Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
16573 Texte
-
survival.help.jobs.title ÜbersetztDEJobsenJobs
-
survival.help.karte.description ÜbersetztDEZeigt den Link zur Live-Karte der Survival-Welt.enShows the link to the live map of the survival world.
-
survival.help.karte.title ÜbersetztDELive-KarteenLive map
-
survival.help.kistenshop.title ÜbersetztDEKistenshop bauenenBuild a chest shop
-
survival.help.markt.description ÜbersetztDEAm Markt kaufen und verkaufen die Händler-NPCs Waren für Münzen.enTraders at the market buy and sell goods for coins.
-
survival.help.markt.title ÜbersetztDEMarktplatzenMarketplace
-
survival.help.menu.group-title ÜbersetztDEHilfe: <group>enHelp: <group>
-
survival.help.menu.group.count ÜbersetztDE<c:text><count> Befehle</c:text>en<c:text><count> commands</c:text>
-
survival.help.menu.group.open ÜbersetztDE<c:primary>Klick: Befehle anzeigen</c:primary>en<c:primary>Click: show commands</c:primary>
-
survival.help.menu.head.lore ÜbersetztDE<c:text.muted><count> Befehle, nach Themen sortiert</c:text.muted>en<c:text.muted><count> commands, sorted by topic</c:text.muted>
-
survival.help.menu.head.name ÜbersetztDE<c:primary.strong>Survival-Hilfe</c:primary.strong>en<c:primary.strong>Survival help</c:primary.strong>
-
survival.help.menu.suggest ÜbersetztDE<prefix><c:text><title>: <c:primary><command></c:primary> <c:text.muted>(anklicken)</c:text.muted></c:text>en<prefix><c:text><title>: <c:primary><command></c:primary> <c:text.muted>(click)</c:text.muted></c:text>
-
survival.help.menu.suggest-hover ÜbersetztDE<c:text>Legt den Befehl in deine Chatzeile</c:text>en<c:text>Puts the command into your chat line</c:text>
-
survival.help.menu.title ÜbersetztDEHilfeenHelp
-
survival.help.menu.topic.click ÜbersetztDE<c:primary>Klick: Befehl in den Chat legen</c:primary>en<c:primary>Click: put command into chat</c:primary>
-
survival.help.menu.topic.command ÜbersetztDE<c:primary><command></c:primary>en<c:primary><command></c:primary>
-
survival.help.money.description ÜbersetztDEKontostand, Kontoauszug und Daueraufträge. Überweisen mit /pay.enBalance, statement and standing orders. Transfer with /pay.
-
survival.help.money.title ÜbersetztDEMünzenenCoins
-
survival.help.near.description ÜbersetztDEZeigt Mitspieler in deiner Umgebung.enShows players around you.
-
survival.help.near.title ÜbersetztDESpieler in der NäheenNearby players
-
survival.help.pay.description ÜbersetztDEÜberweist Münzen an einen Mitspieler: /pay Name Betrag.enSends coins to another player: /pay name amount.
-
survival.help.pay.title ÜbersetztDEÜberweisenenPay
-
survival.help.post.description ÜbersetztDEGekaufte Items und Rückgaben abholen.enCollect purchased items and returns.
-
survival.help.post.title ÜbersetztDEPostfachenMailbox
-
survival.help.pwarp.description ÜbersetztDEBesuche Warps anderer Spieler oder kaufe einen eigenen.enVisit other players' warps or buy your own.
-
survival.help.pwarp.title ÜbersetztDESpielerwarpsenPlayer warps
-
survival.help.quests.description ÜbersetztDETägliche, wöchentliche und Story-Quests.enDaily, weekly and story quests.
-
survival.help.quests.title ÜbersetztDEQuestsenQuests
-
survival.help.rtp.description ÜbersetztDEBringt dich an einen zufälligen Ort der Survival-Welt, auch über das Endportal am Spawn.enTakes you to a random spot in the survival world, also via the End portal at spawn.
-
survival.help.rtp.title ÜbersetztDEZufallsteleportenRandom teleport
-
survival.help.saison.description ÜbersetztDEFortschritt und Belohnungen der aktuellen Saison.enProgress and rewards of the current season.
-
survival.help.saison.title ÜbersetztDESaison-PassenSeason pass
-
survival.help.sethome.description ÜbersetztDESetzt einen Heimpunkt an deiner Position. /sethome Name vergibt einen eigenen Namen.enSets a home at your position. /sethome name gives it its own name.
-
survival.help.sethome.title ÜbersetztDEHome setzenenSet home
-
survival.help.setspawn.description ÜbersetztDESetzt den Survival-Spawn an deine Position.enSets the survival spawn to your position.
-
survival.help.setspawn.title ÜbersetztDESpawn setzenenSet spawn
-
survival.help.shop.description ÜbersetztDEEigene Kistenshops anlegen und verwalten.enCreate and manage your own chest shops.
-
survival.help.shop.title ÜbersetztDEKistenshopsenChest shops
-
survival.help.skills-keystones.description ÜbersetztDEStufe 5 jedes Zweigs ist ein Schlüsseltalent mit Spezialfähigkeit. Je Skill ist nur eines aktiv. Es braucht Level 85 und eine Storyline.enTier 5 of each branch is a keystone with a special ability. Only one per skill can be active. It needs level 85 and a storyline.
-
survival.help.skills-keystones.title ÜbersetztDESchlüsseltalenteenKeystones
-
survival.help.skills-reset.description ÜbersetztDE/skills reset \<skill> entfernt alle Talente eines Skills gegen Münzen. So wechselst du das Schlüsseltalent.en/skills reset \<skill> removes all talents of a skill for coins. Use it to switch your keystone.
-
survival.help.skills-reset.title ÜbersetztDETalente zurücksetzenenReset talents
-
survival.help.skills-synergy.description ÜbersetztDEJoblevel erhöhen die XP passender Skills, etwa Jäger für die Kampfskills. Den Bonus zeigt das Info-Item im Talentbaum.enJob levels raise XP for matching skills, such as hunter for the combat skills. The info item in the talent tree shows the bonus.
-
survival.help.skills-synergy.title ÜbersetztDEJob-SynergienenJob synergies
-
survival.help.skills-talents.description ÜbersetztDEJe Skill ein Talentbaum mit Wurzel und zwei Zweigen zu je vier Stufen. Kosten: Skill-Level, Münzen, dazu Questreihen oder Joblevel.enEach skill has a talent tree: a root and two branches with four tiers each. Costs skill levels, coins and quest lines or job levels.
-
survival.help.skills-talents.title ÜbersetztDETalente erforschenenResearch talents
-
survival.help.skills-top.description ÜbersetztDEZeigt die zehn besten Spieler eines Skills.enShows the top ten players of a skill.
-
survival.help.skills-top.title ÜbersetztDESkill-RanglisteenSkill ranking
-
survival.help.skills-tree.description ÜbersetztDE/skills baum \<skill> zeigt die Wurzel und zwei Zweige mit Stufe 2 bis 5. Zweig a öffnet eine Questreihe, Zweig b ein Joblevel.en/skills baum \<skill> shows the root and two branches with tiers 2 to 5. Branch a opens with a quest line, branch b with a job level.
-
survival.help.skills-tree.title ÜbersetztDETalentbaumenTalent tree