Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
16573 Texte
-
zombies.contract.revives_8 ÜbersetztDE<c:color.primary>8 Mitspieler wiederbeleben</c:color.primary>en<c:color.primary>Revive 8 players</c:color.primary>
-
zombies.contract.unknown ÜbersetztDE<c:color.danger>Auftrag nicht mehr verfügbar</c:color.danger>en<c:color.danger>Contract no longer available</c:color.danger>
-
zombies.contract.versorgungsabwurf ÜbersetztDE<c:color.primary>Einen Versorgungsabwurf verteidigen</c:color.primary>en<c:color.primary>Defend a supply drop</c:color.primary>
-
zombies.death.scrap_lost ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Dein Rucksack mit </c:color.text><c:color.primary><scrap> Schrott</c:color.primary><c:color.text> liegt am Todesort.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.text>Your backpack with </c:color.text><c:color.primary><scrap> scrap</c:color.primary><c:color.text> lies where you died.</c:color.text>
-
zombies.downed.bar ÜbersetztDE<c:color.danger>Am Boden</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><seconds> s</c:color.text>en<c:color.danger>Downed</c:color.danger><c:color.text.muted> · </c:color.text.muted><c:color.text><seconds> s</c:color.text>
-
zombies.downed.broadcast ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><name></c:color.danger><c:color.text> ist am Boden. Schleichen daneben belebt wieder.</c:color.text>en<c:color.text.muted>Sperrzone ·</c:color.text.muted> <c:color.danger><name></c:color.danger><c:color.text> is down. Sneak next to them to revive.</c:color.text>
-
zombies.downed.reviving ÜbersetztDE<c:color.success><name> belebt dich wieder</c:color.success>en<c:color.success><name> is reviving you</c:color.success>
-
zombies.downed.title ÜbersetztDE<c:color.danger><b>Am Boden</b></c:color.danger>en<c:color.danger><b>Downed</b></c:color.danger>
-
zombies.downed.title.sub ÜbersetztDE<c:color.text><seconds> s, bis dich jemand aufhebt</c:color.text>en<c:color.text><seconds> s for someone to pick you up</c:color.text>
-
zombies.effect.adrenaline.name ÜbersetztDE<c:color.warning>Adrenalin</c:color.warning>en<c:color.warning>Adrenaline</c:color.warning>
-
zombies.effect.bleeding.name ÜbersetztDE<c:color.danger>Blutung</c:color.danger>en<c:color.danger>Bleeding</c:color.danger>
-
zombies.effect.burning.name ÜbersetztDE<c:color.warning>Brand</c:color.warning>en<c:color.warning>Burning</c:color.warning>
-
zombies.effect.frost.name ÜbersetztDE<c:color.primary>Frost</c:color.primary>en<c:color.primary>Frost</c:color.primary>
-
zombies.effect.infection.name ÜbersetztDE<c:color.success>Infektion</c:color.success>en<c:color.success>Infection</c:color.success>
-
zombies.effect.marked.name ÜbersetztDE<c:color.danger>Markiert</c:color.danger>en<c:color.danger>Marked</c:color.danger>
-
zombies.effect.poison.name ÜbersetztDE<c:color.success>Gift</c:color.success>en<c:color.success>Poison</c:color.success>
-
zombies.enchant.brandmunition.description ÜbersetztDE<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> Chance, das Ziel </c:color.text><c:color.primary><seconds> s</c:color.primary><c:color.text> in Brand zu setzen (</c:color.text><c:color.primary><stacks></c:color.primary><c:color.text> Stapel).</c:color.text>en<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> chance to set the target on fire for </c:color.text><c:color.primary><seconds> s</c:color.primary><c:color.text> (</c:color.text><c:color.primary><stacks></c:color.primary><c:color.text> stacks).</c:color.text>
-
zombies.enchant.brandmunition.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Brandmunition</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Incendiary Rounds</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.dornenpanzer.description ÜbersetztDE<c:color.text>Wirft </c:color.text><c:color.primary><reflect> %</c:color.primary><c:color.text> des erlittenen Schadens auf den Angreifer zurück.</c:color.text>en<c:color.text>Reflects </c:color.text><c:color.primary><reflect> %</c:color.primary><c:color.text> of the damage taken back to the attacker.</c:color.text>
-
zombies.enchant.dornenpanzer.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Dornenpanzer</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Thorn Plating</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.durchschlag.description ÜbersetztDE<c:color.text>Der Treffer geht durch und trifft den Zombie dahinter mit </c:color.text><c:color.primary><damage> %</c:color.primary><c:color.text> Schaden.</c:color.text>en<c:color.text>Hits pass through and strike the zombie behind for </c:color.text><c:color.primary><damage> %</c:color.primary><c:color.text> damage.</c:color.text>
-
zombies.enchant.durchschlag.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Durchschlag</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Piercing</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.erweitertes_magazin.description ÜbersetztDE<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><magazine> %</c:color.primary><c:color.text> Magazingröße.</c:color.text>en<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><magazine> %</c:color.primary><c:color.text> magazine size.</c:color.text>
-
zombies.enchant.erweitertes_magazin.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Erweitertes Magazin</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Extended Magazine</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.frostkern.description ÜbersetztDE<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> Chance, das Ziel </c:color.text><c:color.primary><seconds> s</c:color.primary><c:color.text> einzufrieren.</c:color.text>en<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> chance to freeze the target for </c:color.text><c:color.primary><seconds> s</c:color.primary><c:color.text>.</c:color.text>
-
