Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
89 Texte
-
anticheat.command.info.summary_empty ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Keine gespeicherten Verstöße im Zeitraum.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No stored violations in this period.</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.info.summary_entry ÜbersetztDE<c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text><records> Einträge, <flags> Flags, max VL <max></c:color.text> <c:color.text.muted>zuletzt <last></c:color.text.muted>en<c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text><records> records, <flags> flags, max VL <max></c:color.text> <c:color.text.muted>last <last></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.player_unknown ÜbersetztDE<c:color.danger>Spieler <name> ist unbekannt.</c:color.danger>en<c:color.danger>Player <name> is unknown.</c:color.danger>
-
anticheat.command.profile.disabled ÜbersetztDE<c:color.text.muted><check> deaktiviert</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><check> disabled</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.profile.entry ÜbersetztDE<c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text.muted>Meldung <alert>, Maßnahme <action>, Kick <kick>, Bann <ban>, Abbau <decay>/s</c:color.text.muted>en<c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text.muted>alert <alert>, action <action>, kick <kick>, ban <ban>, decay <decay>/s</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.profile.header ÜbersetztDE<c:color.primary>Profil <profile></c:color.primary> <c:color.text.muted>Task <task></c:color.text.muted> <c:color.text>Schatten <shadow> · Setback <setbacks> · Abbruch <cancel> · Kick <kick> · X-Ray <xray> · Auto-Bann <autoban></c:color.text>en<c:color.primary>Profile <profile></c:color.primary> <c:color.text.muted>task <task></c:color.text.muted> <c:color.text>shadow <shadow> · setback <setbacks> · cancel <cancel> · kick <kick> · x-ray <xray> · auto ban <autoban></c:color.text>
-
anticheat.command.review.done ÜbersetztDE<c:color.success>Verstoß <id> als <verdict> bewertet.</c:color.success>en<c:color.success>Violation <id> reviewed as <verdict>.</c:color.success>
-
anticheat.command.review.invalid_id ÜbersetztDE<c:color.danger>Ungültige Verstoß-ID.</c:color.danger>en<c:color.danger>Invalid violation id.</c:color.danger>
-
anticheat.command.review.invalid_verdict ÜbersetztDE<c:color.danger>Bewertung muss confirmed, false_positive oder ignored sein.</c:color.danger>en<c:color.danger>Verdict must be confirmed, false_positive or ignored.</c:color.danger>
-
anticheat.command.review.unknown ÜbersetztDE<c:color.danger>Verstoß <id> nicht gefunden.</c:color.danger>en<c:color.danger>Violation <id> not found.</c:color.danger>
-
anticheat.command.state.off ÜbersetztDE<c:color.text.muted>aus</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>off</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.state.on ÜbersetztDE<c:color.success>an</c:color.success>en<c:color.success>on</c:color.success>
-
anticheat.command.unexempt.done ÜbersetztDE<c:color.success><count> Ausnahmen für <player> aufgehoben.</c:color.success>en<c:color.success>Revoked <count> exemptions for <player>.</c:color.success>
-
anticheat.menu.autobans.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Automatische Banns im Chat auflisten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>List automatic bans in chat</c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.autobans.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Auto-Banns</c:color.primary>en<c:color.primary>Auto bans</c:color.primary>
-
anticheat.menu.empty.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>In den letzten <hours> Stunden wurde nichts gespeichert.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Nothing was stored in the last <hours> hours.</c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.empty.name ÜbersetztDE<c:color.success>Keine Meldungen</c:color.success>en<c:color.success>No flags</c:color.success>
-
anticheat.menu.entry.click-history ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rechtsklick:</c:color.text.muted> <c:color.text>Verlauf</c:color.text>en<c:color.text.muted>Right-click:</c:color.text.muted> <c:color.text>history</c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.click-info ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Linksklick:</c:color.text.muted> <c:color.text>Spielerübersicht</c:color.text>en<c:color.text.muted>Left-click:</c:color.text.muted> <c:color.text>player overview</c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.click-replay ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Shift-Linksklick:</c:color.text.muted> <c:color.text>Replay ansehen</c:color.text>en<c:color.text.muted>Shift-left-click:</c:color.text.muted> <c:color.text>watch replay</c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.detail ÜbersetztDE<c:color.text.muted><detail></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><detail></c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.entry.exempted ÜbersetztDE<c:color.moderator>Ausnahme aktiv</c:color.moderator>en<c:color.moderator>Exemption active</c:color.moderator>
-
anticheat.menu.entry.level ÜbersetztDE<c:color.text.muted>VL</c:color.text.muted> <c:color.text><vl> x<count></c:color.text> <c:color.text.muted>Stufe</c:color.text.muted> <c:color.text><severity></c:color.text>en<c:color.text.muted>VL</c:color.text.muted> <c:color.text><vl> x<count></c:color.text> <c:color.text.muted>Severity</c:color.text.muted> <c:color.text><severity></c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.name ÜbersetztDE<c:color.warning><player></c:color.warning> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <c:color.text><check></c:color.text>en<c:color.warning><player></c:color.warning> <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> <c:color.text><check></c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.service ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Server</c:color.text.muted> <c:color.text><service></c:color.text>en<c:color.text.muted>Server</c:color.text.muted> <c:color.text><service></c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.status ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Status</c:color.text.muted> <c:color.text><status></c:color.text>en<c:color.text.muted>Status</c:color.text.muted> <c:color.text><status></c:color.text>
-
anticheat.menu.entry.time ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zeit</c:color.text.muted> <c:color.text><time></c:color.text>en<c:color.text.muted>Time</c:color.text.muted> <c:color.text><time></c:color.text>
-
anticheat.menu.failed.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Die Datenbank hat nicht geantwortet. Später erneut öffnen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>The database did not respond. Try again later.</c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.failed.name ÜbersetztDE<c:color.danger>Laden fehlgeschlagen</c:color.danger>en<c:color.danger>Loading failed</c:color.danger>
-
anticheat.menu.filter.all ÜbersetztDE<c:color.text>Alle Meldungen</c:color.text>en<c:color.text>All flags</c:color.text>
-
anticheat.menu.filter.click ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Klick: umschalten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Click: toggle</c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.filter.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Filter</c:color.primary>en<c:color.primary>Filter</c:color.primary>
-
anticheat.menu.filter.open ÜbersetztDE<c:color.text>Nur offene Meldungen</c:color.text>en<c:color.text>Open flags only</c:color.text>
-
anticheat.menu.header.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Letzte <hours> Stunden, netzwerkweit: <c:color.text><count></c:color.text></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Last <hours> hours, network-wide: <c:color.text><count></c:color.text></c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.header.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Anti-Cheat-Meldungen</c:color.primary>en<c:color.primary>Anti-cheat flags</c:color.primary>
-
anticheat.menu.no-database.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Dieser Server speichert keine Meldungen. Log prüfen: Anti-Cheat-Speicher.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>This server does not store flags. Check the log for anti-cheat storage.</c:color.text.muted>
-
anticheat.menu.no-database.name ÜbersetztDE<c:color.danger>Datenbank nicht verbunden</c:color.danger>en<c:color.danger>Database not connected</c:color.danger>
-
anticheat.menu.title.all ÜbersetztDEAnti-Cheat · alle · <title_hours> henAnti-cheat · all · <title_hours> h
-
anticheat.menu.title.open ÜbersetztDEAnti-Cheat · offen · <title_hours> henAnti-cheat · open · <title_hours> h