Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
16573 Texte
-
extras.xp.depot.resize-too-small ÜbersetztDE<c:danger>Zu klein für deinen Bestand</c:danger>en<c:danger>Too small for your stored XP</c:danger>
-
extras.xp.depot.same-size ÜbersetztDE<c:warning>Diese Größe hast du schon.</c:warning>en<c:warning>You already have this size.</c:warning>
-
extras.xp.depot.size-unknown ÜbersetztDE<c:danger>Die Depotgröße <c:text><size></c:text> gibt es nicht.</c:danger>en<c:danger>There is no depot size <c:text><size></c:text>.</c:danger>
-
extras.xp.depot.title ÜbersetztDEXP-DepotenXP Depot
-
extras.xp.depot.too-full ÜbersetztDE<c:danger>Im Depot liegen <c:text><points></c:text> Punkte, die neue Größe fasst nur <c:text><capacity></c:text>.</c:danger>en<c:danger>The depot holds <c:text><points></c:text> points, the new size only fits <c:text><capacity></c:text>.</c:danger>
-
extras.xp.depot.unavailable ÜbersetztDE<c:text.muted>Gerade nicht möglich</c:text.muted>en<c:text.muted>Not possible right now</c:text.muted>
-
extras.xp.depot.withdraw.all ÜbersetztDE<c:warning>Alles abheben (<points>)</c:warning>en<c:warning>Withdraw everything (<points>)</c:warning>
-
extras.xp.depot.withdraw.custom ÜbersetztDE<c:warning>Menge eingeben<points></c:warning>en<c:warning>Enter an amount<points></c:warning>
-
extras.xp.depot.withdraw.levels ÜbersetztDE<c:warning><levels> Level abheben</c:warning>en<c:warning>Withdraw <levels> levels</c:warning>
-
extras.xp.depot.withdraw.points ÜbersetztDE<c:warning><points> Punkte abheben</c:warning>en<c:warning>Withdraw <points> points</c:warning>
-
extras.xp.depot.withdrawn ÜbersetztDE<c:success><c:text><points></c:text> Punkte abgehoben, im Depot: <c:text><stored></c:text>.</c:success>en<c:success>Withdrew <c:text><points></c:text> points, in the depot: <c:text><stored></c:text>.</c:success>
-
extras.xp.menu.own ÜbersetztDE<c:primary>Deine XP</c:primary> <c:text>Level <level>, <points> Punkte</c:text>en<c:primary>Your XP</c:primary> <c:text>level <level>, <points> points</c:text>
-
extras.xp.menu.rate-link ÜbersetztDE<c:primary>XP-Kurs</c:primary>en<c:primary>XP Exchange</c:primary>
-
extras.xp.menu.rate-link-lore ÜbersetztDE<c:text.muted>XP gegen Coins kaufen oder verkaufen</c:text.muted>en<c:text.muted>Buy or sell XP for coins</c:text.muted>
-
extras.xp.not-enough-xp ÜbersetztDE<c:danger>So viel XP hast du nicht. Du hast <c:text><points></c:text> Punkte.</c:danger>en<c:danger>You don't have that much XP. You have <c:text><points></c:text> points.</c:danger>
-
extras.xp.prompt.buy ÜbersetztDE<c:primary>Wie viel XP kaufen?</c:primary> <c:text.muted>Punkte wie 500 oder Level wie 10l. Abbruch mit "abbrechen".</c:text.muted>en<c:primary>How much XP to buy?</c:primary> <c:text.muted>Points like 500 or levels like 10l. Type "abbrechen" to abort.</c:text.muted>
-
extras.xp.prompt.cancelled ÜbersetztDE<c:text.muted>Eingabe abgebrochen.</c:text.muted>en<c:text.muted>Input cancelled.</c:text.muted>
-
extras.xp.prompt.deposit ÜbersetztDE<c:primary>Wie viel XP einzahlen?</c:primary> <c:text.muted>Punkte wie 500 oder Level wie 10l. Abbruch mit "abbrechen".</c:text.muted>en<c:primary>How much XP to deposit?</c:primary> <c:text.muted>Points like 500 or levels like 10l. Type "abbrechen" to abort.</c:text.muted>
-
extras.xp.prompt.sell ÜbersetztDE<c:primary>Wie viel XP verkaufen?</c:primary> <c:text.muted>Punkte wie 500 oder Level wie 10l. Abbruch mit "abbrechen".</c:text.muted>en<c:primary>How much XP to sell?</c:primary> <c:text.muted>Points like 500 or levels like 10l. Type "abbrechen" to abort.</c:text.muted>
-
extras.xp.prompt.withdraw ÜbersetztDE<c:primary>Wie viel XP abheben?</c:primary> <c:text.muted>Punkte wie 500 oder Level wie 10l. Abbruch mit "abbrechen".</c:text.muted>en<c:primary>How much XP to withdraw?</c:primary> <c:text.muted>Points like 500 or levels like 10l. Type "abbrechen" to abort.</c:text.muted>
-
extras.xp.rate.bought ÜbersetztDE<c:success><c:text><points></c:text> Punkte für <coins> gekauft.</c:success>en<c:success>Bought <c:text><points></c:text> points for <coins>.</c:success>