zombies.enchant.frostkern.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Frostkern</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Frost Core</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.giftklinge.description ÜbersetztDE<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> Chance, das Ziel </c:color.text><c:color.primary><seconds> s</c:color.primary><c:color.text> zu vergiften (</c:color.text><c:color.primary><stacks></c:color.primary><c:color.text> Stapel).</c:color.text>en<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> chance to poison the target for </c:color.text><c:color.primary><seconds> s</c:color.primary><c:color.text> (</c:color.text><c:color.primary><stacks></c:color.primary><c:color.text> stacks).</c:color.text>
-
zombies.enchant.giftklinge.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Giftklinge</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Venom Blade</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.kettenblitz.description ÜbersetztDE<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> Chance, dass ein Blitz auf </c:color.text><c:color.primary><jumps></c:color.primary><c:color.text> nahe Zombies überspringt und </c:color.text><c:color.primary><damage> %</c:color.primary><c:color.text> Schaden macht.</c:color.text>en<c:color.primary><chance> %</c:color.primary><c:color.text> chance for lightning to jump to </c:color.text><c:color.primary><jumps></c:color.primary><c:color.text> nearby zombies for </c:color.text><c:color.primary><damage> %</c:color.primary><c:color.text> damage.</c:color.text>
-
zombies.enchant.kettenblitz.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Kettenblitz</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Chain Lightning</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.kopfjaeger.description ÜbersetztDE<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><headshot> %</c:color.primary><c:color.text> Kopfschussschaden.</c:color.text>en<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><headshot> %</c:color.primary><c:color.text> headshot damage.</c:color.text>
-
zombies.enchant.kopfjaeger.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Kopfjäger</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Head Hunter</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.lebensraub.description ÜbersetztDE<c:color.text>Treffer heilen </c:color.text><c:color.primary><heal> %</c:color.primary><c:color.text> des Schadens, höchstens </c:color.text><c:color.primary><cap></c:color.primary><c:color.text> pro Treffer.</c:color.text>en<c:color.text>Hits heal </c:color.text><c:color.primary><heal> %</c:color.primary><c:color.text> of the damage, at most </c:color.text><c:color.primary><cap></c:color.primary><c:color.text> per hit.</c:color.text>
-
zombies.enchant.lebensraub.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Lebensraub</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Life Steal</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.leichtfuss.description ÜbersetztDE<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><speed> %</c:color.primary><c:color.text> Lauftempo. Die höchste Stufe zählt.</c:color.text>en<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><speed> %</c:color.primary><c:color.text> movement speed. The highest level counts.</c:color.text>
-
zombies.enchant.leichtfuss.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Leichtfuß</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Light Foot</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.rarity.common ÜbersetztDE<c:color.rarity.common>Gewöhnlich</c:color.rarity.common>en<c:color.rarity.common>Common</c:color.rarity.common>
-
zombies.enchant.rarity.epic ÜbersetztDE<c:color.rarity.epic>Episch</c:color.rarity.epic>en<c:color.rarity.epic>Epic</c:color.rarity.epic>
-
zombies.enchant.rarity.legendary ÜbersetztDE<c:color.rarity.legendary>Legendär</c:color.rarity.legendary>en<c:color.rarity.legendary>Legendary</c:color.rarity.legendary>
-
zombies.enchant.rarity.rare ÜbersetztDE<c:color.rarity.rare>Selten</c:color.rarity.rare>en<c:color.rarity.rare>Rare</c:color.rarity.rare>
-
zombies.enchant.regeneration.description ÜbersetztDE<c:color.text>Heilt </c:color.text><c:color.primary><heal></c:color.primary><c:color.text> Lebenspunkte pro Sekunde.</c:color.text>en<c:color.text>Heals </c:color.text><c:color.primary><heal></c:color.primary><c:color.text> health per second.</c:color.text>
-
zombies.enchant.regeneration.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Regeneration</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Regeneration</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.schnellladen.description ÜbersetztDE<c:color.primary><reload> %</c:color.primary><c:color.text> kürzeres Nachladen.</c:color.text>en<c:color.primary><reload> %</c:color.primary><c:color.text> faster reloads.</c:color.text>
-
zombies.enchant.schnellladen.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Schnellladen</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Quick Reload</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.schrottsammler.description ÜbersetztDE<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><scrap> %</c:color.primary><c:color.text> Schrott. Die höchste Stufe zählt.</c:color.text>en<c:color.text>+</c:color.text><c:color.primary><scrap> %</c:color.primary><c:color.text> scrap. The highest level counts.</c:color.text>
-
zombies.enchant.schrottsammler.name ÜbersetztDE<c:color.secondary>Schrottsammler</c:color.secondary>en<c:color.secondary>Scrap Collector</c:color.secondary>
-
zombies.enchant.slot.any ÜbersetztDE<c:color.text>Waffe oder Rüstung</c:color.text>en<c:color.text>Weapon or armor</c:color.text>
-
zombies.enchant.slot.armor ÜbersetztDE<c:color.text>Rüstung</c:color.text>en<c:color.text>Armor</c:color.text>
-
zombies.enchant.slot.bow ÜbersetztDE<c:color.text>Schusswaffe</c:color.text>en<c:color.text>Firearm</c:color.text>
-
zombies.enchant.slot.melee ÜbersetztDE<c:color.text>Nahkampfwaffe</c:color.text>en<c:color.text>Melee weapon</c:color.text>