Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
100,0 %
19.404 von 19.404 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
19404 Texte
-
zombies.hoard.pet.entry.active ÜbersetztDE<c:color.success>Begleitet dich gerade</c:color.success>en<c:color.success>Currently with you</c:color.success>
-
zombies.hoard.pet.entry.collar ÜbersetztDE<c:color.text>Halsband </c:color.text><c:color.primary><collar>/<max></c:color.primary><c:color.text> · </c:color.text><c:color.success>+<bonus> %</c:color.success>en<c:color.text>Collar </c:color.text><c:color.primary><collar>/<max></c:color.primary><c:color.text> · </c:color.text><c:color.success>+<bonus> %</c:color.success>
-
zombies.hoard.pet.entry.collar_maxed ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Halsband auf Höchststufe</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Collar at max tier</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.entry.collar_upgrade ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Rechtsklick: Halsband verbessern, </c:color.text.muted><c:color.primary><crowns> Kronen</c:color.primary>en<c:color.text.muted>Right-click: upgrade collar, </c:color.text.muted><c:color.primary><crowns> crowns</c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.entry.fainted ÜbersetztDE<c:color.danger>Erschöpft: noch <seconds> s</c:color.danger>en<c:color.danger>Exhausted: <seconds> s left</c:color.danger>
-
zombies.hoard.pet.entry.kills ÜbersetztDE<c:color.text>Kills: </c:color.text><c:color.primary><kills></c:color.primary>en<c:color.text>Kills: </c:color.text><c:color.primary><kills></c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.entry.level ÜbersetztDE<c:color.success><bar></c:color.success><c:color.text.dim><rest></c:color.text.dim><c:color.text.muted> <xp>/<needed> EP · Stufe <level>/<max></c:color.text.muted>en<c:color.success><bar></c:color.success><c:color.text.dim><rest></c:color.text.dim><c:color.text.muted> <xp>/<needed> XP · level <level>/<max></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.entry.level_max ÜbersetztDE<c:color.success>Höchststufe <level></c:color.success>en<c:color.success>Max level <level></c:color.success>
-
zombies.hoard.pet.entry.name ÜbersetztDE<c:color.primary><b><name></b></c:color.primary><c:color.text.muted> · Stufe <level></c:color.text.muted>en<c:color.primary><b><name></b></c:color.primary><c:color.text.muted> · level <level></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.entry.rarity ÜbersetztDE<c:color.text.muted><species> · <rarity></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><species> · <rarity></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.entry.release ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Schleichen + Rechtsklick: freilassen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Shift + right-click: release</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.entry.stats ÜbersetztDE<c:color.text>Leben </c:color.text><c:color.primary><health></c:color.primary><c:color.text> · Schaden </c:color.text><c:color.primary><damage></c:color.primary>en<c:color.text>Health </c:color.text><c:color.primary><health></c:color.primary><c:color.text> · damage </c:color.text><c:color.primary><damage></c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.entry.summon ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Linksklick: rufen oder zurückschicken</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Left-click: summon or send back</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.fainted ÜbersetztDE<c:color.danger>Dein Tier erholt sich noch: <seconds> s</c:color.danger>en<c:color.danger>Your pet is still recovering: <seconds> s</c:color.danger>
-
zombies.hoard.pet.fed ÜbersetztDE<c:color.text><name> frisst · </c:color.text><c:color.primary><xp>/<needed> EP</c:color.primary>en<c:color.text><name> eats · </c:color.text><c:color.primary><xp>/<needed> XP</c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.level_rise ÜbersetztDE<c:color.success>Stufe <level></c:color.success>en<c:color.success>Level <level></c:color.success>
-
zombies.hoard.pet.level_up ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> erreicht Stufe </c:color.text><c:color.primary><level></c:color.primary>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> reached level </c:color.text><c:color.primary><level></c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.menu.empty ÜbersetztDE<c:color.text.muted><b>Noch kein Tier</b></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><b>No pet yet</b></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.menu.empty.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zähme ein wildes Tier, öffne ein Tierbündel oder besuche den Tierhändler</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Tame a wild animal, open a pet bundle or visit the pet trader</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.menu.head ÜbersetztDE<c:color.primary><b>Stall</b></c:color.primary><c:color.text.muted> <count>/<slots></c:color.text.muted>en<c:color.primary><b>Stable</b></c:color.primary><c:color.text.muted> <count>/<slots></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.menu.head.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ein Tier begleitet dich, zusätzlich zu deinen Gefolgsleuten</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>One pet joins you, on top of your followers</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.menu.head.taming ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Wilde Tiere in Ring 1 bis 3 mit Nahrung zähmen</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Tame wild animals in rings 1 to 3 with food</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.menu.recall ÜbersetztDE<c:color.text>Tier zurückrufen</c:color.text>en<c:color.text>Recall pet</c:color.text>
