Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
120 Texte
-
creator-paper.display.creator ÜbersetztDE<dark_purple><name></dark_purple>en<dark_purple><name></dark_purple>
-
creator-paper.display.nick-premium ÜbersetztDE<yellow><name></yellow>en<yellow><name></yellow>
-
creator-paper.help.creatorrounds.title ÜbersetztDECreator-Runden beitretenenJoin creator rounds
-
creator-paper.help.privateround.title ÜbersetztDEPrivate RundenenPrivate rounds
-
creator-paper.joinme.connecting ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Verbinde mit</c:color.text> <c:color.primary><service></c:color.primary> <c:color.text>zu</c:color.text> <c:color.creator><name></c:color.creator><c:color.text>.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>Connecting to</c:color.text> <c:color.primary><service></c:color.primary> <c:color.text>to join</c:color.text> <c:color.creator><name></c:color.creator><c:color.text>.</c:color.text>
-
creator-paper.joinme.entry.map ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Karte</c:color.text.muted> <c:color.text><map></c:color.text>en<c:color.text.muted>Map</c:color.text.muted> <c:color.text><map></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.entry.mode ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Modus</c:color.text.muted> <c:color.text><mode></c:color.text>en<c:color.text.muted>Mode</c:color.text.muted> <c:color.text><mode></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.entry.name ÜbersetztDE<c:color.creator><name></c:color.creator>en<c:color.creator><name></c:color.creator>
-
creator-paper.joinme.entry.own ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Dein JoinMe,</c:color.text.muted> <c:color.text><clicks> Klicks</c:color.text>en<c:color.text.muted>Your JoinMe,</c:color.text.muted> <c:color.text><clicks> clicks</c:color.text>
-
creator-paper.joinme.entry.players ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Spieler</c:color.text.muted> <c:color.text><online>/<max></c:color.text>en<c:color.text.muted>Players</c:color.text.muted> <c:color.text><online>/<max></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.entry.server ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Server</c:color.text.muted> <c:color.text><server></c:color.text>en<c:color.text.muted>Server</c:color.text.muted> <c:color.text><server></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.entry.until ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Gültig bis</c:color.text.muted> <c:color.text><until></c:color.text>en<c:color.text.muted>Valid until</c:color.text.muted> <c:color.text><until></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.round.hint ÜbersetztDE<c:color.primary>Klicke zum Beitreten</c:color.primary>en<c:color.primary>Click to join</c:color.primary>
-
creator-paper.joinme.round.invited ÜbersetztDE<c:color.warning>Privat, du bist eingeladen</c:color.warning>en<c:color.warning>Private, you are invited</c:color.warning>
-
creator-paper.joinme.round.map ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Map</c:color.text.muted> <c:color.text><map></c:color.text>en<c:color.text.muted>Map</c:color.text.muted> <c:color.text><map></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.round.mode ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Modus</c:color.text.muted> <c:color.text><mode></c:color.text>en<c:color.text.muted>Mode</c:color.text.muted> <c:color.text><mode></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.round.name ÜbersetztDE<c:color.creator><name></c:color.creator> <c:color.text.muted>· Creator-Runde</c:color.text.muted>en<c:color.creator><name></c:color.creator> <c:color.text.muted>· creator round</c:color.text.muted>
-
creator-paper.joinme.round.own ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Deine Runde, Code</c:color.text.muted> <c:color.creator><code></c:color.creator>en<c:color.text.muted>Your round, code</c:color.text.muted> <c:color.creator><code></c:color.creator>
-
creator-paper.joinme.round.players ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Spieler</c:color.text.muted> <c:color.text><online>/<max></c:color.text>en<c:color.text.muted>Players</c:color.text.muted> <c:color.text><online>/<max></c:color.text>
-
creator-paper.joinme.round.public ÜbersetztDE<c:color.success>Öffentlich</c:color.success>en<c:color.success>Public</c:color.success>
-
creator-paper.joinme.round.rules ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Spaßeffekte aktiv, zählt nicht für Statistiken</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Fun effects on, does not count for statistics</c:color.text.muted>
-
creator-paper.live.hint ÜbersetztDE<prefix><c:color.creator><name></c:color.creator> <c:color.text>streamt auf diesem Server gerade live.</c:color.text>en<prefix><c:color.creator><name></c:color.creator> <c:color.text>is streaming live on this server right now.</c:color.text>
-
creator-paper.menu.joinme.create ÜbersetztDE<c:color.creator>JoinMe senden</c:color.creator>en<c:color.creator>Send JoinMe</c:color.creator>
-
