Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
593 Texte
-
admin.menu.players.quests.empty ÜbersetztDE<c:text.muted>Keine Quests zugewiesen</c:text.muted>en<c:text.muted>No quests assigned</c:text.muted>
-
admin.menu.players.quests.entry ÜbersetztDE<c:primary><id></c:primary>en<c:primary><id></c:primary>
-
admin.menu.players.quests.entry.complete ÜbersetztDE<c:text.muted>Linksklick: abschließen, Belohnung holt der Spieler ab</c:text.muted>en<c:text.muted>Left-click: complete, the player claims the reward</c:text.muted>
-
admin.menu.players.quests.entry.meta ÜbersetztDE<c:text.muted><type> · Zeitraum <c:text><period></c:text></c:text.muted>en<c:text.muted><type> · period <c:text><period></c:text></c:text.muted>
-
admin.menu.players.quests.entry.reset ÜbersetztDE<c:text.muted>Rechtsklick: zurücksetzen</c:text.muted>en<c:text.muted>Right-click: reset</c:text.muted>
-
admin.menu.players.quests.entry.state ÜbersetztDE<c:text.muted>Status <c:text><state></c:text> · <progress>/<target></c:text.muted>en<c:text.muted>State <c:text><state></c:text> · <progress>/<target></c:text.muted>
-
admin.menu.players.quests.reset_all ÜbersetztDE<c:danger>Alle Quests zurücksetzen</c:danger>en<c:danger>Reset all quests</c:danger>
-
admin.menu.players.quests.reset_all.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Löscht jeden Questfortschritt dieses Spielers</c:text.muted>en<c:text.muted>Removes all quest progress of this player</c:text.muted>
-
admin.menu.players.quests.title ÜbersetztDE<c:admin>Admin » <name> » Quests · <page>/<pages></c:admin>en<c:admin>Admin » <name> » Quests · <page>/<pages></c:admin>
-
admin.menu.players.read_only ÜbersetztDE<c:text.dim>Nur Ansicht</c:text.dim>en<c:text.dim>View only</c:text.dim>
-
admin.menu.players.reset.achievements ÜbersetztDE<c:primary>Erfolge</c:primary>en<c:primary>Achievements</c:primary>
-
admin.menu.players.reset.achievements.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><c:text><unlocked></c:text> Freischaltungen, <c:text><progress></c:text> Fortschrittsstände</c:text.muted>en<c:text.muted><c:text><unlocked></c:text> unlocks, <c:text><progress></c:text> progress entries</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.all_modes ÜbersetztDEalle Modienall modes
-
admin.menu.players.reset.area ÜbersetztDE<c:danger>Spielerdaten zurücksetzen</c:danger>en<c:danger>Reset player data</c:danger>
-
admin.menu.players.reset.area.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Bereiche auswählen, danach Weiter</c:text.muted>en<c:text.muted>Select areas, then continue</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.empty ÜbersetztDE<c:text.muted>Keine Bereiche mit deiner Berechtigung</c:text.muted>en<c:text.muted>No areas you are allowed to reset</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.gems ÜbersetztDE<c:primary>Gems</c:primary>en<c:primary>Gems</c:primary>
-
admin.menu.players.reset.gems.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Kontostand <c:text><balance></c:text> wird auf 0 gebucht</c:text.muted>en<c:text.muted>Balance <c:text><balance></c:text> is booked down to 0</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.leaderboards ÜbersetztDE<c:primary>Bestenlisten</c:primary>en<c:primary>Leaderboards</c:primary>
-
admin.menu.players.reset.leaderboards.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><c:text><parkour></c:text> Parkourzeiten, <c:text><minigames></c:text> Minigame-Bestwerte, <c:text><weekly></c:text> Wochenwerte</c:text.muted>en<c:text.muted><c:text><parkour></c:text> parkour times, <c:text><minigames></c:text> minigame bests, <c:text><weekly></c:text> weekly scores</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.leaderboards.stats ÜbersetztDE<c:text.muted>Enthält alle <c:text><stats></c:text> Statistikwerte aller Modi</c:text.muted>en<c:text.muted>Includes all <c:text><stats></c:text> stat values of every mode</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.quests ÜbersetztDE<c:primary>Quests</c:primary>en<c:primary>Quests</c:primary>
-
admin.menu.players.reset.quests.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><c:text><count></c:text> Questeinträge</c:text.muted>en<c:text.muted><c:text><count></c:text> quest entries</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.state.empty ÜbersetztDE<c:text.dim>Keine Daten vorhanden</c:text.dim>en<c:text.dim>No data</c:text.dim>
