Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
89 Texte
-
anticheat.admin.tile.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Meldungen aller Server sichten und bewerten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Review flags from every server</c:color.text.muted>
-
anticheat.admin.tile.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Anti-Cheat</c:color.primary>en<c:color.primary>Anti-cheat</c:color.primary>
-
anticheat.alert.button.history ÜbersetztDE<c:color.primary>[Verlauf]</c:color.primary>en<c:color.primary>[History]</c:color.primary>
-
anticheat.alert.button.info ÜbersetztDE<c:color.primary>[Info]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Info]</c:color.primary>
-
anticheat.alert.button.replay ÜbersetztDE<c:color.primary>[Replay]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Replay]</c:color.primary>
-
anticheat.alert.button.review ÜbersetztDE<c:color.primary>[Bewerten]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Review]</c:color.primary>
-
anticheat.alert.button.teleport ÜbersetztDE<c:color.primary>[TP]</c:color.primary>en<c:color.primary>[TP]</c:color.primary>
-
anticheat.alert.hover.history ÜbersetztDE<c:color.text>Verstöße der letzten Stunden anzeigen</c:color.text>en<c:color.text>Show violations of the last hours</c:color.text>
-
anticheat.alert.hover.info ÜbersetztDE<c:color.text>Aktuelle Werte und Zusammenfassung anzeigen</c:color.text>en<c:color.text>Show current levels and summary</c:color.text>
-
anticheat.alert.hover.replay ÜbersetztDE<c:color.text>Aufnahme dieses Verstoßes ansehen</c:color.text>en<c:color.text>Watch the recording of this violation</c:color.text>
-
anticheat.alert.hover.review ÜbersetztDE<c:color.text>Verstoß als bestätigt, Fehlalarm oder ignoriert markieren</c:color.text>en<c:color.text>Mark violation as confirmed, false positive or ignored</c:color.text>
-
anticheat.alert.hover.teleport ÜbersetztDE<c:color.text>Zum Spieler teleportieren</c:color.text>en<c:color.text>Teleport to the player</c:color.text>
-
anticheat.alert.line ÜbersetztDE<c:color.danger>AC</c:color.danger> <c:color.text><player></c:color.text> <c:color.text.muted>auf <service></c:color.text.muted> <c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text.muted>VL</c:color.text.muted> <c:color.text><vl></c:color.text> <c:color.text.muted>x<count> in <window> s, Ping <ping> ms, TPS <tps></c:color.text.muted><tags> <actions>en<c:color.danger>AC</c:color.danger> <c:color.text><player></c:color.text> <c:color.text.muted>on <service></c:color.text.muted> <c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text.muted>VL</c:color.text.muted> <c:color.text><vl></c:color.text> <c:color.text.muted>x<count> in <window> s, ping <ping> ms, TPS <tps></c:color.text.muted><tags> <actions>
-
anticheat.alert.tag.exempted ÜbersetztDE<c:color.text.muted>[ausgenommen]</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>[exempt]</c:color.text.muted>
-
anticheat.alert.tag.lag ÜbersetztDE<c:color.warning>[Lag]</c:color.warning>en<c:color.warning>[lag]</c:color.warning>
-
anticheat.alert.tag.shadow ÜbersetztDE<c:color.text.muted>[Schatten]</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>[shadow]</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.alerts.current ÜbersetztDE<c:color.text>Anti-Cheat-Meldungen stehen auf <c:color.primary><mode></c:color.primary>.</c:color.text>en<c:color.text>Anti-cheat alerts are set to <c:color.primary><mode></c:color.primary>.</c:color.text>
-
anticheat.command.alerts.set ÜbersetztDE<c:color.success>Anti-Cheat-Meldungen: <mode></c:color.success>en<c:color.success>Anti-cheat alerts: <mode></c:color.success>
-
anticheat.command.autobans.case ÜbersetztDE<c:color.primary>[<case>]</c:color.primary>en<c:color.primary>[<case>]</c:color.primary>
-
anticheat.command.autobans.case_hover ÜbersetztDE<c:color.text>Fall <case> öffnen</c:color.text>en<c:color.text>Open case <case></c:color.text>
-
anticheat.command.autobans.empty ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Bisher keine automatischen Banns.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No automatic bans so far.</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.autobans.entry ÜbersetztDE<c:color.text.muted><time></c:color.text.muted> <c:color.text><player></c:color.text> <c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text>VL <vl> in <windows> Fenstern</c:color.text> <c:color.text.muted><service> ·</c:color.text.muted> <status>en<c:color.text.muted><time></c:color.text.muted> <c:color.text><player></c:color.text> <c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text>VL <vl> in <windows> windows</c:color.text> <c:color.text.muted><service> ·</c:color.text.muted> <status>
-
anticheat.command.autobans.failure ÜbersetztDE<c:color.text.muted> Fehler: <failure></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> Error: <failure></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.autobans.header ÜbersetztDE<c:color.primary>Automatische Banns</c:color.primary> <c:color.text.muted>Seite <page></c:color.text.muted>en<c:color.primary>Automatic bans</c:color.primary> <c:color.text.muted>page <page></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.autobans.more ÜbersetztDE<c:color.primary>[Weiter zu Seite <page>]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Next page <page>]</c:color.primary>
-
anticheat.command.autobans.replay ÜbersetztDE<c:color.primary>[Replay]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Replay]</c:color.primary>