creator-paper.menu.joinme.create-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Lädt Spieler auf deinen aktuellen Server ein.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Invites players to your current server.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.joinme.disabled ÜbersetztDE<c:color.text.muted>JoinMe ist abgeschaltet</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>JoinMe is turned off</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.joinme.disabled-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Gerade können keine JoinMes gesendet werden.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No JoinMes can be sent right now.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.joinme.empty-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sobald ein Creator ein JoinMe sendet, erscheint es hier.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>As soon as a creator sends a JoinMe, it shows up here.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.joinme.entry-hint ÜbersetztDE<c:color.primary>Klicke zum Nachspringen</c:color.primary>en<c:color.primary>Click to follow</c:color.primary>
-
creator-paper.menu.joinme.info ÜbersetztDE<c:color.creator>JoinMe-Navigator</c:color.creator>en<c:color.creator>JoinMe navigator</c:color.creator>
-
creator-paper.menu.joinme.info-count ÜbersetztDE<c:color.text><count> aktive JoinMes</c:color.text>en<c:color.text><count> active JoinMes</c:color.text>
-
creator-paper.menu.joinme.info-hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klicke auf einen Eintrag, um beizutreten. Ohne Klick:</c:color.text.muted> <c:color.primary>/runde Name</c:color.primary>en<c:color.text.muted>Click an entry to join. Without the menu:</c:color.text.muted> <c:color.primary>/runde name</c:color.primary>
-
creator-paper.menu.joinme.info-rounds ÜbersetztDE<c:color.text><rounds> Creator-Runden</c:color.text>en<c:color.text><rounds> creator rounds</c:color.text>
-
creator-paper.menu.joinme.refresh ÜbersetztDE<c:color.primary>Aktualisieren</c:color.primary>en<c:color.primary>Refresh</c:color.primary>
-
creator-paper.menu.joinme.refresh-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Lädt die Liste neu.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reloads the list.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.joinme.rounds ÜbersetztDE<c:color.creator>Creator-Runden</c:color.creator>en<c:color.creator>Creator rounds</c:color.creator>
-
creator-paper.menu.joinme.rounds-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Öffentliche Runden und Runden, zu denen du eingeladen bist.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Public rounds and rounds you are invited to.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.nick.clear ÜbersetztDE<c:color.danger>Nick entfernen</c:color.danger>en<c:color.danger>Remove nick</c:color.danger>
-
creator-paper.menu.nick.clear-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Du bist danach wieder unter deinem Namen sichtbar.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>You will be visible under your own name again.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.nick.needs-nick ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Erst mit aktivem Nick verfügbar</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Available once you are nicked</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.nick.random ÜbersetztDE<c:color.primary>Zufälliger Nick</c:color.primary>en<c:color.primary>Random nick</c:color.primary>
-
creator-paper.menu.nick.random-lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zufälliger Name und Skin, andere sehen dich als Premium.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Random name and skin, others see you as Premium.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.nick.status ÜbersetztDE<c:color.creator>Dein Nick</c:color.creator>en<c:color.creator>Your nick</c:color.creator>
-
creator-paper.menu.nick.status-active ÜbersetztDE<c:color.text>Aktiv als</c:color.text> <c:color.creator><nick></c:color.creator>en<c:color.text>Active as</c:color.text> <c:color.creator><nick></c:color.creator>
-
creator-paper.menu.nick.status-inactive ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Du bist gerade nicht genickt.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>You are not nicked right now.</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.nick.status-own-skin ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Skin: Standard</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Skin: default</c:color.text.muted>
-
creator-paper.menu.nick.status-paused ÜbersetztDE<c:color.warning>Pausiert:</c:color.warning> <c:color.creator><nick></c:color.creator>en<c:color.warning>Paused:</c:color.warning> <c:color.creator><nick></c:color.creator>
-
creator-paper.menu.nick.status-rank ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rang</c:color.text.muted> <c:color.text><rank></c:color.text>en<c:color.text.muted>Rank</c:color.text.muted> <c:color.text><rank></c:color.text>
-
creator-paper.menu.nick.status-skin ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Skin</c:color.text.muted> <c:color.text><skin></c:color.text>en<c:color.text.muted>Skin</c:color.text.muted> <c:color.text><skin></c:color.text>
-
creator-paper.menu.nick.title ÜbersetztDENickenNick
-
creator-paper.menu.private.close ÜbersetztDE<c:color.danger>Runde beenden</c:color.danger>en<c:color.danger>End round</c:color.danger>