-
zombies.hoard.pet.menu.recall.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Schickt dein aktives Tier in den Stall</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Sends your active pet back to the stable</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.menu.title ÜbersetztDETierbegleiterenPets
-
zombies.hoard.pet.menu.trader ÜbersetztDE<c:color.primary><b>Tierhändler</b></c:color.primary>en<c:color.primary><b>Pet Trader</b></c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.menu.trader.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Nur in der Zuflucht</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Only in the refuge</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.missing_crowns ÜbersetztDE<c:color.danger>Dir fehlen Kronen: <crowns> nötig</c:color.danger>en<c:color.danger>Not enough crowns: <crowns> needed</c:color.danger>
-
zombies.hoard.pet.nameplate.common ÜbersetztDE<c:color.rarity.common><name></c:color.rarity.common><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>en<c:color.rarity.common><name></c:color.rarity.common><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.nameplate.epic ÜbersetztDE<c:color.rarity.epic><name></c:color.rarity.epic><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>en<c:color.rarity.epic><name></c:color.rarity.epic><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.nameplate.legendary ÜbersetztDE<c:color.rarity.legendary><name></c:color.rarity.legendary><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>en<c:color.rarity.legendary><name></c:color.rarity.legendary><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.nameplate.rare ÜbersetztDE<c:color.rarity.rare><name></c:color.rarity.rare><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>en<c:color.rarity.rare><name></c:color.rarity.rare><c:color.text.muted> Lv <level></c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.need_food ÜbersetztDE<c:color.text>Biete dem Tier Nahrung an, um es zu zähmen: </c:color.text><c:color.primary><species></c:color.primary>en<c:color.text>Offer food to tame it: </c:color.text><c:color.primary><species></c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.recalled ÜbersetztDE<c:color.text>Dein Tier ist zurück im Stall</c:color.text>en<c:color.text>Your pet is back in the stable</c:color.text>
-
zombies.hoard.pet.release_confirm ÜbersetztDE<c:color.warning>Noch einmal klicken, um <name> freizulassen</c:color.warning>en<c:color.warning>Click again to release <name></c:color.warning>
-
zombies.hoard.pet.released ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text><name> ist wieder frei.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Zombies ·</c:color.text.muted> <c:color.text><name> is free again.</c:color.text>
-
zombies.hoard.pet.species.ashhound ÜbersetztDEAschehundenAsh Hound
-
zombies.hoard.pet.species.bear ÜbersetztDEBärenBear
-
zombies.hoard.pet.species.cat ÜbersetztDEKatzeenCat
-
zombies.hoard.pet.species.falcon ÜbersetztDEFalkeenFalcon
-
zombies.hoard.pet.species.fox ÜbersetztDEFuchsenFox
-
zombies.hoard.pet.species.wolf ÜbersetztDEWolfenWolf
-
zombies.hoard.pet.stable_full ÜbersetztDE<c:color.danger>Dein Stall ist voll (<slots> Plätze)</c:color.danger>en<c:color.danger>Your stable is full (<slots> slots)</c:color.danger>
-
zombies.hoard.pet.status ÜbersetztDE<c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> Stufe <level> · </c:color.text><c:color.success><health>/<max> Leben</c:color.success>en<c:color.primary><name></c:color.primary><c:color.text> level <level> · </c:color.text><c:color.success><health>/<max> health</c:color.success>
-
zombies.hoard.pet.summoned ÜbersetztDE<c:color.success><name> begleitet dich</c:color.success>en<c:color.success><name> is with you</c:color.success>
-
zombies.hoard.pet.tame_failed ÜbersetztDE<c:color.text.muted><species> frisst, bleibt aber scheu. Versuch es noch einmal.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><species> eats but stays shy. Try again.</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.track ÜbersetztDE<c:color.primary><kind></c:color.primary><c:color.text> <distance> m </c:color.text><c:color.primary><direction></c:color.primary>en<c:color.primary><kind></c:color.primary><c:color.text> <distance> m </c:color.text><c:color.primary><direction></c:color.primary>
-
zombies.hoard.pet.trader.bundle ÜbersetztDE<c:color.primary><b>Tierbündel</b></c:color.primary><c:color.text.muted> · ab <rarity></c:color.text.muted>en<c:color.primary><b>Pet Bundle</b></c:color.primary><c:color.text.muted> · <rarity> or better</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.trader.bundle.lore ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Zufällige Art, mit Glück selten oder besser</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Random species, with luck rare or better</c:color.text.muted>
-
zombies.hoard.pet.trader.bundle_bought ÜbersetztDE<c:color.success>Tierbündel gekauft</c:color.success>en<c:color.success>Pet bundle bought</c:color.success>