-
anticheat.command.autobans.replay_hover ÜbersetztDE<c:color.text>Aufnahme zum Auto-Bann ansehen</c:color.text>en<c:color.text>Watch the recording of this auto ban</c:color.text>
-
anticheat.command.autobans.status.applied ÜbersetztDE<c:color.danger>gebannt, Prüfung offen</c:color.danger>en<c:color.danger>banned, review pending</c:color.danger>
-
anticheat.command.autobans.status.confirmed ÜbersetztDE<c:color.success>bestätigt</c:color.success>en<c:color.success>confirmed</c:color.success>
-
anticheat.command.autobans.status.failed ÜbersetztDE<c:color.warning>fehlgeschlagen</c:color.warning>en<c:color.warning>failed</c:color.warning>
-
anticheat.command.autobans.status.requested ÜbersetztDE<c:color.warning>angefordert</c:color.warning>en<c:color.warning>requested</c:color.warning>
-
anticheat.command.autobans.status.revoked ÜbersetztDE<c:color.text.muted>aufgehoben</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>revoked</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.autobans.status.unknown ÜbersetztDE<c:color.text.muted>unbekannt</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>unknown</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.autobans.unavailable ÜbersetztDE<c:color.danger>Die Tabelle für Auto-Banns fehlt, Migrator ausführen.</c:color.danger>en<c:color.danger>The auto ban table is missing, run the migrator.</c:color.danger>
-
anticheat.command.database_missing ÜbersetztDE<c:color.danger>Die Anti-Cheat-Datenbank ist auf diesem Server nicht verfügbar.</c:color.danger>en<c:color.danger>The anti-cheat database is not available on this server.</c:color.danger>
-
anticheat.command.exempt.done ÜbersetztDE<c:color.success><player> ist für <scope> ausgenommen bis <until>.</c:color.success>en<c:color.success><player> is exempt from <scope> until <until>.</c:color.success>
-
anticheat.command.exempt.invalid_check ÜbersetztDE<c:color.danger>Unbekannter Check <check>.</c:color.danger>en<c:color.danger>Unknown check <check>.</c:color.danger>
-
anticheat.command.exempt.invalid_duration ÜbersetztDE<c:color.danger>Ungültige Dauer. Format wie 30m oder 2h, höchstens <max>.</c:color.danger>en<c:color.danger>Invalid duration. Use a format like 30m or 2h, at most <max>.</c:color.danger>
-
anticheat.command.exempt.reason_required ÜbersetztDE<c:color.danger>Bitte einen Grund angeben.</c:color.danger>en<c:color.danger>Please provide a reason.</c:color.danger>
-
anticheat.command.failed ÜbersetztDE<c:color.danger>Aktion fehlgeschlagen. Referenz: <reference></c:color.danger>en<c:color.danger>Action failed. Reference: <reference></c:color.danger>
-
anticheat.command.history.empty ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Keine Verstöße im Zeitraum.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>No violations in this period.</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.history.entry ÜbersetztDE<c:color.text.muted><time></c:color.text.muted> <c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text>VL <vl> x<count> S<severity></c:color.text> <c:color.text.muted><service> · <status> · <detail></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><time></c:color.text.muted> <c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text>VL <vl> x<count> S<severity></c:color.text> <c:color.text.muted><service> · <status> · <detail></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.history.header ÜbersetztDE<c:color.primary>Verstöße von <player></c:color.primary> <c:color.text.muted>letzte <hours> h, Seite <page></c:color.text.muted>en<c:color.primary>Violations of <player></c:color.primary> <c:color.text.muted>last <hours> h, page <page></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.history.more ÜbersetztDE<c:color.primary>[Weiter zu Seite <page>]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Next page <page>]</c:color.primary>
-
anticheat.command.info.clean ÜbersetztDE<c:color.success>Keine aktiven Verstoßwerte.</c:color.success>en<c:color.success>No active violation levels.</c:color.success>
-
anticheat.command.info.entry ÜbersetztDE<c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text>VL <vl></c:color.text> <c:color.text.muted>Meldung ab <alert>, Puffer <buffer></c:color.text.muted>en<c:color.warning><check></c:color.warning> <c:color.text>VL <vl></c:color.text> <c:color.text.muted>alert at <alert>, buffer <buffer></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.info.exempt ÜbersetztDE<c:color.warning>Ausnahme aktiv bis <until></c:color.warning>en<c:color.warning>Exemption active until <until></c:color.warning>
-
anticheat.command.info.header ÜbersetztDE<c:color.primary><player></c:color.primary> <c:color.text.muted>Profil <profile>, Ping <ping> ms, Server <service></c:color.text.muted>en<c:color.primary><player></c:color.primary> <c:color.text.muted>profile <profile>, ping <ping> ms, server <service></c:color.text.muted>
-
anticheat.command.info.remote ÜbersetztDE<c:color.text.muted><player> ist auf <service>, Live-Werte gibt es nur dort.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><player> is on <service>, live levels are only available there.</c:color.text.muted>
-
anticheat.command.info.summary ÜbersetztDE<c:color.primary>Zusammenfassung für <player></c:color.primary> <c:color.text.muted>letzte <hours> h</c:color.text.muted>en<c:color.primary>Summary for <player></c:color.primary> <c:color.text.muted>last <hours> h</c:color.text.muted>