-
extras.xp.rate.buy.custom ÜbersetztDE<c:success>Kaufmenge eingeben</c:success>en<c:success>Enter amount to buy</c:success>
-
extras.xp.rate.buy.levels ÜbersetztDE<c:success><levels> Level kaufen</c:success>en<c:success>Buy <levels> levels</c:success>
-
extras.xp.rate.buy.points ÜbersetztDE<c:success><points> Punkte kaufen</c:success>en<c:success>Buy <points> points</c:success>
-
extras.xp.rate.current ÜbersetztDE<c:primary>Aktueller Kurs je 100 Punkte</c:primary>en<c:primary>Current rate per 100 points</c:primary>
-
extras.xp.rate.daily-limit ÜbersetztDE<c:danger>Tageslimit von <c:text><limit></c:text> Punkten erreicht, heute gehen noch <c:text><left></c:text>.</c:danger>en<c:danger>Daily limit of <c:text><limit></c:text> points reached, <c:text><left></c:text> left for today.</c:danger>
-
extras.xp.rate.history ÜbersetztDE<c:primary>Verlauf der letzten 24 Stunden</c:primary>en<c:primary>Last 24 hours</c:primary>
-
extras.xp.rate.history-line ÜbersetztDE<c:text.muted><hour></c:text.muted> <c:text><mid></c:text> <trend> <c:text.muted>+<bought> / -<sold></c:text.muted>en<c:text.muted><hour></c:text.muted> <c:text><mid></c:text> <trend> <c:text.muted>+<bought> / -<sold></c:text.muted>
-
extras.xp.rate.limits ÜbersetztDE<c:primary>Heute gehandelt</c:primary>en<c:primary>Traded today</c:primary>
-
extras.xp.rate.min-trade ÜbersetztDE<c:danger>Gehandelt werden mindestens <c:text><min></c:text> Punkte.</c:danger>en<c:danger>You need to trade at least <c:text><min></c:text> points.</c:danger>
-
extras.xp.rate.quote-buy ÜbersetztDE<c:text><points> Punkte kosten <coins></c:text>en<c:text><points> points cost <coins></c:text>
-
extras.xp.rate.quote-sell ÜbersetztDE<c:text><points> Punkte bringen <coins></c:text>en<c:text><points> points pay <coins></c:text>
-
extras.xp.rate.sell.custom ÜbersetztDE<c:warning>Verkaufsmenge eingeben</c:warning>en<c:warning>Enter amount to sell</c:warning>
-
extras.xp.rate.sell.levels ÜbersetztDE<c:warning><levels> Level verkaufen</c:warning>en<c:warning>Sell <levels> levels</c:warning>
-
extras.xp.rate.sell.points ÜbersetztDE<c:warning><points> Punkte verkaufen</c:warning>en<c:warning>Sell <points> points</c:warning>
-
extras.xp.rate.sold ÜbersetztDE<c:success><c:text><points></c:text> Punkte für <coins> verkauft.</c:success>en<c:success>Sold <c:text><points></c:text> points for <coins>.</c:success>
-
extras.xp.rate.title ÜbersetztDEXP-KursenXP Exchange
-
extras.xp.rate.too-small ÜbersetztDE<c:danger>Die Menge ist zu klein, um einen Coin wert zu sein.</c:danger>en<c:danger>The amount is too small to be worth a coin.</c:danger>
-
extras.xp.size.gross ÜbersetztDEGroßenLarge
-
extras.xp.size.klein ÜbersetztDEKleinenSmall
-
extras.xp.size.mittel ÜbersetztDEMittelenMedium
-
friend.action.accept ÜbersetztDE<c:color.success>[Annehmen]</c:color.success>en<c:color.success>[Accept]</c:color.success>
-
friend.action.cancel ÜbersetztDE<c:color.text.muted>[Zurückziehen]</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>[Withdraw]</c:color.text.muted>
-
friend.action.confirm-remove ÜbersetztDE<c:color.danger>[Endgültig entfernen]</c:color.danger>en<c:color.danger>[Remove for good]</c:color.danger>
-
friend.action.deny ÜbersetztDE<c:color.danger>[Ablehnen]</c:color.danger>en<c:color.danger>[Decline]</c:color.danger>
-
friend.action.end-friendship ÜbersetztDE<c:color.text.muted>[Freundschaft beenden]</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>[End friendship]</c:color.text.muted>
-
friend.action.jump ÜbersetztDE<c:color.primary>[Springen]</c:color.primary>en<c:color.primary>[Jump]</c:color.primary>
-
friend.action.message ÜbersetztDE<c:color.success>[Nachricht]</c:color.success>en<c:color.success>[Message]</c:color.success>
-
friend.action.next ÜbersetztDE<c:color.primary>Seite <page> »</c:color.primary>en<c:color.primary>Page <page> »</c:color.primary>
-
friend.action.previous ÜbersetztDE<c:color.primary>« Seite <page></c:color.primary>en<c:color.primary>« Page <page></c:color.primary>