Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
18 Texte
-
vote.failed ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Vote-Daten gerade nicht erreichbar. Versuch es gleich noch einmal.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger>Vote data is unavailable right now. Try again in a moment.</c:color.danger>
-
vote.links.empty ÜbersetztDE<prefix><c:color.text.muted>Gerade sind keine Vote-Seiten eingetragen.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text.muted>No vote sites are configured right now.</c:color.text.muted>
-
vote.links.line ÜbersetztDE<c:color.text.muted> - </c:color.text.muted><c:color.primary><link></c:color.primary>en<c:color.text.muted> - </c:color.text.muted><c:color.primary><link></c:color.primary>
-
vote.no-permission ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Dafür fehlt dir die Berechtigung.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger>You don't have permission to do that.</c:color.danger>
-
vote.player-unknown ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger><player> hat noch nie auf <brand> gespielt.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger><player> has never played on <brand>.</c:color.danger>
-
vote.players-only ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Das geht nur im Spiel.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger>This only works in game.</c:color.danger>
-
vote.reminder ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Du hast heute noch nicht gevotet. <click:run_command:/vote><c:color.primary>/vote</c:color.primary></click> bringt dir Gems und hält deine Serie von <c:color.primary><streak></c:color.primary> Tagen am Leben.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>You haven't voted today. <click:run_command:/vote><c:color.primary>/vote</c:color.primary></click> earns you gems and keeps your <c:color.primary><streak></c:color.primary> day streak alive.</c:color.text>
-
vote.reward.received ÜbersetztDE<prefix><c:color.success>Danke für deinen Vote auf <service>.</c:color.success> <c:color.text>+<c:color.premium><gems> Gems</c:color.premium>, Serie <c:color.primary><streak></c:color.primary> Tage.</c:color.text>en<prefix><c:color.success>Thanks for voting on <service>.</c:color.success> <c:color.text>+<c:color.premium><gems> gems</c:color.premium>, streak <c:color.primary><streak></c:color.primary> days.</c:color.text>
-
vote.streak.other ÜbersetztDE<prefix><c:color.text><c:color.primary><player></c:color.primary>: Serie <c:color.primary><current></c:color.primary> Tage, Rekord <c:color.primary><best></c:color.primary> Tage, heute <today>.</c:color.text>en<prefix><c:color.text><c:color.primary><player></c:color.primary>: streak <c:color.primary><current></c:color.primary> days, best <c:color.primary><best></c:color.primary> days, today <today>.</c:color.text>
-
vote.streak.self ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>Deine Vote-Serie: <c:color.primary><current></c:color.primary> Tage, Rekord <c:color.primary><best></c:color.primary> Tage, insgesamt heute <today>.</c:color.text>en<prefix><c:color.text>Your vote streak: <c:color.primary><current></c:color.primary> days, best <c:color.primary><best></c:color.primary> days, today <today>.</c:color.text>
-
vote.streak.today-no ÜbersetztDEoffenenopen
-
vote.streak.today-yes ÜbersetztDEgevotetenvoted
-
vote.today.done ÜbersetztDE<prefix><c:color.success>Heute schon gevotet.</c:color.success> <c:color.text>Serie: <c:color.primary><streak></c:color.primary> Tage.</c:color.text>en<prefix><c:color.success>You already voted today.</c:color.success> <c:color.text>Streak: <c:color.primary><streak></c:color.primary> days.</c:color.text>
-
vote.today.open ÜbersetztDE<prefix><c:color.warning>Heute noch kein Vote.</c:color.warning> <c:color.text>Serie: <c:color.primary><streak></c:color.primary> Tage.</c:color.text>en<prefix><c:color.warning>No vote today yet.</c:color.warning> <c:color.text>Streak: <c:color.primary><streak></c:color.primary> days.</c:color.text>
-
vote.top.empty ÜbersetztDE<prefix><c:color.text.muted>In <month> hat noch niemand gevotet.</c:color.text.muted>en<prefix><c:color.text.muted>Nobody has voted in <month> yet.</c:color.text.muted>
-
vote.top.invalid-month ÜbersetztDE<prefix><c:color.danger>Gib den Monat als jjjj-mm an, zum Beispiel <example>.</c:color.danger>en<prefix><c:color.danger>Enter the month as yyyy-mm, for example <example>.</c:color.danger>
-
vote.top.line ÜbersetztDE<c:color.text.muted><rank>.</c:color.text.muted> <c:color.text><player></c:color.text> <c:color.primary><votes></c:color.primary><c:color.text.muted> Votes</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted><rank>.</c:color.text.muted> <c:color.text><player></c:color.text> <c:color.primary><votes></c:color.primary><c:color.text.muted> votes</c:color.text.muted>
-
vote.usage ÜbersetztDE<prefix><c:color.text>/vote <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> /vote <c:color.primary>top</c:color.primary> [jjjj-mm] <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> /vote <c:color.primary>streak</c:color.primary> [spieler]</c:color.text>en<prefix><c:color.text>/vote <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> /vote <c:color.primary>top</c:color.primary> [yyyy-mm] <c:color.text.muted>·</c:color.text.muted> /vote <c:color.primary>streak</c:color.primary> [player]</c:color.text>