Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
205 Texte
-
chest.already_opening ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Deine letzte Truhenöffnung läuft noch. Warte kurz, bis sie abgeschlossen ist.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Your previous chest opening is still running. Wait a moment until it has finished.</c:color.text>
-
chest.broadcast ÜbersetztDE<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <player><c:color.text> hat </c:color.text><name><c:color.text> gewonnen.</c:color.text>en<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <player><c:color.text> won </c:color.text><name><c:color.text>.</c:color.text>
-
chest.cancelled ÜbersetztDE<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>Öffnung abgebrochen, die Truhe ist zurück im Bestand.</c:color.text>en<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>Opening cancelled, the chest is back in stock.</c:color.text>
-
chest.command.admin_usage ÜbersetztDE<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>/chest station set|remove [id], /chest station list, /chest give [spieler] [normal|special] [anzahl], /chest reset [spieler]</c:color.text>en<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>/chest station set|remove [id], /chest station list, /chest give [player] [normal|special] [amount], /chest reset [player]</c:color.text>
-
chest.command.failed ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Aktion fehlgeschlagen, Details im Server-Log.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Action failed, details in the server log.</c:color.text>
-
chest.command.player_only ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Nur im Spiel nutzbar.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Only usable in game.</c:color.text>
-
chest.command.usage ÜbersetztDE<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>/chest öffnet die Lucky Chest.</c:color.text>en<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>/chest opens the Lucky Chest.</c:color.text>
-
chest.daily_limit ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Tageslimit von <limit> Öffnungen erreicht. Morgen geht es weiter.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Daily limit of <limit> openings reached. Back tomorrow.</c:color.text>
-
chest.failed ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Öffnung gerade nicht möglich, bitte später erneut.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Opening not possible right now, please try again later.</c:color.text>
-
chest.give.done ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text><player> hat <amount>x </c:color.text><chest><c:color.text> erhalten. Bestand <inventory>.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text><player> received <amount>x </c:color.text><chest><c:color.text>. Stock <inventory>.</c:color.text>
-
chest.give.player_unknown ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Spieler <player> nicht gefunden.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Player <player> not found.</c:color.text>
-
chest.give.received ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>Du hast <amount>x </c:color.text><chest><c:color.text> erhalten.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>You received <amount>x </c:color.text><chest><c:color.text>.</c:color.text>
-
chest.give.rejected ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Vergabe abgelehnt: <reason></c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Grant rejected: <reason></c:color.text>
-
chest.give.unknown_type ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Unbekannter Truhentyp <input>. Erlaubt: normal, special.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Unknown chest type <input>. Allowed: normal, special.</c:color.text>
-
chest.granted ÜbersetztDE<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text><amount>x </c:color.text><chest><c:color.text> erhalten.</c:color.text>en<c:color.success>✓</c:color.success> <c:color.text>Received <amount>x </c:color.text><chest><c:color.text>.</c:color.text>
-
chest.history.none ÜbersetztDE<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>Noch keine Öffnungen.</c:color.text>en<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>No openings yet.</c:color.text>
-
chest.item.blank ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Niete</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No win</c:color.text.muted>
-
chest.item.blank.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Nur Füllfeld der Walze</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Reel filler only</c:color.text.muted>
-
chest.item.chest ÜbersetztDE<c:color.text><amount>x </c:color.text><chest>en<c:color.text><amount>x </c:color.text><chest>
-
chest.item.compensation ÜbersetztDE<c:color.text><glyph:gem> <amount> Ausgleich</c:color.text>en<c:color.text><glyph:gem> <amount> compensation</c:color.text>
-
chest.item.gems ÜbersetztDE<c:color.text><glyph:gem> <amount> Gems</c:color.text>en<c:color.text><glyph:gem> <amount> gems</c:color.text>
-
chest.item.unknown ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Unbekannt (<ref>)</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Unknown (<ref>)</c:color.text.muted>