-
admin.menu.players.reset.state.implied ÜbersetztDE<c:warning>In Bestenlisten enthalten</c:warning>en<c:warning>Included in leaderboards</c:warning>
-
admin.menu.players.reset.state.selected ÜbersetztDE<c:danger>Ausgewählt, wird gelöscht</c:danger>en<c:danger>Selected, will be deleted</c:danger>
-
admin.menu.players.reset.state.unselected ÜbersetztDE<c:text.dim>Nicht ausgewählt</c:text.dim>en<c:text.dim>Not selected</c:text.dim>
-
admin.menu.players.reset.stats.all ÜbersetztDE<c:primary>Statistiken: alle Modi</c:primary>en<c:primary>Stats: all modes</c:primary>
-
admin.menu.players.reset.stats.all.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><c:text><count></c:text> Werte in <c:text><modes></c:text> Modi</c:text.muted>en<c:text.muted><c:text><count></c:text> values in <c:text><modes></c:text> modes</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.stats.mode ÜbersetztDE<c:primary>Statistiken: <mode></c:primary>en<c:primary>Stats: <mode></c:primary>
-
admin.menu.players.reset.stats.mode.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><c:text><count></c:text> Werte</c:text.muted>en<c:text.muted><c:text><count></c:text> values</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.submit ÜbersetztDE<c:danger>Weiter</c:danger>en<c:danger>Continue</c:danger>
-
admin.menu.players.reset.submit.empty ÜbersetztDE<c:text.muted>Wähle mindestens einen Bereich</c:text.muted>en<c:text.muted>Select at least one area</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.submit.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><c:text><count></c:text> Bereiche ausgewählt, Bestätigung mit Grund folgt</c:text.muted>en<c:text.muted><c:text><count></c:text> areas selected, confirmation with reason follows</c:text.muted>
-
admin.menu.players.reset.title ÜbersetztDE<c:admin>Admin » <name> » Zurücksetzen</c:admin>en<c:admin>Admin » <name> » Reset</c:admin>
-
admin.menu.players.reset.toggle ÜbersetztDE<c:text.muted>Linksklick: auswählen oder abwählen</c:text.muted>en<c:text.muted>Left click: select or deselect</c:text.muted>
-
admin.menu.players.search ÜbersetztDE<c:success>Spieler suchen</c:success>en<c:success>Search player</c:success>
-
admin.menu.players.search.field ÜbersetztDESpielernameenPlayer name
-
admin.menu.players.search.invalid ÜbersetztDE<c:danger>Ungültiger Spielername, erlaubt sind 3 bis 16 Zeichen aus A-Z, 0-9 und _.</c:danger>en<c:danger>Invalid player name, use 3 to 16 characters from A-Z, 0-9 and _.</c:danger>
-
admin.menu.players.search.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Name eingeben, findet auch Offline-Spieler</c:text.muted>en<c:text.muted>Enter a name, offline players included</c:text.muted>
-
admin.menu.players.search.unknown ÜbersetztDE<c:danger>Spieler <name> ist nicht bekannt.</c:danger>en<c:danger>Player <name> is unknown.</c:danger>
-
admin.menu.players.tile ÜbersetztDE<c:primary>Spieler</c:primary>en<c:primary>Players</c:primary>
-
admin.menu.players.tile.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Profil, Fortschritt, Kosmetik und Gems</c:text.muted>en<c:text.muted>Profile, progression, cosmetics and gems</c:text.muted>
-
admin.menu.players.title ÜbersetztDE<c:admin>Admin » Spieler · <page>/<pages></c:admin>en<c:admin>Admin » Players · <page>/<pages></c:admin>
-
admin.menu.restart.abort_hint ÜbersetztDE<c:text.muted>Linksklick: Restart abbrechen</c:text.muted>en<c:text.muted>Left click: abort restart</c:text.muted>
-
admin.menu.restart.abort_too_late ÜbersetztDE<c:danger>Abbruch nicht mehr möglich</c:danger>en<c:danger>Too late to abort</c:danger>
-
admin.menu.restart.bossbar ÜbersetztDE<c:danger>Netzwerk-Neustart</c:danger> <c:text>in <time></c:text>en<c:danger>Network restart</c:danger> <c:text>in <time></c:text>
-
admin.menu.restart.broadcast ÜbersetztDE<c:danger>Netzwerk-Neustart in <time>.</c:danger> <c:text.muted>Danach kannst du sofort wieder beitreten.</c:text.muted>en<c:danger>Network restart in <time>.</c:danger> <c:text.muted>You can rejoin right afterwards.</c:text.muted>
-
admin.menu.restart.button ÜbersetztDE<c:danger>Netzwerk-Restart</c:danger>en<c:danger>Network restart</c:danger>
-
admin.menu.restart.button.lore ÜbersetztDE<c:text.muted>Countdown mit Ankündigungen, Stufe S4</c:text.muted>en<c:text.muted>Countdown with announcements, level S4</c:text.muted>