Übersetzen: English
English (en). Wähle einen Text, um Vorschläge zu sehen, abzustimmen oder selbst zu übersetzen.
Abdeckung
99,4 %
16.573 von 16.668 Texten
Status
Veröffentlicht
Freigabe ab 80 %
Offene Vorschläge
0
Zum Mitmachen melde dich an und verknüpfe dein Minecraft-Konto.
25 Texte
-
eastereggs.area.entry ÜbersetztDE<where> <c:color.primary><found>/<total></c:color.primary>en<where> <c:color.primary><found>/<total></c:color.primary>
-
eastereggs.area.separator ÜbersetztDE<c:color.text.muted> · </c:color.text.muted>en<c:color.text.muted> · </c:color.text.muted>
-
eastereggs.completed ÜbersetztDE<c:color.premium>Alle <total> Ostereier gefunden.</c:color.premium> <c:color.text>Die Suche dieser Saison ist abgeschlossen.</c:color.text>en<c:color.premium>All <total> easter eggs found.</c:color.premium> <c:color.text>This season's hunt is complete.</c:color.text>
-
eastereggs.disabled ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Die Ostereiersuche ist gerade abgeschaltet.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The egg hunt is switched off right now.</c:color.text>
-
eastereggs.failed ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Der Fund konnte gerade nicht gespeichert werden. Versuch es gleich noch einmal.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>The find could not be saved right now. Try again in a moment.</c:color.text>
-
eastereggs.found ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Osterei</c:color.text.muted> <c:color.primary><found>/<total></c:color.primary>en<c:color.text.muted>Easter egg</c:color.text.muted> <c:color.primary><found>/<total></c:color.primary>
-
eastereggs.hint ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Hinweis ·</c:color.text.muted> <where><c:color.text.muted>:</c:color.text.muted> <hint>en<c:color.text.muted>Hint ·</c:color.text.muted> <where><c:color.text.muted>:</c:color.text.muted> <hint>
-
eastereggs.hint.area ÜbersetztDE<c:color.text>Irgendwo in der Gegend um X <x>, Z <z>.</c:color.text>en<c:color.text>Somewhere around X <x>, Z <z>.</c:color.text>
-
eastereggs.idle ÜbersetztDE<c:color.text>Auf diesem Server sind keine Ostereier versteckt. Deinen Fortschritt siehst du in der Lobby.</c:color.text>en<c:color.text>No eggs are hidden on this server. Check your progress in the lobby.</c:color.text>
-
eastereggs.inbox ÜbersetztDE<c:color.text>Ostereiersuche abgeschlossen: alle <total> Eier gefunden, </c:color.text><c:color.premium>+<gems> Gems</c:color.premium><c:color.text>.</c:color.text>en<c:color.text>Egg hunt complete: all <total> eggs found, </c:color.text><c:color.premium>+<gems> gems</c:color.premium><c:color.text>.</c:color.text>
-
eastereggs.loading ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Dein Fortschritt wird geladen.</c:color.text.muted>en<c:color.text.muted>Loading your progress.</c:color.text.muted>
-
eastereggs.none ÜbersetztDE<c:color.text>Gerade läuft keine Ostereiersuche.</c:color.text>en<c:color.text>No egg hunt is running right now.</c:color.text>
-
eastereggs.player-only ÜbersetztDE<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>Dieser Befehl ist nur für Spieler.</c:color.text>en<c:color.danger>✕</c:color.danger> <c:color.text>This command is for players only.</c:color.text>
-
eastereggs.progress ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ostereier ·</c:color.text.muted> <c:color.text>gefunden </c:color.text><c:color.primary><found>/<total></c:color.primary>en<c:color.text.muted>Easter eggs ·</c:color.text.muted> <c:color.text>found </c:color.text><c:color.primary><found>/<total></c:color.primary>
-
eastereggs.progress.areas ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Verteilt auf ·</c:color.text.muted> <areas>en<c:color.text.muted>Spread across ·</c:color.text.muted> <areas>
-
eastereggs.progress.done ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ostereier ·</c:color.text.muted> <c:color.success>Alle <total> gefunden.</c:color.success>en<c:color.text.muted>Easter eggs ·</c:color.text.muted> <c:color.success>All <total> found.</c:color.success>
-
eastereggs.reward ÜbersetztDE<c:color.text.muted>Ostereiersuche ·</c:color.text.muted> <c:color.premium>+<gems> Gems</c:color.premium>en<c:color.text.muted>Egg hunt ·</c:color.text.muted> <c:color.premium>+<gems> gems</c:color.premium>
-
eastereggs.reward.delayed ÜbersetztDE<c:color.warning>Die Belohnung konnte gerade nicht gutgeschrieben werden.</c:color.warning> <c:color.text>Sie wird beim nächsten Serverwechsel nachgeholt.</c:color.text>en<c:color.warning>The reward could not be credited right now.</c:color.warning> <c:color.text>It will be retried the next time you switch servers.</c:color.text>
-
eastereggs.started ÜbersetztDE<c:color.premium>Ostereiersuche gestartet.</c:color.premium> <c:color.text>Im Netzwerk sind <total> Eier versteckt, <here> davon auf diesem Server. Wer alle findet, bekommt Gems.</c:color.text>en<c:color.premium>Egg hunt started.</c:color.premium> <c:color.text><total> eggs are hidden across the network, <here> of them on this server. Find them all to earn gems.</c:color.text>
-
eastereggs.where.gamelobby ÜbersetztDE<c:color.primary>Spielelobby</c:color.primary>en<c:color.primary>Game lobby</c:color.primary>
-
eastereggs.where.kitffa ÜbersetztDE<c:color.primary>KitFFA</c:color.primary>en<c:color.primary>KitFFA</c:color.primary>
-
eastereggs.where.lobby ÜbersetztDE<c:color.primary>Lobby</c:color.primary>en<c:color.primary>Lobby</c:color.primary>
-
eastereggs.where.survival ÜbersetztDE<c:color.primary>Survival-Spawn</c:color.primary>en<c:color.primary>Survival spawn</c:color.primary>
-
eastereggs.where.waiting ÜbersetztDE<c:color.primary>Wartelobby</c:color.primary>en<c:color.primary>Waiting lobby</c:color.primary>
-
eastereggs.where.waiting_base ÜbersetztDE<c:color.primary>Wartelobby</c:color.primary>en<c:color.primary>Waiting lobby</c:color.primary>