-
chest.last_result ÜbersetztDE<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>Ergebnis deiner letzten Öffnung: </c:color.text><name><c:color.text> (</c:color.text><rarity><c:color.text>)</c:color.text>en<c:color.premium>Lucky Chest ·</c:color.premium> <c:color.text>Result of your last opening: </c:color.text><name><c:color.text> (</c:color.text><rarity><c:color.text>)</c:color.text>
-
chest.lobby_only ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Truhen kannst du nur in der Lobby öffnen. Hier siehst du dein Inventar und die Chancen.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Chests can only be opened in the lobby. Here you can view your inventory and the odds.</c:color.text>
-
chest.lore.chance ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Chance: </c:color.text.muted><c:color.text><percent></c:color.text>en<c:color.text.muted>Chance: </c:color.text.muted><c:color.text><percent></c:color.text>
-
chest.lore.duplicate ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Duplikat: </c:color.text.muted><c:color.text>+<glyph:gem> <amount></c:color.text>en<c:color.text.muted>Duplicate: </c:color.text.muted><c:color.text>+<glyph:gem> <amount></c:color.text>
-
chest.lore.duplicate_of ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Doppelt gezogen: </c:color.text.muted><name>en<c:color.text.muted>Already owned: </c:color.text.muted><name>
-
chest.lore.history.hash ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seed-Hash:</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Seed hash:</c:color.text.muted>
-
chest.lore.history.hash_part ÜbersetztDE<c:color.text.muted><part></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><part></c:color.text.muted>
-
chest.lore.history.proof_hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: Nachweis in den Chat</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: proof to chat</c:color.text.muted>
-
chest.lore.history.seed ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seed:</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Seed:</c:color.text.muted>
-
chest.lore.history.seed_hidden ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seed folgt nach dem Aufdecken</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Seed is shown after the reveal</c:color.text.muted>
-
chest.lore.history.state ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Status: </c:color.text.muted><state>en<c:color.text.muted>State: </c:color.text.muted><state>
-
chest.lore.history.time ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zeit: </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.text.muted>Time: </c:color.text.muted><c:color.text><time></c:color.text>
-
chest.lore.history.type ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Truhe: </c:color.text.muted><chest>en<c:color.text.muted>Chest: </c:color.text.muted><chest>
-
chest.lore.history.version ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Tabelle </c:color.text.muted><c:color.text>v<version></c:color.text>en<c:color.text.muted>Table </c:color.text.muted><c:color.text>v<version></c:color.text>
-
chest.lore.rarity ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Seltenheit: </c:color.text.muted><rarity>en<c:color.text.muted>Rarity: </c:color.text.muted><rarity>
-
chest.menu.animation.pointer ÜbersetztDE<c:color.premium>Gewinn</c:color.premium>en<c:color.premium>Prize</c:color.premium>
-
chest.menu.animation.reel ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Dreht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Spinning</c:color.text.muted>
-
chest.menu.animation.skip ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Schließen deckt sofort auf</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Closing reveals at once</c:color.text.muted>
-
chest.menu.animation.title.normal ÜbersetztDELucky Chest » NormalenLucky Chest » Normal
-
chest.menu.animation.title.special ÜbersetztDELucky Chest » SpezialenLucky Chest » Special
-
chest.menu.animation.win ÜbersetztDE<c:color.premium>Dein Gewinn</c:color.premium>en<c:color.premium>Your prize</c:color.premium>
-
chest.menu.buy.affordable ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: kaufen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: buy</c:color.text.muted>
-
chest.menu.buy.balance ÜbersetztDE<c:color.text>Kontostand</c:color.text>en<c:color.text>Balance</c:color.text>
-
chest.menu.buy.balance.lore ÜbersetztDE<c:color.text><glyph:gem> <gems></c:color.text>en<c:color.text><glyph:gem> <gems></c:color.text>
-
chest.menu.buy.confirm.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Gems werden sofort abgebucht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Gems are charged at once</c:color.text.muted>
-
chest.menu.buy.confirm.title ÜbersetztDEKauf bestätigenenConfirm purchase
-
chest.menu.buy.discount ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rabatt: </c:color.text.muted><c:color.success><discount> %</c:color.success>en<c:color.text.muted>Discount: </c:color.text.muted><c:color.success><discount> %</c:color.success>
-
chest.menu.buy.normal_1 ÜbersetztDE<c:color.premium>1 normale Truhe</c:color.premium>en<c:color.premium>1 normal chest</c:color.premium>