Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
16573 Texte
-
resourcepack.reload.config-invalid ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Konfiguration ungültig, die bisherigen Werte bleiben aktiv:</c:color.danger> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>en<prefix><c:color.danger>Configuration invalid, the previous values stay active:</c:color.danger> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>
-
resourcepack.reload.conflict ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Version <version> passt nicht zum registrierten Stand:</c:color.danger> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>en<prefix><c:color.danger>Version <version> does not match the registered state:</c:color.danger> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>
-
resourcepack.reload.done ÜbersetztDE<prefix><c:color.success>Neu geladen.</c:color.success> <c:color.text.muted>Aktive Version: <version>.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.success>Reloaded.</c:color.success> <c:color.text.muted>Active version: <version>.</c:color.text.muted>
-
resourcepack.reload.registered ÜbersetztDE<prefix><c:color.success>Version <version> vom Pack-Host registriert.</c:color.success> <c:color.text.muted>Aktivieren mit /resourcepack activate <version>.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.success>Registered version <version> from the pack host.</c:color.success> <c:color.text.muted>Activate it with /resourcepack activate <version>.</c:color.text.muted>
-
resourcepack.reload.rejected ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Eintrag des Pack-Hosts abgelehnt:</c:color.danger> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>en<prefix><c:color.danger>Pack host entry rejected:</c:color.danger> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>
-
resourcepack.reload.unavailable ÜbersetztDE<prefix><c:color.warning>Pack-Host nicht erreichbar:</c:color.warning> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>en<prefix><c:color.warning>Pack host unreachable:</c:color.warning> <c:color.text.muted><reason></c:color.text.muted>
-
resourcepack.reload.unchanged ÜbersetztDE<prefix><c:color.text.muted>Der Pack-Host meldet Version <version>, sie ist bereits registriert.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text.muted>The pack host reports version <version>, it is already registered.</c:color.text.muted>
-
resourcepack.required.no ÜbersetztDEneinenno
-
resourcepack.required.yes ÜbersetztDEjaenyes
-
resourcepack.resend.all ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Das Pack wird allen Spielern im Netzwerk erneut angeboten.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>The pack is offered to every player on the network again.</c:color.text>
-
resourcepack.resend.not-found ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger><player> ist nicht online.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger><player> is not online.</c:color.danger>
-
resourcepack.resend.player ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Das Pack wird <player> erneut angeboten.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>The pack is offered to <player> again.</c:color.text>
-
resourcepack.resend.received ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Das Team bietet dir das Netzwerk-Pack erneut an.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>The team offers you the network pack again.</c:color.text>
-
resourcepack.self.already-loaded ÜbersetztDE<prefix><c:color.success>Du hast Version <version> bereits geladen.</c:color.success>en<prefix><c:color.success>You already loaded version <version>.</c:color.success>
-
resourcepack.self.cooldown ÜbersetztDE<prefix><c:color.warning>Warte noch <duration>, bevor du das Pack erneut anforderst.</c:color.warning>en<prefix><c:color.warning>Wait <duration> before requesting the pack again.</c:color.warning>
-
resourcepack.self.no-release ÜbersetztDE<prefix><c:color.text.muted>Gerade ist kein Pack aktiv.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text.muted>No pack is active right now.</c:color.text.muted>
-
resourcepack.self.offered ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Pack <version> wird dir angeboten.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>Pack <version> is being offered to you.</c:color.text>
-
resourcepack.self.status ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Pack-Status:</c:color.text> <c:color.primary><status></c:color.primary> <c:color.text.muted>| aktive Version <version></c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text>Pack status:</c:color.text> <c:color.primary><status></c:color.primary> <c:color.text.muted>| active version <version></c:color.text.muted>
-
resourcepack.status.accepted ÜbersetztDEangenommenenaccepted
-
resourcepack.status.declined ÜbersetztDEabgelehntendeclined
-
resourcepack.status.downloaded ÜbersetztDEheruntergeladenendownloaded
-
resourcepack.status.failed ÜbersetztDEfehlgeschlagenenfailed
-
resourcepack.status.loaded ÜbersetztDEgeladenenloaded
-
resourcepack.status.none ÜbersetztDEnicht angebotenennot offered
-
resourcepack.status.pending ÜbersetztDEangebotenenoffered
-
resourcepack.versions.empty ÜbersetztDE<prefix><c:color.text.muted>Noch keine Version registriert.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text.muted>No version registered yet.</c:color.text.muted>
-
resourcepack.versions.line ÜbersetztDE<c:color.text.muted>-</c:color.text.muted> <c:color.text.muted><pack></c:color.text.muted> <c:color.primary><version></c:color.primary> <c:color.text><state></c:color.text> <c:color.text.muted><sha1> | <size> | <date></c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>-</c:color.text.muted> <c:color.text.muted><pack></c:color.text.muted> <c:color.primary><version></c:color.primary> <c:color.text><state></c:color.text> <c:color.text.muted><sha1> | <size> | <date></c:color.text.muted>
-
reward.assist ÜbersetztDEAssistenAssist
-
reward.bed ÜbersetztDEBett zerstoertenBed destroyed
-
reward.capped ÜbersetztDETageslimit erreicht, <capped> Gems nicht gutgeschriebenenDaily limit reached, <capped> gems not credited
-
reward.daily-limit.all-sources ÜbersetztDETageslimit fuer Gems erreichtenDaily gem limit reached
-
reward.daily-limit.minigames-total ÜbersetztDETageslimit fuer Minigames erreichtenDaily limit for minigames reached
-
reward.daily-limit.mode-kills ÜbersetztDETageslimit fuer Kill-Gems in <mode> erreichtenDaily limit for kill gems in <mode> reached
-
reward.daily-limit.mode-total ÜbersetztDETageslimit fuer <mode> erreichtenDaily limit for <mode> reached
-
reward.final-kill ÜbersetztDEFinal KillenFinal kill
-
reward.first-kill-of-day ÜbersetztDEErster Kill des TagesenFirst kill of the day
-
reward.first-win-of-day ÜbersetztDEErster Sieg des TagesenFirst win of the day
-
reward.granted ÜbersetztDE+<gems> Gems (<reason>)en+<gems> gems (<reason>)
-
reward.kill ÜbersetztDEKillenKill
-
reward.mvp ÜbersetztDEMVP der RundeenMVP of the round
-
reward.none ÜbersetztDEKeine Belohnungen fuer dieses MatchenNo rewards for this match
-
reward.participation ÜbersetztDETeilnahmeenParticipation
-
reward.party-bonus ÜbersetztDEParty-BonusenParty bonus
-
reward.ranked-placement ÜbersetztDEPlatzierungsphase abgeschlossenenPlacement phase complete
-
reward.ranked-win ÜbersetztDERanked-SiegenRanked win
-
reward.season ÜbersetztDESaisonbelohnungenSeason reward
-
reward.shutdown ÜbersetztDESerie beendetenStreak ended
-
reward.streak ÜbersetztDESerieenStreak
-
reward.summary ÜbersetztDEBelohnungen: <gems> GemsenRewards: <gems> gems
-
reward.top3 ÜbersetztDETop 3enTop 3