creator> <click:run_command:'/creatorfun mitmachen'><c:primary>[Join]</c:primary></click> <c:text.muted>(sign-up <seconds> s, optional)</c:text.muted>
-
creatorfun.minigame.invite_late ÜbersetztDE<c:creator><creator> sammelt gerade Teilnehmer für einen Wettlauf.</c:creator> <click:run_command:'/creatorfun mitmachen'><c:primary>[Mitmachen]</c:primary></click>en<c:creator><creator> is gathering players for a race.</c:creator> <click:run_command:'/creatorfun mitmachen'><c:primary>[Join]</c:primary></click>
-
creatorfun.minigame.joined ÜbersetztDE<glyph:check> <c:text>Du bist dabei.</c:text> <c:text.muted>(<count> Teilnehmer, erneut klicken zum Abmelden)</c:text.muted>en<glyph:check> <c:text>You are in.</c:text> <c:text.muted>(<count> players, click again to leave)</c:text.muted>
-
creatorfun.minigame.left ÜbersetztDE<c:text.muted>Du hast dich vom Wettlauf abgemeldet.</c:text.muted>en<c:text.muted>You left the race.</c:text.muted>
-
creatorfun.minigame.nobody ÜbersetztDE<c:text.muted>Niemand hat sich für den Wettlauf angemeldet.</c:text.muted>en<c:text.muted>Nobody joined the race.</c:text.muted>
-
creatorfun.minigame.none ÜbersetztDE<glyph:cross> <c:text>Gerade läuft keine Anmeldung.</c:text>en<glyph:cross> <c:text>No sign-up is open right now.</c:text>