Übersetzen: English

DE/news add Titel | Text sendet eine Neuigkeit in den Chat und trägt sie auf der Website und im Lobby-NPC ein. /news list zeigt die letzten 7, /news remove mit der ID nimmt eine heraus.

DEhttps://egopvp.com/news

DENeuigkeiten

DENotfallbanner

DEAnkündigung planen

DEUmfragen

DEAnkündigungen verwalten

DEAnkündigung senden

DE<c:color.warning>Es fehlen noch Angaben.</c:color.warning>

DE<c:color.warning>Sieh dir vor dem netzwerkweiten Senden die Vorschau an.</c:color.warning>

DE<c:color.danger>Chat-Eingabe ist auf diesem Server nicht verfügbar.</c:color.danger>

DE<c:color.warning>Eine Umfrage braucht <min> bis <max> Antworten.</c:color.warning>

DE<c:color.success>Vorschau läuft, nur du siehst sie.</c:color.success> <c:color.text>Der Editor öffnet sich in <seconds> Sekunden wieder.</c:color.text>

DE<c:color.danger>Der Ankündigungsdienst ist gerade nicht erreichbar.</c:color.danger>

DE<c:color.warning>Vorschau läuft, <count> Hinweise stehen darüber im Chat.</c:color.warning> <c:color.text>Der Editor öffnet sich in <seconds> Sekunden wieder.</c:color.text>

DEWie lange läuft die Umfrage? Zum Beispiel 10m oder 1h.

DESchreib den Text für den Notfallbanner in den Chat.

DEGib die Antworten getrennt mit | ein, zum Beispiel Ja | Nein | Egal.

DEWie lautet die Frage der Umfrage?

DEWie soll sie sich wiederholen? Zum Beispiel every 2h oder daily 18:00.

DEWann soll die Ankündigung starten? Zum Beispiel 20:00, +30m oder 24.12.2025-18:00.

DESchreib den Text der Ankündigung in den Chat. Getrennte Sprachen: --de "Text" --en "Text". Mit abbrechen beendest du die Eingabe.

DEDie Ankündigung wurde bereits gesendet und lässt sich nicht mehr zurücknehmen.

DEDie Angaben sind unvollständig oder ungültig.

DE<c:color.text>Zurück</c:color.text>

DE<c:color.text.muted>Zum Admin-Menü</c:color.text.muted>

DE<c:color.danger>Notfallbanner aktiv</c:color.danger>

DE<c:color.success>Banner entfernen</c:color.success>

DE<c:color.text.muted>Blendet den Banner überall aus, Grund ist Pflicht</c:color.text.muted>

DE<c:color.success>Kein Notfallbanner aktiv</c:color.success>

DE<c:color.text.muted>Spieler sehen keinen Banner</c:color.text.muted>

DE<c:color.danger>Banner setzen</c:color.danger>

DE<c:color.text.muted>Sofort für alle Spieler, Grund ist Pflicht</c:color.text.muted>

DE<c:color.text.muted>Keine geplanten Ankündigungen</c:color.text.muted>

DE<c:color.text.muted>Keine offenen Umfragen</c:color.text.muted>

DE<c:color.text.muted>Gerade läuft keine Anzeige</c:color.text.muted>

DE<c:color.warning>Klick bricht die Planung ab</c:color.warning>

DE<c:color.text.muted>Nächster Versand: <c:color.text><next></c:color.text></c:color.text.muted>

DE<c:color.text.muted>Ziel: <c:color.text><targets></c:color.text></c:color.text.muted>

DE<c:color.warning>Alle Bossbars ausblenden</c:color.warning>

DE<c:color.text.muted>Beendet alle laufenden Ankündigungs-Bossbars, auch den Notfallbanner</c:color.text.muted>

DE<c:color.text>Actionbar</c:color.text>

DE<c:color.text>Bossbar</c:color.text>

DE<c:color.text>Chat</c:color.text>

DE<c:color.text.muted>Klick schaltet den Kanal um</c:color.text.muted>

DE<c:color.text.muted>Aus</c:color.text.muted>

DE<c:color.success>Aktiv</c:color.success>