Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
112 Texte
-
announcement.status.scheduled ÜbersetztDEgeplantenscheduled
-
announcement.tip.friends ÜbersetztDEMit <c:color.primary>/friend add <name></c:color.primary> siehst du, wo deine Freunde gerade spielen.enUse <c:color.primary>/friend add <name></c:color.primary> to see where your friends are playing.
-
announcement.tip.party ÜbersetztDEMit <c:color.primary>/party invite <name></c:color.primary> spielt ihr gemeinsam und wechselt zusammen den Server.enUse <c:color.primary>/party invite <name></c:color.primary> to play together and switch servers as a group.
-
announcement.tip.prefix ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Tipp</c:color.text.muted> <c:color.text.muted>»</c:color.text.muted> <text>en<c:color.text.muted>Tip</c:color.text.muted> <c:color.text.muted>»</c:color.text.muted> <text>
-
announcement.tip.report ÜbersetztDERegelverstoß gesehen? <c:color.primary>/report <name></c:color.primary> meldet ihn direkt an das Team.enSaw someone break the rules? <c:color.primary>/report <name></c:color.primary> sends it straight to the team.
-
announcement.tip.settings ÜbersetztDETipps, Sounds und Chat stellst du unter <c:color.primary>/settings</c:color.primary> ein.enTips, sounds and chat can be adjusted in <c:color.primary>/settings</c:color.primary>.
-
announcement.usage.bc ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Verwendung:</c:color.text.muted> /bc <text> <c:color.text.muted>oder</c:color.text.muted> /bc --de "..." --en "..."en<c:color.text.muted>Usage:</c:color.text.muted> /bc <text> <c:color.text.muted>or</c:color.text.muted> /bc --de "..." --en "..."
-
announcement.usage.cancel ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Verwendung:</c:color.text.muted> /announce cancel <id> [grund] <c:color.text.muted>· laufende IDs:</c:color.text.muted> /announce list active <c:color.text.muted>· alle Bossbars beenden:</c:color.text.muted> /announce hidebars [grund]en<c:color.text.muted>Usage:</c:color.text.muted> /announce cancel <id> [reason] <c:color.text.muted>· running IDs:</c:color.text.muted> /announce list active <c:color.text.muted>· stop all boss bars:</c:color.text.muted> /announce hidebars [reason]
-
announcement.usage.schedule FehltDE<c:color.text.muted>Verwendung:</c:color.text.muted> /announce schedule <start> [-end=<zeit>] [-repeat="<regel>"] <ziel> <formate> <text>enNoch nicht übersetzt
-
announcement.warn.caps ÜbersetztDE<c:color.warning>⚠</c:color.warning> Der Text besteht überwiegend aus Großbuchstaben.en<c:color.warning>⚠</c:color.warning> The text is mostly upper case.
-
announcement.warn.exclamation ÜbersetztDE<c:color.warning>⚠</c:color.warning> Mehrfache Ausrufezeichen wirken unruhig.en<c:color.warning>⚠</c:color.warning> Repeated exclamation marks look restless.
-
announcement.warn.missing-en ÜbersetztDE<c:color.warning>⚠</c:color.warning> Englische Fassung fehlt, Spieler mit Englisch sehen die deutsche.en<c:color.warning>⚠</c:color.warning> English version missing, English players will see the German text.